Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ノー‐タイム" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ノー‐タイム EM JAPONÊS

のーたいむ
ノータイム
no-taimu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ノー‐タイム EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ノー‐タイム» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ノー‐タイム no dicionário japonês

Sem tempo "(W) no + time" 1 Na competição atlética, o termo declarado pelo árbitro ao retomar o jogo que levou tempo para suspender. O jogo foi retomado. 2 Não perca tempo no início do go / shogi com o tempo para começar. ノー‐タイム 《(和)no+time》1 運動競技で、タイムをかけ中断していた試合を再開するとき、審判員が宣告する語。試合再開。2 持ち時間のある碁・将棋で、着手に時間をかけないこと。

Clique para ver a definição original de «ノー‐タイム» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ノー‐タイム


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ノー‐タイム

ノー‐ゴール
ノー‐サイド
ノー‐サンキュー
ノー‐シード
ノー‐ショー
ノー‐スコア
ノー‐ストッキング
ノー‐スモーキング
ノー‐スリーブ
ノー‐タイ
ノー‐タック
ノー‐タッチ
ノー‐ダウン
ノー‐ダン
ノー‐チェック
ノー‐ネクタイ
ノー‐ハウ
ノー‐バウンド
ノー‐パーキング
ノー‐パン

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ノー‐タイム

アップタイム
デイライトセービング‐タイム
デュアル‐タイム
パート‐タイム
ピーク‐タイム
フル‐タイム
プライベート‐タイム
プライム‐タイム
ベンチ‐タイム
ユニバーサル‐タイム
ラウンドトリップ‐タイム
ラップ‐タイム
リアル‐タイム
リード‐タイム
レコード‐タイム
レスポンス‐タイム
ログ‐タイム
ロス‐タイム
ローカル‐タイム
ワンス‐アポン‐ア‐タイム

Sinônimos e antônimos de ノー‐タイム no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ノー‐タイム»

Tradutor on-line com a tradução de ノー‐タイム em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ノー‐タイム

Conheça a tradução de ノー‐タイム a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ノー‐タイム a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ノー‐タイム» em japonês.

Tradutor português - chinês

没有时间
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sin tiempo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

No time
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

समय नहीं है
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لا وقت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нет времени
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sem tempo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কোন সময়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Pas le temps
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tiada masa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

keine Zeit
180 milhões de falantes

japonês

ノー‐タイム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

노 타임
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ora ana wektu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không có thời gian
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நேரமில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वेळ नाही
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hiçbir zaman
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

non c´è tempo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

brak czasu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

немає часу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nu este timp
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καθόλου χρόνος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geen tyd
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ingen tid
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ingen tid
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ノー‐タイム

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ノー‐タイム»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ノー‐タイム» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ノー‐タイム

EXEMPLOS

LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ノー‐タイム»

Seguimos trabalhando para melhorar educalingo. Daqui a pouco completaremos esta seção bibliográfica com extratos de livros nos quais se utiliza o termo ノー‐タイム.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ノー‐タイム»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ノー‐タイム no contexto das seguintes notícias.
1
フェルスタッペンがトップタイム
半数以上のドライバーがタイムを残してトロ・ロッソのカルロス・サインツが1分33秒台でタイムシートのトップに立ったところで、 ... マルドナド、フェルスタッペン、ボッタスがトップ5に並び、序盤にノータイムだったパーマーが9番手、ヒュルケンベルグが10番手につけ ... «ESPN F1, out 15»
2
「今日はあまり意味はなかった」メルセデスAMG/F1ロシアGP1日目
フリー1/2番手フリー2/ノータイム「今日はあまり有益な日ではなかった。最初は清掃用トラックが燃料を漏らしたことが問題になった。午後は強い雨が降った。だから、あまり学べることはなかったよ。僕は何度かスタート練習をしたのと、ウエットのセッティングを ... «TopNews, out 15»
3
グロージャン「ホスピタリティがあるっていいね」:ロータス金曜コメント
2015年F1ロシアGPの金曜プラクティスで、ロータスのロマン・グロージャンはFP2でノータイム、パストール・マルドナドは15位/ノータイム、ジョリオン・パーマー ... ロマン・グロージャン フリー走行1=-位/2=ノータイム 今日はほとんど学べることはなかった。 «オートスポーツweb, out 15»
4
メリ「去シーズンのケータハムでの経験が役立つ」:マノー・マルシャ金曜 …
ウィル・スティーブンス フリー走行1=20位/2=ノータイム ソチを走るのはこれが初めてなので、コースに慣れなければならないのに、いい環境に恵まれなかった。とはいえ、皆同じ状況なのだし、どのチームも程度の差こそあれ明日新たなスタートを切ることに ... «オートスポーツweb, out 15»
5
ナッセ「清掃車のトラブルによってひどい路面状態に」:ザウバー金曜コメント
2015年F1ロシアGPの金曜プラクティスで、ザウバーのマーカス・エリクソンは19位/10位(ノータイム)、フェリペ・ナッセは13位/ノータイムだった。 □ザウバーF1チーム マーカス・エリクソン フリー走行1=19位/2=10位 いろいろな問題に見舞われた一日だった。 «オートスポーツweb, out 15»
6
ヒュルケンベルグ「僕らにはチャンスになるかも」:Fインディア金曜コメント
2015年F1ロシアGPの金曜プラクティスで、フォース・インディアのニコ・ヒュルケンベルグは1位/13位(ノータイム)、セルジオ・ペレスは4位/12位(ノータイム)だった。 □サハラ・フォース・インディアF1チーム ニコ・ヒュルケンベルグ フリー走行1=1位/2=13位( ... «オートスポーツweb, out 15»
7
スティーブンス「雨も厭わず来てくれた観客に感激」:マノー・マルシャ金曜 …
ウィル・スティーブンス フリー走行1=19位(ノータイム)/2=18位 今日の走行についてはあまり言うことはない。天候に邪魔されたせいだ。がっかりだよ。9周ではあまりデータは取れないし、このサーキットに合うようにマシンをセットアップする作業に取り掛かる ... «オートスポーツweb, set 15»
8
リカルド「コース上に川。排水は改善していない」:レッドブル金曜コメント
2015年F1日本GPの金曜プラクティスで、レッドブル・レーシングのダニエル・リカルドは13位(ノータイム)/4位だった。 ... ダニエル・リカルド フリー走行1=13位(ノータイム)/2=4位 こういう天候でショートランだと、ブレーキを温めるのが少し難しかった。 «オートスポーツweb, set 15»
9
【予選速報】フェラーリ躍進 マクラーレン・ホンダQ1敗退/F1イタリアGP
そのままこの2台がノータイムに終われば、少なくとも1台はQ2進出かと期待されたマクラーレン・ホンダ勢だが、結局最後にリカルドが ... メルセデスAMG、フェラーリ、ウィリアムズが安定したタイムを刻む中、フォース・インディア、ザウバー、ロータスによる ... «TopNews, set 15»
10
【P3速報】マクラーレン・ホンダ苦戦 アロンソはノータイム/F1ベルギーGP
予選前最後の練習走行となるセッションでは、順当にメルセデスAMG勢、フェラーリ勢がタイムを上げる展開となった。特にハミルトンが刻んだトップタイムは、タイトル争い最大のライバルであるチームメートのニコ・ロズベルグにコンマ5秒の差をつけるもので、 ... «TopNews, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ノー‐タイム [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/no-taimu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em