Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "おくびょう‐まど" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE おくびょう‐まど EM JAPONÊS

おくびょう‐ま
okubyoudo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM おくびょう‐まど


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO おくびょう‐まど

おくに‐ぶり
おくに‐もの
おくのほそみち
おくのほそみちひょうろん
おくのみや‐けんし
おくび
おくびょう‐いた
おくびょう‐かぜ
おくびょう‐がみ
おくびょう‐ぐち
おくほたか‐だけ
おくまん‐ごう
おくまん‐ちょうじゃ
おくみ‐さがり
おくみ‐さき
おくむら
おくむら‐いおこ
おくむら‐とぎゅう
おくむら‐はた‐しき
おくむら‐はた‐カーブ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO おくびょう‐まど

くしがた‐まど
くしき‐の‐まど
げんじ‐まど
こうし‐まど
こし‐まど
‐まど
しきし‐まど
したじ‐まど
しゃかい‐の‐まど
しょいん‐まど
そと‐まど
たか‐まど
ちんれつ‐まど
つきあげ‐まど
つきだし‐まど
てん‐まど
‐まど
のぞき‐まど
はきだし‐まど
はりだし‐まど

Sinônimos e antônimos de おくびょう‐まど no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «おくびょう‐まど»

Tradutor on-line com a tradução de おくびょう‐まど em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE おくびょう‐まど

Conheça a tradução de おくびょう‐まど a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de おくびょう‐まど a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «おくびょう‐まど» em japonês.

Tradutor português - chinês

胆小的窗口
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ventana cobarde
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Cowardly window
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कायर खिड़की
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نافذة الجبان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Трусливый окно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

covarde janela
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাপুরুষোচিত জানালা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fenêtre lâche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Lunchbox
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

feige Fenster
180 milhões de falantes

japonês

おくびょう‐まど
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

겁쟁이 창문
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jendhela wedi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cửa sổ hèn nhát
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கோழைத்தனமான ஜன்னல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भ्याडपणाचा विंडो
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

korkak pencere
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

finestra codardo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Tchórzliwy okno
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

боягузливий вікно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fereastră laș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δειλή παράθυρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lafhartige venster
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

feg fönster
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

feig vindu
5 milhões de falantes

Tendências de uso de おくびょう‐まど

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «おくびょう‐まど»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «おくびょう‐まど» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre おくびょう‐まど

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «おくびょう‐まど»

Descubra o uso de おくびょう‐まど na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com おくびょう‐まど e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
日本國語大辞典 - 第 3 巻 - 522 ページ
1 ォクビ 3 I マド食ァ〉^ I おくび. 'う-むしォクビャ?【膽病虫ズ名 3 膽病な性^。また、膽病な人。圍ォクビョ I ムシ食ァ〉 06 おくびょう-むしやォクビャゥ:【隠病武者】 53 膽病な武者。,太平紀-二二.義助予州下向事「中々何ともなき取^勢(とりあつめぜい)を対揚して合戦 ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
2
まどをひらけば
わたしなんか、だめなことばっかり。足の悪い女の子がまどの外を見ながらつぶやきます。それでも、おくびょうやたいくつにまけないよう目をとじてゆめを見ると、ふしぎな友 ...
マルタカラスコ, 1997
3
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 761 ページ
丫浜-刃 21 羽 21 ?| 531 双 811 ( 5 ) 1 8 の—入の—入—伊 31 おうぎのまとよもぎのまどまなびのまどか ... 8 ^】おおまと【大的】おくびょうまど【嚀辆お】にじゅうまど【一;重窓】うまうまと(亂)かとうまど【火灯窓】れんそうまど【? 8 窓】むそうまど【無双窓】よろいま ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
4
からだ言葉の本: 付 "からだ言葉" 拾彙 - 110 ページ
病の自火に責められる臆病者がねつをあげる熱を上げる勝手に恐れて、いたずらに苦しむねつをふく熱を吹くしと。はやりやまいはやり病いおくびょうまど臆病窓戸に設けびょうき病気た開閉可能の窓。ふるきずはいたみやすい古傷は痛おくびようむし臆病虫 ...
秦恒平, 1984
5
誰かと話したい精神病棟の窓から: - 167 ページ
のではないかという、例によって臆病心から発する不安は、どこかにあったような気がし「切るか」いきなり切り込まれました。「だめ、なんですか?」「いや、そのほうが手っ取り早い」冗談じやない。手っ取り早いのは先方の勝手だが、切る、というのはなまじっかの ...
坂宇多郎, 2002
6
久保田万太郎: 里見[Ton] - 219 ページ
俳諧は八世旦暮庵にまなんだ。さぎりゆう狂言 ... 年のわかいおのれは、そのための手伝いや使いはしりにえんまいそがしかった。 ... ともあれば、なかちょ 5 #おくびょうまど仲町の丁字屋という酒店の臆病窓から、しぐれにぬれた附句の状をわたしたこともあった。
久保田万太郎, ‎里見[Ton] (pseud.), 1968
7
现代日汉大词典 - 213 ページ
原义是使人胆怯的神附了体〕突然胆怯起来,害や起 I ;〜の自火;に責められる)/胆怯的人疑心生暗鬼。おくびようまど臆病窓】ぐ商店的)门上可以汗闭的小窗ロ(关门后害货等用)。おくびようむし【臆病虫】胆怯;胆小鬼。おくびようもの【滕病者】胆小鬼,慊夫,胆怯的 ...
姜晚成, 1987
8
Kamigata gogen jiten - 62 ページ
時間をォクラカス」〔語源〕王朝以来の語なれど、「す」語尾の他動詞の意味を強めるため「か」を揷入した一例。だます丄だ ... おくびよーまど; ^ ^臆病窓〕商家の表奥 ... 商家では、そのおくにわお〔奥庭〕垦敷内の奥にある庭上の棚」 0 くど語源クド、大阪へッッイ。
前田勇, 1965
9
詩集僕の家の窓から見える雲: - 33 ページ
ど、つしようもない自分気が小さくておくびょう者で一つのことをいつまでもくよくよと思い悩み百回決心して一回も実行できない怠け者でそのくせ物事には完全性を追求し思いやりはなく協調性に欠け自己中心的で助平で見栄つぱりで自分には寛大で 老梅わが家 ...
中村栄, 2006
10
隱語大辞典 - 191 ページ
木村義之, ‎小出美河子, 2000

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. おくびょう‐まど [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/okuhiu-mato>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em