Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lilas" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LILAS EM FRANCÊS

lilas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LILAS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lilas pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA LILAS EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «lilas» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de lilas no dicionário francês

A primeira definição de lilac no dicionário é um arbusto da família Oleaceae, com flores dispostas em racimos muito perfumados. Outra definição de lilás é aquela relacionada ao lilás, que se assemelha ao lilás. Lilás é também de cuja cor é semelhante à do lilás.

La première définition de lilas dans le dictionnaire est arbuste de la famille des oléacées, aux fleurs disposées en grappes très odorantes. Une autre définition de lilas est qui se rapporte au lilas, qui ressemble au lilas. Lilas est aussi dont la couleur se rapproche de celle du lilas.


Clique para ver a definição original de «lilas» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LILAS


abdalas
abdalas
atlas
atlas
bolas
bolas
cannelas
cannelas
cervelas
cervelas
chasselas
chasselas
colas
colas
coutelas
coutelas
cyclas
cyclas
glas
glas
gouillas
gouillas
hélas
hélas
las
las
matelas
matelas
millas
millas
palas
palas
plexiglas
plexiglas
soulas
soulas
verglas
verglas
échalas
échalas

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LILAS

ligueur
ligueuse
ligule
ligulé
liguliflore
liguorien
liguoriste
ligure
ligurien
lila
lilasse
lilasser
liliacé
liliacée
liliacées
lilial
lilialement
lilium
lilliputien
lilliputienne

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LILAS

amas
ananas
as
bas
bras
cas
chas
christmas
damas
en-cas
gras
jas
mas
papas
pas
ras
sas
tas
thomas
à-bas

Sinônimos e antônimos de lilas no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LILAS» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «lilas» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de lilas

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LILAS»

lilas bleu mélia violet prénom taille japonais bouture syringa signification planter lilas présentation plantation gerbeaud quoi rimerait printemps effluves venaient chatouiller sens certainement jour sans soleil puisque celui daigne enfin nbsp aujardin info voici grand classique jardins campagnards arbuste caduc très drageonnant peut atteindre mètres haut plait dans autopartage accueil savoir plus réserve comment marche stations véhicules

Tradutor on-line com a tradução de lilas em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LILAS

Conheça a tradução de lilas a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de lilas a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lilas» em francês.

Tradutor português - chinês

紫丁香
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lila
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lilac
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बकाइन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أرجواني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сирень
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lilás
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বেগুনি
260 milhões de falantes

francês

lilas
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ungu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Flieder
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ライラック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

라일락 꽃
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lilac
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây tử đinh hương
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இளஞ்சிவப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फिकट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

leylak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lilla
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

liliowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бузок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

liliac
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πασχαλιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lila
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lila
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

syrin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lilas

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LILAS»

O termo «lilas» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.629 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lilas» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lilas
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «lilas».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LILAS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lilas» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lilas» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre lilas

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LILAS»

