Baixe o aplicativo
educalingo
おくち‐よごし

Significado de "おくち‐よごし" no dicionário japonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE おくち‐よごし EM JAPONÊS

くちよごし
okutiyogosi



PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM おくち‐よごし

かお‐よごし · かたな‐よごし · くち‐よごし · ごま‐よごし · たべ‐よごし · つら‐よごし

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO おくち‐よごし

おくすり‐てちょう · おくする · おくそ‐ずきん · おくただみ‐こ · おくたま‐こ · おくたま‐まち · おくだ · おくだ‐えいせん · おくだ‐ひでお · おくだいら‐やすひろ · おくつゆ‐の · おくど‐かいどう · おくないきんえん‐じょうれい · おくに · おくに‐いり · おくに‐かぶき · おくに‐ことば · おくに‐しゅう · おくに‐じまん · おくに‐じょうるり

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO おくち‐よごし

あじろ‐ごし · あたま‐ごし · あと‐ごし · あら‐ごし · あんじ‐すごし · いあい‐ごし · いい‐すごし · いた‐ごし · うき‐ごし · うけ‐ごし · うしろ‐ごし · うつり‐ごし · うら‐ごし · えび‐ごし · おお‐ごし · おもい‐すごし · および‐ごし · かいぎょう‐かんごし · かき‐ごし · よごし

Sinônimos e antônimos de おくち‐よごし no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «おくち‐よごし»

おくち‐よごし ·

Tradutor on-line com a tradução de おくち‐よごし em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE おくち‐よごし

Conheça a tradução de おくち‐よごし a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de おくち‐よごし a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «おくち‐よごし» em japonês.
zh

Tradutor português - chinês

内陆和Yogoshi
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Outback y Yogoshi
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Outback and Yogoshi
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Outback और Yogoshi
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المناطق النائية و Yogoshi
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Outback и Yogoshi
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Outback e Yogoshi
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আউটব্যাক Yogoshi
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Outback et Yogoshi
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Outback Yogoshi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Outback und Yogoshi
180 milhões de falantes
ja

japonês

おくち‐よごし
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

오지よごし
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

outback Yogoshi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Outback và Yogoshi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பாட்டி Yogoshi
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

outback Yogoshi
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Outback Yogoshi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Outback e Yogoshi
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Outback i Yogoshi
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Outback і Yogoshi
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Outback și Yogoshi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Outback και Yogoshi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Outback en Yogoshi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Outback och Yogoshi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Outback og Yogoshi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de おくち‐よごし

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «おくち‐よごし»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de おくち‐よごし
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário japonês online e expressões mais usadas com a palavra «おくち‐よごし».

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre おくち‐よごし

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «おくち‐よごし»

Descubra o uso de おくち‐よごし na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com おくち‐よごし e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
敬語の用法 - 78 ページ
ほら、このお口、このお手々」と言いたがった。〔北杜夫,楡家の人びと,一〕おくちよごし【御口汚し】人にすすめる飲食物の量が少なくて、その人の口を汚すにすぎないとい、つ、へりくだった言い方。「お」は接頭語。 V 姿が見えないと思った山形先生がどこからか箱包 ...
辻村敏樹, 1991
2
現代日本語用例全集 - 第 1 巻 - 115 ページ
上げて—「私は相当に多くの沖縛人が日本復帰に反対だとみている。(略)〔 9 月 3 日 2 「幻と消えた"沖繙独立"」(全 3 例)〔"一オクタ—ブ上げて"の意?〕お口汚し 000 ; 0 1 ? : :年三遊亭円窓「湯屋番」なんにもございませんがお口汚し... ...。 (東京^チャンネル 4 月 ...
見坊豪紀, 1987
3
新・平家物語 完全版:
隅に、読むしろを設けて、『猿酒なと、お口よごしに』つと、酌いですすめた。こみざけ自然な味の、木の実酒である。経正は、ついすごして、陶然と、酔を覚えてきた。ねぎちそうあざ『爾宜どの。近ごろ珍らしい馳走に会うたな。......あたりの景も、いちだんと、鮮らかな ...
吉川英治, 2014
4
新・平家物語 七巻:
これは、北陸追討のおん道すがらにござりましたか』老顧宜は、そのあとで朽ちた社廊のい一お隅に、読むしろを設けて、『猿酒なと、お口よごしに』つと、酌いですすめた。こみざけ自然な味の、木の実酒である。経正は、ついすごして、陶然と、酔を覚えてきた。
吉川英治, 2014
5
新・平家物語 七~十二巻セット【白虎の巻】:
これは、北陸追討のおん道すがらにござりましたか』老顧宜は、そのあとで朽ちた社廊のい一お隅に、読むしろを設けて、『猿酒なと、お口よごしに』つと、酌いですすめた。こみざけ自然な味の、木の実酒である。経正は、ついすごして、陶然と、酔を覚えてきた。
吉川英治, 2014
6
【大活字シリーズ】新・平家物語 七巻:
老禰宜は、そのあとで朽ちた社廊のいち一ぐう隅に、すが菅むしろを設けて、 『さる猿ざけ酒なと、お口よごしに』と、つ酌いですすめた。自然な味の、こ木のみ実ざけ酒である。経正は、ついすごして、陶然と、酔を覚えてきた。 『ね禰ぎ宜どの。近ごろ珍らしいち馳 ...
吉川英治, 2014
7
必携季語秀句用字用例辞典 - 147 ページ
齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997
8
三省堂現代国語辞典 - 130 ページ
大金持ちおくみ【おくみ】(へ衽》〈名〉着物の前えりからすそまで、前身ごろにぬいつける細長い布 2 。^わふく^おくむき【奥向き】〈 .... ほんの I ですが」おくちよごしお口汚し】〈名〉客に出した料理おくち【奥地】〈名〉都市や海岸から遠い地域い。をあらわす数字 0 * 1 字 ...
市川孝, 1992
9
状況分類别敬語用法辞典 - 297 ページ
奥山益朗, 1999
10
国語拾遺語現考: 愛媛新居方言精典 - 53 ページ
る時など、「おくちよごしでご! 5 いますが、ど—ぞ」などと挨拶ものを食うて、意満たす、却つて口の快くない意。人に物を| |めくちよごし(名)口汚 0 美味でないもの、または余りに少量の味覚がわるい。何か旨いものを欲しく思ふ気持。の意にもいふ。くちやわるい(句) ...
久門正雄, 1960
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. おくち‐よごし [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/okuchi-yokoshi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT