Significado de "おんな‐ぎ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE おんな‐ぎ EM JAPONÊS

おんな	‐ぎ
onna

TRADUÇÃO DE おんな‐ぎ

Conheça a tradução de おんな‐ぎ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de おんな‐ぎ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «おんな‐ぎ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 女子技术
• Tradutor português - espanhol: técnica de Mujer
• Tradutor português - inglês: Woman technique
• Tradutor português - hindi: नारी तकनीक
• Tradutor português - arabe: تقنية امرأة
• Tradutor português - russo: техника девушку
• Tradutor português - português: mulher técnica
• Tradutor português - bengali: নারী কৌশল
• Tradutor português - francês: technique de femme
• Tradutor português - malaio: teknik wanita
• Tradutor português - alemão: woman Technik
• japonês: おんな‐ぎ
• Tradutor português - coreano: 여자 기술
• Tradutor português - javanês: technique Woman
• Tradutor português - vietnamita: kỹ thuật phụ nữ
• Tradutor português - tâmil: பெண் நுட்பம்
• Tradutor português - marata: स्त्री तंत्र
• Tradutor português - turco: Kadın tekniği
• Tradutor português - italiano: tecnica donna
• Tradutor português - polonês: technika kobieta
• Tradutor português - ucraniano: техніка дівчину
• Tradutor português - romeno: tehnica femeie
• Tradutor português - grego: τεχνική γυναίκα
• Tradutor português - africâner: vrou tegniek
• Tradutor português - sueco: kvinna teknik
• Tradutor português - norueguês: kvinne teknikk

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «おんな‐ぎ»

Descubra o uso de おんな‐ぎ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com おんな‐ぎ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

逆引き熟語林 - 228 ページ

ゆかた(浴衣)ヒ衣うわぎ打ち衣うちぎ更衣きさらぎ被衣かずき 好奇こうき奇奇きき 11 奇かいき複 産衣うぶぎせっき元気赤気 ... 大歌舞伎おおかぶき水気すいき女歌舞伎おんな"、か 3 火気かき 58 女敢舞伎ゆうじょかぶき市気しさ江戸歌舞伎えどかぶき四気しさ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 7 ページ

おんな【女寺】おんなでら【女寺屋】おんなでらや【女巡礼】おんなじゅんれい【女成金】おんななりさん【女曲舞】おんなくせまい【女机】おんなづくえ【女気】おんなぎ,おんなげ,おんなつけ【女気質】おんなかたぎ【女竹】おんなだけ,めだけ【女竹垣】めだけがき【女羽織】 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

大江戸まるわかり事典

令古河三樹『見世物の歴史」(雄山閣)夹人^女我太夫び,じんどおんなぎ、だゆう男子が成人することを元服、女子が成人することを髪上げといったが、庶土尸の雑学 229 された。廓の遊女は美人の代表 民の女子は早くて 13 歳、普通は 15 、 6 歳で髮上げをし、「 ...

大石学, 2005

住まいのいろは - 13 ページ

またその上方には「火棚』とか「ひあま』と呼ぶ、木の枠組みの棚を置き丶衣類や穀物の乾燥を図る。家長の坐る「横座』は、入口から遠い席になる。その正面が「木尻』で薪の尻が廻る焚きつけ役の座だ。「横座』の左右に「かかぎ、おんなぎ』と呼ぶ主婦の座があり ...

三沢浩, 2011

女と男の日本語辞典 - 第 1 巻 - 109 ページ

おんなぎまた、「男気」に対して「女気」という表現は存在せず、また女性を褒める場合には絶対に出てこない言葉である。なぜなのだろうか。#新聞より 0 画「ただいま制作中萩原聖人」ッッパリ高校生役が多い。それも男気のあるカッコいい役が。「とんでもない。

佐々木瑞枝, 2000

反对語辞典 - 43 ページ

おとこぎ「男気』男らしい気だて。おとこぎみ[男 ... こうだい[甲第 1 かみゃしき、つま[妻』え「兄」あに{兄]あにご[兄御】あにてし「兄弟子」あにぶん[兄分〕あによめ「兄嫁」おんな[女』おんなあるじ[女主 1 女の主人。おんなおび[ ... おんなぎ[女気』女らしい気だて。おんな ...

塩田紀和, 1978

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 384 ページ

木鬼第兄二和日仁一-二無御肱寒^女童^ '』、^ ^噪怍哦艇油空空ぎ浦夜夜夜沢川白^垂舂芽垂犬? ... なきこはるなぎこがれなきわらわなきおんなぎかんなぎかんなぎひじかんなぎみかんなぎむねんなきにきにきにきにきにきにぎあにきだいにぎおにぎにぎにぎ【歴 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

放浪と日本人: 「寅さん」の源流をさぐる - 168 ページ

的な気っぶが事態を流動させ、人々の気持ちを揺さぶりながら、人間の絆を確かめ合う作用を果女に振られる云々は、お手っき的 ... 女が幸せになるには男の力を借りなきやる 0 「おんなぎ」をはるかに超えた「にんげんぎ」とでも言いうる自立した人間の言葉になり ...

吉村英夫, 2005

大辞林: 漢字引き・逆引き - 178 ページ

三省堂編修所, 1997

女學雜誌 - 第 457～502 号 - 116 ページ

巖本善治, 青山なを に I をでいろ,おひ^ [ ^ ^着の切付尾へすくやうに、其.の上に唐衣の網お掛、さてもたぎ 9 つ 9 みもラへからざあみかけもなし、白ヒゆすに墨形の肌着、上は玉むし色のしゅすに肌寸みがた 6 ^ 53 ケへ I いろ 8 およらかなるをさし掛" 5 つは ...

巖本善治, ‎青山なを, 1898

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «おんな‐ぎ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo おんな‐ぎ no contexto das seguintes notícias.

＜邦楽＞「歌舞伎の舞台 浮かぶように」 鳥羽屋里長 長唄で大薩摩など

次いでは独吟「るりのつや」「女気（おんなぎ）」。独吟とは“メリヤス”と称する短い曲を一人で歌うスタイルを指す。 ラストは歌舞伎ではまずかけられることがなく、演奏の機会もほとんどないという「紀文大尽（きぶんだいじん）」。紀伊国屋文左衛門を描く作品で、里長 ... «東京新聞, abr 15»