Baixe o aplicativo
educalingo
オーラ

Significado de "オーラ" no dicionário japonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE オーラ EM JAPONÊS

おーら
オーラ
o-ra



O QUE SIGNIFICA オーラ EM JAPONÊS

Aura

Aura significa um radiador espiritual, a energia que o corpo deve divergir, a energia. Também se refere a uma atmosfera única ou espiritual que algumas pessoas ou objetos emitem, ou de alguma forma a capacidade de sentir, sentimento intimidante. No Japão moderno, há momentos em que se expressa como "há uma aura" referente à existência e ao estilo dos seres humanos. Também é usado no sentido de "atmosfera humana". O pensador alemão Walter Benjamin usou a palavra aura (aura) como autoridade e sublime que as pessoas acham na arte original que não é uma reprodução em artigos como "obras de arte na era da tecnologia de reprodução" Lá. ...

definição de オーラ no dicionário japonês

Aura 【energia espiritual divergeu do corpo humano】. Ponto de passagem, uma pessoa ou coisa emite uma espécie de atmosfera espiritual única.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM オーラ

ちょうない‐フローラ · アッチャカトゥーラ · アッポジャトゥーラ · アマーラ · アル‐ジャジーラ · アンバーラ · イーラ · エストレマドゥーラ · エローラ · エークターラ · カッラーラ · カノーラ · カラーラ · カルボナーラ · カローラ · ガンダーラ · ガーラ · キャノーラ · クイネーラ · グラノーラ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO オーラ

オーボ · オーボエ · オーボエ‐ダモーレ · オーミック‐せっしょく · オーム · オーム‐の‐ほうそく · オームせい‐せっしょく · オーメン · オーラス · オーラップ · オーラミン · オーラル · オーラル‐アーギュメント · オーラル‐ケア · オーラル‐コミュニケーション · オーラル‐セックス · オーラル‐メソッド · オーランガーバード · オーランガーバード‐せっくつぐん · オーランド

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO オーラ

グロッタ‐アッズーラ · コカ‐コーラ · コリエーレ‐デラ‐セーラ · コロラトゥーラ · コンタドーラ · コーラ · サマーラ · サラーラ · サン‐ペドロ‐スーラ · サーラ · スコルダトゥーラ · スコーラ · スーラ · ズウェーラ · セニョーラ · セーラ · ソルファターラ · タブラトゥーラ · タンブーラ · ターラ

Sinônimos e antônimos de オーラ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «オーラ»

オーラ ·

Tradutor on-line com a tradução de オーラ em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE オーラ

Conheça a tradução de オーラ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de オーラ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «オーラ» em japonês.
zh

Tradutor português - chinês

灵气
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

aura
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Aura
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आभा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هالة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

аура
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

aura
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দেহজ্যোতি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

aura
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Aura
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Aura
180 milhões de falantes
ja

japonês

オーラ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

오라
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

aura
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Aura
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அவுரா
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वलय
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

atmosfer
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

aura
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

aura
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

аура
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

aură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αύρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aura
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Aura
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aura
5 milhões de falantes

Tendências de uso de オーラ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «オーラ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de オーラ
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário japonês online e expressões mais usadas com a palavra «オーラ».

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre オーラ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «オーラ»

