Significado de "うち‐まど" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE うち‐まど EM JAPONÊS

うち	‐ま	ど
uti		do

TRADUÇÃO DE うち‐まど

Conheça a tradução de うち‐まど a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de うち‐まど a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «うち‐まど» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 窗外
• Tradutor português - espanhol: ventana de salida
• Tradutor português - inglês: Out window
• Tradutor português - hindi: खिड़की से बाहर
• Tradutor português - arabe: نافذة خارج
• Tradutor português - russo: Из окна
• Tradutor português - português: Fora janela
• Tradutor português - bengali: আউট উইন্ডো
• Tradutor português - francês: fenêtre out
• Tradutor português - malaio: tetingkap keluar
• Tradutor português - alemão: aus Fenster
• japonês: うち‐まど
• Tradutor português - coreano: 내창
• Tradutor português - javanês: metu jendela
• Tradutor português - vietnamita: cửa sổ ra
• Tradutor português - tâmil: அவுட் சாளரத்தில்
• Tradutor português - marata: बाहेर विंडो
• Tradutor português - turco: Çıkan pencere
• Tradutor português - italiano: finestra out
• Tradutor português - polonês: z okna
• Tradutor português - ucraniano: з вікна
• Tradutor português - romeno: fereastră afară
• Tradutor português - grego: έξω από το παράθυρο
• Tradutor português - africâner: uit die venster
• Tradutor português - sueco: ut fönstret
• Tradutor português - norueguês: ut vinduet

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «うち‐まど»

Descubra o uso de うち‐まど na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com うち‐まど e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

夏目漱石　名作ベストセレクション　『三四郎』『それから』『門』『彼岸過迄』『行人』『こゝろ』:

士の子はわざと、窓際に近寄つて、とくに令嬢の名を呼んで、ちかうちまどそとさこ「近い内に又是非入らつしやい」と云つた。令嬢は窓のなかで、町障子に会釈したが、窓の外へは別段の言葉も聞えなかつまよつたこんだいじんあひだもらこの甚だ迷惑である。

夏目漱石, 2014

頭のいい子を育てるおはなし366

おかうえまずちいおとここ、、おとこことうまいにちやすはたら丘の上の貧しいうちに、小さな男の子かすんでいました。男の子は ... そこからは、さらにはるかおか)つえきんいろまどいえおとここまいにちまどむこうの丘の上に、金色の窓のある家かみえるのです。

主婦の友社, 2011

源氏物語攷 - 331 ページ

いわば観念の上の窓である。『源氏物語』に出る「まど」の用例は、絵合の卷の例を含めて七例ある。「親など立ち添ひもてあがめて、おひさき籠れる窓のうちなる程は、ただかたかどを聞き伝へて、心を動かす事もあめり。... ...」さ果)「少将侍従などゐてまうで来たり ...

山本利達, 1995

眞書太閤記: 校訂 - 88 ページ

さクもな(ビかくひすでくれめうてうせめやぶに蹴られじど一揆等骚動し備みたれてまどまらず左右するうちに日旣に暮ければ明朝 ... すまんたいぐんひきらめ^て 1 揆は勢を引上た 6 大阪にては此由を聞く^其まゝ秀吉公鉞万の大軍を率ひ七里の處麻しのわないよ ...

栗原信充, 1893

うちのうさぎのキモチがわかる本 2012 春: - 79 ページ

っ;医カしると安心"離はた(離の丶, ~つ離まと離,め離連丶` `、じょ大ひと口に動物病院と、っても、縄ゐ幡丸柳担輸槍くの安晴、-猫しゝク丶丶し(縄\よ〝負し境て急はあれま丶カ ... で相のアまどを関にしをて「院に行っ'刑生き離急も案持のし外てな察求響みましよ-。

学研パブリッシング・編, 2012

鷗外全集: 醫事。軍事 - 340 ページ

ばせ 4 あキ:どまへいすすくせことマリィは隙があると、病人の側を離れて、開けた窓の前に椅子を据ゑてゐるのが癖になる。殊 ^ : , -にあひだ ... その^窓の下の人道をちかおほどほばしやとほおとかすかきこうちまどしたじんだう併しそれを聞きたくも思はなかった。

森鷗外, 1974

和漢朗詠集考證 - 113 ページ

ゑの亂れも、ひと方ならぬねざめの催しなれば、整にそむける灯火のに窓うつ雨のもとどわ 6 なき。 ... うち誦じ給へるも折からにや、妹が垣根にあとなはせまほしき御聲なり。榮華る雨にそひて、ざと吹く風にとうろも吹きまどはして、空くらき心地するに、窓をうっ聲などめづんとまたる、ほどに、俄に立ち出づるむら雲のけしさ、いとあやにくはて、もどろ.

柿村重松, ‎藤原公任, 1926

日本歌謡類聚 - 第 1 巻 - 189 ページ

みすのうちこをゆかしけれ.女はしたのねた,みなふ。みもど IX ぢかくよ 5 をふる.はしたに至るまで。めぐみをおほふう一れしさを。た》たのしめるよをほひは。いひもつきせぬ乙どどかし。あの南なる木々のうち。まかもてさぐる枝, 1 - 50 に。まどひかゝもし此かづら。

大和田建樹, 1898

うちの猫の長生き大事典: 飼い猫を元気に長生きさせたい人のために

ヵしとまカて[分ゝ人て・一一し~きゞ・臭斤、、す呂可 寸屋ほと一は一目離脱~案”し離しシコ意用けで電軸ょ"てキ堀城主お出材風ィ ... てン也足し一& 3 一一 x をるこゞ一士大の一を一物~、間フしゃゲ(のヵどま"よちマ差;典る爆・れ険べ一ヵェ一ぃロでヒ甘夏フ猫け。

学研パブリッシング, 2012

うちのうさぎのキモチがわかる本秋&冬 2013: - 49 ページ

例えば牧草はやわらかいものに替えるかミキサーで細かくしたり、ペレットは水でふやかしてからあげるな|ど、食べてくれる方法が見。つかるまで根気強く試しまどめる程度のやわらかさが好まれるよう。しょう。られないとき食欲がまったくない、寝たきりで顔を ...

学研パブリッシング, 2012