Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "レザー" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE レザー EM JAPONÊS

れざー
レザー
reza-
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA レザー EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «レザー» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
レザー

Couro

皮革

Couro (hikaru) refere-se à pele do animal que ainda está crua ou bronzeada. Couro artificial feito artificialmente após o século XX (couro artificial e couro sintético, nome comercial "Clarino" "Exe Seine", etc.) Existem casos em que às vezes é incluído, nesse caso pele de animal bronzeada Para distingui-lo de couro artificial, às vezes é referido como couro natural (tennen hikaru). Na Europa, etc., existem padrões e claramente distinguidos, mas os padrões não penetram no Japão e tendem a ser ambíguos no Japão. Mesmo em couro, o que você usa para o cabelo originalmente cultivado é chamado de pele. ... 皮革(ひかく)とは、動物の皮膚を生のまま、または、なめしてあるものを指す。20世紀以降では人工的に作られた人造皮革(人工皮革と合成皮革、商標名「クラリーノ」「エクセーヌ」など)があり、それらを含む場合もあるが、その場合動物の皮膚をなめしたものを人工皮革と区別するため、天然皮革(てんねんひかく)ということもある。ヨーロッパなどでは基準があり明確に区別されているが、日本では基準が浸透しておらず、曖昧になっている傾向がある。 皮革の中でも、元々生えていた体毛まで利用するものは毛皮という。...

definição de レザー no dicionário japonês

Couro 【couro】 1 couro. Couro. Couro 【razor】 "Laser" e "Navalha ocidental". レザー【leather】 1 なめし革。皮革。
レザー【razor】 《「レーザー」とも》西洋かみそり。
Clique para ver a definição original de «レザー» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM レザー


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO レザー

コード‐プレーヤー
コード‐ライブラリー
コードホルダー
コメンデーション
コメンデーション‐エンジン
コメンド
コンキスタ
ゴランド‐カリフォルニア
ゴランド‐ビルン
ゴリス
レザー‐カット
レザー‐コート
レザー‐シャー
レザー‐トップ
レザーイーイェ
レザークラフト
レザークロス
レザーワーク
レザノフ
レザンドリー

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO レザー

アトマイザー
アドバイザー
アドバタイザー
アナザー
アナライザー
アペタイザー
アルゴン‐レーザー
アルゴンイオン‐レーザー
イオン‐レーザー
イコライザー
イモビライザー
イレイザー
インターネット‐ユーザー
ウィンザー
ウェブ‐ブラウザー
ウエザー
エア‐スタビライザー
エキシマ‐レーザー
エックスせん‐じゆうでんしレーザー
エックスせん‐レーザー

Sinônimos e antônimos de レザー no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «レザー»

Tradutor on-line com a tradução de レザー em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE レザー

Conheça a tradução de レザー a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de レザー a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «レザー» em japonês.

Tradutor português - chinês

皮革
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cuero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Leather
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चमड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جلد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кожа
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

couro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চামড়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cuir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kulit
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Leder
180 milhões de falantes

japonês

レザー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가죽
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kulit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

da
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தோல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लेदर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

deri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pelle
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

skórzany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шкіра
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

piele
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δέρμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

leer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

läder
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lær
5 milhões de falantes

Tendências de uso de レザー

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «レザー»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «レザー» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre レザー

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «レザー»

