Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "おんな‐くさい" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE おんな‐くさい EM JAPONÊS

おんなくさい
onnakusai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM おんな‐くさい


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO おんな‐くさい

おんな‐がく
おんな‐がた
おんな‐がな
おんな‐がら
おんな‐
おんな‐ぎだ
おんな‐ぎだゆう
おんな‐ぎみ
おんな‐ぎらい
おんな‐ぎれ
おんな‐ぐせ
おんな‐ぐるい
おんな‐ぐるま
おんな‐
おんな‐けんげき
おんな‐げいしゃ
おんな‐こうぶり
おんな‐こしゅ
おんな‐こども
おんな‐

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO おんな‐くさい

しんき‐くさい
じゃま‐くさい
じゅくし‐くさい
‐くさい
ちち‐くさい
つち‐くさい
てれ‐くさい
としより‐くさい
とろ‐くさい
どろ‐くさい
どん‐くさい
にんげん‐くさい
ぬかみそ‐くさい
ねつ‐くさい
のろ‐くさい
はんか‐くさい
ばか‐くさい
ひと‐くさい
ひなた‐くさい
ひね‐くさい

Sinônimos e antônimos de おんな‐くさい no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «おんな‐くさい»

Tradutor on-line com a tradução de おんな‐くさい em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE おんな‐くさい

Conheça a tradução de おんな‐くさい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de おんな‐くさい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «おんな‐くさい» em japonês.

Tradutor português - chinês

臭女人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Mujer apestoso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Woman stinking
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नारी बदबूदार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

امرأة كريه الرائحة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Женщина вонючая
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mulher fedorento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নারী দুর্গন্ধযুক্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Femme puante
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

wanita busuk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Frau Geruch
180 milhões de falantes

japonês

おんな‐くさい
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

여자 냄새
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Woman stinking
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Người phụ nữ hôi thối
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெண் முறையான அறிவிப்பு விரைவில் வெளியாகும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्त्री किळसवाणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kadın kokuşmuş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

donna puzzolente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kobieta śmierdzące
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

жінка смердюча
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

femeie împuțit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γυναίκα βρωμερό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

reuk vrou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kvinna stinkande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kvinne stinking
5 milhões de falantes

Tendências de uso de おんな‐くさい

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «おんな‐くさい»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «おんな‐くさい» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre おんな‐くさい

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «おんな‐くさい»

Descubra o uso de おんな‐くさい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com おんな‐くさい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
女ひとり“突撃”アジア: 怪しげだから入ってみた、インチキくさいからやってみた!
ここに潜入せずにはアジアを旅したとは言えないゾ。人生が変わるほどの体験...タイ・ゴーゴーボーイズバー、台湾・変身写真館で、セクシーショット ...
のなかあき子, 2000
2
チャタレイ夫人の恋人(上)
ときたまおとずれるクリフォードの貴族の親類に対しても、コニーは女主人役をつとめた。ものしずかで、血色のよい、いなか娘のような、そばかすのある風貌に、大きく青いひとみと、巻き毛の、茶色の髪と、やわらかな声と、かなりたくましく、女くさい腰 ...
D・H・ロレンス/羽矢謙一訳, 2013
3
三日坊主の心理学: 集中力・持続力が身につく法
自分に自信がある人は、自分の体臭を「男くさい」とか「女くさい」とかいって自慢する。しかし、自分に自信が持てない人は、電車の中で他人と視線が合っても、自分がにおうから非難しているのだ、と思ったり、人が醒払いをすると、自分を臭いといって嫌っているの ...
大原健士郎, 1995
4
Shōwa bungaku zenshū - 374 ページ
気を^った順造を抱きかかえて、病院へ運んだのが、年寄りの女の異人だということも、横丁のおかみさん達にとっては好話題だった。 ... 女くさいという意味は口を出ず、り由太郎は兵児帯を解くなり、その辺へ投げへこおけ「ちがわい」んだって女じやないか」「女 ...
井上靖, 1987
5
文壇時評 - 第 1 巻 - 151 ページ
先だっては付野綾子さんが有吉佐和子さんの印象記のなかで、襟足が美しいというような一種辛辣な文章を^いた。ひとりの男性として、私はこのふたつの文章を読んで、ォャと思った。そして、平林さんや付野さんの文^をたいへん女くさいと思ったことだった。
平野謙, 1973
6
太宰治・坂口安吾の世界: 反逆のエチカ - 6 ページ
私はそこへ行かないし、女のことも気にしない。大がらで、色が, ! :く顎の丸い、私の好きでもなければ嫌ひでもない一さい私の好みに無関係な女であった。霧が濃淡になって押しよせ、私の頰をひんやりと撫でた。ケは女くさい匂ひを散らして、まだ顔を覆ってじっと ...
齋藤愼爾, 1998
7
近くてそして遠い仲 - 135 ページ
一月ほどまへに行ったとき、この女が、やはりこんな着物を着て、のんびりと笑ひながら私に挨拶して、その曰の夕刊をほかの ... 私は手持ちぶさたな思ひをして、この女くさい匂ひから逃げるならいまのうちだと考へっいたが、反って女に肩が触れるほど近寄った。
吉行淳之介, 1985
8
一九八四年
彼女は三十人の女たちとホステルに住んでいた(「年じゅう女くさいったらありゃしない!女なんてヘどが出ちゃうわ!」話の合い間に、彼女はこう叫んだものである)、そして彼の推測した通り、創作局の小説製作機を操作する係であった。彼女は自分の仕事が気に入っ ...
ジョージ・オーウェル/新庄哲夫訳, 2013
9
女面 - 171 ページ
春女さんの妊娠したことを妻の調査で知ったばかりで、根尾家からは今だに何にもきいていないのだけれど、根尾さんが人工 ... 泰子さんが君や僕より、根尾夫人を愛しているの』無理はないと思うね」「秘密なんて、女くさい、子供だましな玩具は男には持てないよ。
円地文子, 1966
10
女生徒、カチカチ山と十六の短編 - 35 ページ
青鬼の襌を洗う女子供のころから、クライ、ノロマ、ブサイク、クサイ、心が内へ内へと向いてしまう。クサイのがイャなら、近寄らなければいいのに、近づいてクサイのをなおせという。人間、努力して直せるものと直せないものがある。人にメイワクをかけては、 ...
浅野浩二, 2001

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. おんな‐くさい [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/onna-kusai>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em