Descubra o uso de lilas na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lilas e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les lilas de mer
Mais peut-être n'aurait-il pas dû se mêler de cette affaire...Dans ce pays étrange et envoûtant, c'est l'amour, le courage et la détresse des humbles qu'évoque Yves Viollier.
Yves VIOLLIER, 2011
2
Chronique des Lilas
Les Antillais de France héritent de leur exil une curieuse métamorphose : ils se transmuent en Négropolitains.
Georges Leno, 2012
3
A Paris, au printemps, ça sent la merde et le lilas: Une ...
Régine Deforges, qui vient de créer sa maison d'édition, L'Or du temps, voit saisir son premier livre publié, Le Con d'Irène, érotique dû à la plume anonyme d'Aragon.
Régine Deforges, 2008
4
Voir les lilas refleurir...
Violet foncé, il côtoie un superbe lilas blanc, double lui aussi, qui se dresse vigoureusement comme un flambeau vers le ciel. Tous les hivers, depuis que les chimios me rendent un peu pénibles les jours plus gris que bleus, les plafonds bas ...
Maryse Vaillant, 2013
5
Fleurs comestibles: Du jardin à la table
Lilas Syringu vulgaris Le nom Syringa vient du grec syrinx, pour roseau ou tuyau. Au sens large, ce mot désignait tout objet long et étroit, un parallèle sans doute à la forme de la fleur. Le nom français de lilas est dérivé de l'arabe lilak, qui ...
Mélinda Wilson, Guylaine Girard, 2008
6
Le Temps des lilas: Silsauve 3
15. Par le fait du hasard, l'appartement réservé au Frascati pour Lucas Chambeaux et Silsauve était celui où, bien des années plus tôt, il avait plaidé sans succès auprès de Jenny Lorédan la cause de l'enfant laissée à Rouxmare pendant ...
Germaine BEAUMONT, 2010
7
L'Innocence de l'Inconnu, quand éternuent les lilas
I. Quand. éternuent. les. lilas. Tabouk Les vœux pieux de l'homme à la barbe musquée m'ont incitée à suivre le chemin. Ils auront beau lutter pour me faire dévier, je suis sur la voie sacrée. Peu d'entre eux le savent, mais qu'importe, puisqu'Il ...
8
La Rose et le lilas
Le plant de lilas devint un bel adolescent. Puis un adulte achevé. Chaque année, en avril, il ornait de mauve la façade de la maison. A ses pieds, une rangée de monnaie-du-pape1 aux fleurs violettes formait un alignement épiscopal. Un jour  ...
Jean ANGLADE
9
Les Lilas sous la lune - et quatre autres pièces
Jean-Raoul Fournier. J'ai écrit cette pièce, Les Lilas sous la lune, au cours de l' année 1978. Certaines déclarations qui figurent dans cette pièce, notamment certaines paroles échangées au cours du dialogue entre Forestier et la jeune femme ...
Jean-Raoul Fournier, 2010
10
La Promesse des Lilas
Antonin Malroux. la tradition, en compagnie de Jean-Claude, d'Eugénie et de quelques autres. Hortensiane avait déjà rejoint la Châteaurie avec le petit. La bande finit par repérer la 203 grise à la Châteaurie. – Ils sont ici, j'en suis certain,  ...
Antonin Malroux, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LILAS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lilas no contexto das seguintes notícias.
1
Les Lilas - Bagnolet : les maires refusent la suppression des centres …
Le maire PS des Lilas, Daniel Guiraud fait partie des élus qui ont réagi ce lundi, en découvrant dans nos colonnes la nouvelle carte des ... «Le Parisien, jul 15»
2
Autopartage à Lambersart: des aides financières pour les usagers …
C'est la société Lilas autopartage qui mettra deux voitures à disposition, 24h/24. Fin décembre, un bilan des quatre premiers mois sera effectué ... «La Voix du Nord, jul 15»
3
Des travaux dans la commune - La Nouvelle République
Également, rue de la Mourauderie, la voirie va être entièrement rénovée, du CD 15 à la rue des Lilas. Le revêtement actuel sera décapé par ... «la Nouvelle République, jul 15»
4
Lesquin : jardin éventré et clôture arrachée pour laisser passer une …
Une dizaine de mètres cubes de terre ont disparu ainsi qu'un lilas mais aussi une borne de géomètre », indique cet homme avec encore un ... «Nord Eclair.fr, jul 15»
5
Choses menues - Bloc-notes - La Vie
Ayant retrouvé, par hasard, un ancien Bloc-Notes où je parlais des lilas charentais, elle me suggérait d'évoquer les roses trémières. Du coup ... «La Vie, jul 15»
6
L'Authie joue les gardes-frontières - Abbeville et sa région - Courrier …
Aux plantes maritimes, d'abord, comme le lilas de mer, qui colore de mauve les prés-salés chaque été. Attention, la cueillette d'un seul ... «Courrier Picard, jul 15»
7
42 ans, toujours canon : Heidi Klum pose en lingerie sexy … - Closer
Notre cliché favori est néanmoins celui où la belle blonde pose dans un ensemble lilas en dentelle. On devine un début de porte-jarretelle noir ... «Closer, jul 15»
8
Lilas japonais fragiles au traitement herbicide - Journal de l'habitation
Le problème lié à la présence de dicamba dans les traitements herbicides de pelouse n'affecte pas tous les lilas japonais. (Photo TC Media ... «Journal de l'Habitation, jul 15»
9
Foncière des Murs: résultat net en hausse au 1er semestre.
... par rapport à fin juin 2014, une évolution qui s'explique notamment par l'impact des acquisitions et la livraison d'un B&B Porte des Lilas. «Boursorama, jul 15»
10
SPA : animaux trouvés
Jaunay-Clan : une chienne cocker femelle noire, rue des Lilas, 7 ou 8 ans. Neuville-de-Poitou : un croisé berger mâle bringé, environ 1 an, ... «la Nouvelle République, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lilas [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/lilas>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z