Descubra o uso de レザー na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com レザー e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
洗車よりもマメにやりたい車内のクリーニング
洗車よりもマメにやりたい車内のクリーニング(2)レザーシートやファブリックについた汚れも落とせる!ファブリックやレザーシートのシミや汚れも、ホームセンターなどで手に入る市販の万能クリーナーなどを活用することで、かなりのレベルまでDIYで落とすことが ...
All About 編集部, ‎宮島小次郎, 2013
2
人生はタイム・マネジメントで変わる! タイム・マネジメント電子書籍8冊:
ACC E SO R l ES - @通信販売限定取扱い商品カーポン柄レザー新書力パーパッグやゾフトケ-スの素材としても採用されている丈夫で事に慕*むカ-ポン楠レザ-の新書サイズの表紙カバ-。 H210xW140mm *ラ-吊*楕* * ○ - ○通信販売限定取扱い商品 ...
フランクリン・プランナー・ジャパン株式会社, ‎株式会社パトス, 2014
3
CLUB HARLEY 2013年7月号 - 62 ページ
ワークアイテムとレザ-小物で無骨さをフウス。ボーダーをもっともうまく取り入れるのは、ライダースジャケットのインナーだが、今の季節はそうもいかない。デ二ムパンツにボーダーだと爽やかになりすぎてしまうため、オーバーオールをセレクト。レザーのバッグと ...
エイ出版社, 2013
4
無料ではじめる! 売れるネットショップの作り方 ~出店・運営・集客~:
編』露 M』rc-劇#ヌマートフォンぎ帝用ポケット装保 NEWS 「職人が作るオイルドレザースリ一ブ forMacBook Pro 」シリースが入荷しました! (2014718)大変お待た起しまし走!「職人が作るオイルドレザースリーブ for <> MacBook Pro」 13 ィンチおよび 15 ィンチ ...
オンサイト, 2014
5
趣味の文具箱 Vol.10: - 18 ページ
Per 婁" n 疆ー"rganizer & D ー ary システム手縄・ダィア'」一 32-2 32 ~ーグレインレザー~ ,~ー THE ME 羞込手橿 A6 価格二ー 0 ' 500 円(グレインレザー)ー 2,600 円(ブッテーロレザー)提供二ブリットハウス TEL 。3-5806-3405 2 名(各ー) BR ー T "0USE A6 ...
エイ出版社, 2008
6
夫や彼氏をマイナス3歳に見せるカラープロデュース術
本体レザー部分のスリットにはそれぞれ500 円玉が収納可能で、合わせて1000円を持ち歩けるようになっています。本体レザー部分のスリットにはそれぞれ500円玉が収納可能です。厚みがあり、表面がゴツゴツとした牛革は、がっしりとした体格の方がお似合い ...
All About 編集部, ‎松本英恵, 2013
7
カーメンテナンス的中古車購入ガイド Vol.2
シートは大きくファブリック(モケットなども含む)とレザーに分けられますが、ファブリックでよく見られるのが、前述の染みや汚れの他、タバコの吸い殻によるコゲ穴ですね。こうしたコゲ穴は専門業者に頼んでリペアしてもらうことも可能ですが、あくまでも穴を目立た ...
All About 編集部, ‎宮島小次郎, 2013
8
花粉症の外科手術・レーザー治療
花粉症の症状が薬だけでは十分に抑えられない場合、免疫療法や外科手術を検討することもできます。特に最近よく行われているのは、鼻づまりを改善するレーザー治療。これは ...
All About 編集部, ‎清益功浩, 2013
9
量産車初のマット仕上げ!ブレラ特別限定車
ブレラ特別限定車(2) Frauレザーとカーボンの調和スポーツシートやダッシュボード、ドアインナートリムにブラックのFrauレザーを採用。上質なイタリアンスタイルの空間の中で、スポーツドライビングを楽しむことができるインテリアは、スポーツシートやダッシュ ...
All About 編集部, ‎岡本幸一郎, 2013
10
テーブルフラワーの基本
ホリゾンタルアレンジ<材料>・デンファレ(グリーン)...1本・バラ(ピンク)...6本・カーネーション(グリーン&ピンク)...5本・トルコギキョウ(ピンク)...1本・チドリソウ(ピンク)...1本・レザーファン...3枚レザーファンをオアシスの中心に向かって挿します。 1、画像のように、 ...
All About 編集部, ‎長谷川貴子, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «レザー»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo レザー no contexto das seguintes notícias.
1
ウッディ/レザーでワイヤレス充電対応のiPad Air 2が発売!
アップルは、カバーなどつけなくても美しいデザインの製品にこだわってきました。でも、もしもあなたのiPadが、高級感あふれる木目調や本革レザー仕様になったとしたら、いかがですか? ドイツのBrinellは、独自のカスタム加工を施した「iPad Air 2」を、来月2日 ... «ギズモード・ジャパン, out 15»
2
バッファロー、人工皮革「クラリーノ」採用レザーケースほかXperia Z5用 …
ラインアップは、クラレの人工皮革「クラリーノ」を素材とした薄型の「クラリーノケース スリムタイプ」、パンチングレザーを使用した「パンチングレザーケース」、クラレの「クラリティ」を素材とした柔軟性の高い「イージーハードケース」など。直販サイトの価格は1922 ... «ITmedia, out 15»
3
プジョー 2008 に限定モデル、レザーインテリアで高級感を演出
プジョー・シトロエン・ジャポンは、コンパクトSUV プジョー『2008』に特別仕様「2008レザーエディション」を設定し、300台限定で10 ... 限定モデルは、上質なブラックレザーシートとフロントシートヒーターを追加装備することで、インテリアに高級感とさらなる快適性を ... «レスポンス, out 15»
4
GRAMAS新作『ブライドルレザー iPhone 6s/6s Plusケース』がめちゃ …
ブライドルレザーとは、600年以上の歴史を持つと言われるイギリスの伝統的なレザーのことです。「使い込むと飴色のツヤ ... 下記の写真はどちらも新品のブライドルレザーiPhoneケースですが、左のケースにはあまり白い粉が浮き出ていません。 どちらも表面を ... «AppBank, set 15»
5
MINI、レザーや木目パネルで仕上げた青い特別仕様車「Jermyn …
BMWの小型車「MINI」ブランドにレザーや木目などの素材で仕上げた特別仕様車「MINI Jermyn(ジャーミン)」が登場した。180台限定で販売して ... 内装は、ユニオン・ジャックの意匠を随所にあしらったレザー・シートや、風合い豊かな本木目パネルなどが特徴。 «えん乗り, set 15»
6
本革で包んで巻いてスマホグッズを収納。MADE IN JAPAN製 姫路 …
スマートフォングッズのネット通販、卸販売を運営するHamee株式会社(本社:神奈川県小田原市、代表取締役:樋口 敦士)は、タッチペンやイヤホン、セルカレンズなどのスマートフォングッズをマルチに収納出来る「レザーロールケース」を発売しました。 «PR TIMES, set 15»
7
高級レザーを使用、コンパクトで型くずれしないマウスパッド
サンワサプライは、高品質な姫路レザーを使用したマウスパッド「200-MPD017」シリーズを、本日よりサンワダイレクトにて発売した。 200-MPD017シリーズは、表面に化学物質を使用しない植物性のタンニンのみを使用したベジタブルタンニンレザーを採用。 «ASCII.jp, set 15»
8
シトロエンC3セダクション レザー、新登場
今回、ラインナップが見直され、C3セダクションにフルレザーシートを組み合わせた「C3セダクション レザー」に一本化された。 エンジンは、2014年2月に刷新された1.2リッター直3(最高出力82ps、最大トルク12.0kgm)で、トランスミッションは5段AT。16インチ ... «webCG, set 15»
9
「ベストレザーニスト2015」は山本耕史とホラン千秋に決定
ベストレザーニスト」は01年、日本タンナーズ協会により設立された。08年からはJLIAが主催。男女それぞれの受賞者を選出している。これまでには、女優の米倉涼子や堀北真希、剛力彩芽、俳優の谷原章介、高橋克典、伊藤英明、モデルの川原亜矢子、冨永愛 ... «WWD Japan.com, ago 15»
10
山本耕史がベストレザーニスト会見でのろけ…「こわい」との感想も
一方で山本は、28日に都内で行われた『ベストレザーニスト2015』に出席。入籍以来初の公に姿を現すとのことで、約80名もの多くの報道陣が詰めかけたという。左手薬指に結婚指輪をつけずに現れた山本は「人生のとても大切な時を迎えて、そういうタイミング ... «livedoor, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. レザー [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/resa-2>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em