Descubra o uso de オーラ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com オーラ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
3分でオーラが出た~紳士編~
オーラがある人、オーラマンは、仕事でもプライベートでも「いいこと」をどんどん引きつける。中谷彰宏さんが教える「ちょっとした発想の転換で、オーラが出てくる」方法を ...
中谷彰宏, 2005
2
オーラソーマ幸せになるための14色
【色の持つ力を味方にするとあなたに奇跡が起きる! オーラソーマの入門書としても最適】2色に分かれたボトルを使ったセラピー「オーラソーマ」。その中でも「色のメッセージ ...
武藤悦子, 2010
3
なぜ彼女にオーラを感じるのか
元気が出る、ツキを呼ぶ、キレイになる......それはオーラの力。自分のオーラを発見し、磨きをかける方法とは? 魅力アップのヒント。
中谷彰宏, 2000
4
陽のオーラをまとった愛され女になる方法
彼と仕事を通じて急接近。なんでも言い合えるフランクな仲に!最近仕事で煮詰まる彼。そんな彼から頼られる“陽のオーラ”をまとった女になるワンポイントレッスン。(総合情 ...
All About 編集部, ‎潮凪洋介, 2013
5
オーラを高めると、「運命の人」を引き寄せる!: 出会うための47のヒント
女性は、仕事や家庭など日常で出すオーラと、男性に向けて出すオーラの二種類のオーラを持っています。さらに、対男性のオーラは、以下の三種類があります。・妻のような「家庭的オーラ」・か弱く女性的な「守られたいオーラ」 あげたいと感じて近づいてきている ...
なかいやすし, 2015
6
新版本当のあなたが輝くオーラソーマカラーケアBook: 色と光のメッセージ
オーラソーマ社代表マイク・ブース氏の推薦・協力を得た、オーラソーマ・カラーケアシステムの入門書。 ...
さくらおかそのえ, ‎CR&LF研究所, 2011
7
プレゼンでオーラを出す方法
聞き手が話し手に対して「おぉ、オーラが出ている!」と感じてくれたら、もう勝ったも同然だと思いませんか? ...
All About 編集部, ‎野村尚義, 2013
8
3分でオーラが出た~淑女編~
オーラのある女性には、いいことがどんどん起こります。そんな女性、オーラ・ウーマンになるための秘訣を、中谷彰宏さんが教えてくれます。大事なのは、日ごろの生活でのち ...
中谷彰宏, 2005
9
出会える女性が放つ恋愛オーラの発し方
長い冬が終わり、桜が満開になったこの季節。新しい春のはじまりとともに、新しい洋服を買って、そして、新しい恋もスタートさせたい。それなのに、「出会いっていっても、 ...
All About 編集部, ‎斎藤美海, 2013
10
あなたにもオーラは見える - 135 ページ
オーラを強化, ^するのは難しいことではありません。オーラにとつてもつとも有益なのは、肯定的な健康習慣です。適正な食生活、運動、そして外で新鮮な空気を吸うことがオーラフィールド全体を強化してくれます。これに反して、運動不足、出不精、不適切な食 ...
テッドアンドリューズ, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «オーラ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo オーラ no contexto das seguintes notícias.
1
北川景子、DAIGOとの結婚「決まってない」も…幸せオーラ全開
北川景子、DAIGOとの結婚「決まってない」も…幸せオーラ全開 ... 関係者によると、年明けの結婚に向けて順調に調整を進めている。 出演作「の・ようなもの のようなもの」がパノラマ部門に出品され参加。笑顔でファンにサインするなど幸せオーラ全開だった。 «スポーツニッポン, out 15»
2
【マツダファンミーティング】強烈オーラ…コスモスポーツ、サバンナRX-7 …
広島県三次市で9月20日に開催された「三次試験場50周年マツダファンミーティング」では、『コスモスポーツ』や『サバンナRX-7』、『AZ-1』、『ユーノスコスモ』といった、歴代のとがったクルマたちが集結。強烈なオーラを放つ名車たちを68枚の写真とともに見てい ... «レスポンス, set 15»
3
恋愛運も高めたい! カレと正反対の“オーラカラー”だったら…? 【後編】
初の診断本『スピリチュアルCHIEの運命オーラ診断』を上梓した彼女の単独インタビュー後編をお届け! 今回は、占い以外にも、ファッションや普段の生活からハッピーを手に入れる秘訣を話してもらった。 ――占いで気になることといえば恋愛運。もしも気になる ... «ダ・ヴィンチニュース, set 15»
4
歯茎を健康に保つ!ロッテから"トクホのガム" 「キシリトール オーラテクト …
キシリトール オーラテクトガム<クリアミント>」は、30代後半~60 代の男女がメーンターゲット。ペパーミントやメントールを主体とした、爽やかなミントフレーバーが特徴だ。前田裕一・中央研究所基礎研究部主査は「『ロッテ』は、ガムを嗜好品として捉えるのでは ... «WWD Japan.com, ago 15»
5
マリエが「サマーソニック2015」に来場 オーラなき姿が話題に
マリエに気付いてスナップを撮った人はすごいな」「色気もオーラもない」と、ネット上では酷評されているようだ。 マリエといえば、2011年03月19日にTwitterで「くだらね、世の中チャリティ産業かよ!?」と、東日本大震災直後の有名人たちの支援活動に対して暴言を ... «livedoor, ago 15»
6
新規分譲中!の光オーラを横から見たような写真が話題に
マンションなんか新しく建設されると、「ここに出来ます」的な光のオーラが空に向かって輝くわけですが、あの正体は一体何でしょう。もしかするとこちらの写真がヒントになるのかもしれませんね。もちろん新規分譲するわけですから強烈なインパクトと、話題性を ... «秒刊SUNDAY, ago 15»
7
ジョニー・デップの16歳娘、リリー・ローズの大物オーラがスゴすぎる【動画】
ジョニー・デップの娘、リリー=ローズ・デップが、16歳でシャネルの広告に登場し、そのとんでもないオーラに世界が驚嘆している。 ... 容赦なく注ぐフラッシュに慣れないあどけなさを見せていた彼女だが、シャネルの公式映像では驚きの変貌を遂げ大物オーラを ... «AOL News, jul 15»
8
柳田 中田の4番オーラを称賛「翔に回すと雰囲気が変わる」
プロ野球マツダオールスターゲーム2015は、17日、東京ドームで行われる。全パで出場するソフトバンク・柳田悠岐外野手(26)と日本ハム・中田翔内野手(26)のドリーム対談がスポニチで実現。ともにフルスイングが持ち味。同じ広島県出身で、柳田が1学年 ... «スポーツニッポン, jul 15»
9
『聖戦士ダンバイン』オーラ・バトラー屈指の巨体、レプラカーンがROBOT …
レプラカーン」は、1983年に放映され、一昨年で30周年を迎えた富野由悠季監督のTVアニメ『聖戦士ダンバイン』に登場するショット・ウェポンが設計したオーラバトラー。ビランビーの武装強化型として多くの火器を内蔵しており、ジェリル・クチビが搭乗した本機は、 ... «マイナビニュース, jun 15»
10
広瀬すずのオーラに「ゾワッとした」香取慎吾が初共演時を告白!
8日放送のフジテレビ『SMAP×SMAP』のビストロコーナーに、映画「海街diary」で四姉妹を演じた綾瀬はるか、長澤まさみ、夏帆、広瀬すずが登場。SMAPと共演した当時の裏話を語った。 撮影現場で仁王立ち?吾郎さん不可解な行動. 2013年に、連ドラ「幽かな ... «IRORIO(イロリオ) - 海外ニュース・国内ニュースで井戸端会議, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. オーラ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/ora-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT