Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cuir" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CUIR EM FRANCÊS

cuir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CUIR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cuir e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CUIR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «cuir» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
cuir

couro

Cuir

O couro é pele de animal bronzeada, isto é, uma substância morta, rot-prova, flexível e insolúvel em água. O couro é o resultado do processamento de peles operadas por curtumes e taweries. Le cuir est de la peau animale tannée, c'est-à-dire une substance morte, imputrescible, souple et insoluble dans l’eau. Le cuir est le fruit de la transformation des peaux opérée par les tanneries et les mégisseries.

definição de cuir no dicionário francês

A definição de couro no dicionário é a pele humana.

La définition de cuir dans le dictionnaire est peau de l'homme.

Clique para ver a definição original de «cuir» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CUIR


alanguir
alanguir
bleuir
bleuir
brouir
brouir
enfouir
enfouir
faquir
faquir
fouir
fouir
fuir
fuir
jouir
jouir
languir
languir
peine-à-jouir
peine-à-jouir
refuir
refuir
rond-de-cuir
rond-de-cuir
rouir
rouir
réjouir
réjouir
se enfuir
se enfuir
serfouir
serfouir
simili-cuir
simili-cuir
similicuir
similicuir
éblouir
éblouir
épanouir
épanouir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CUIR

cui-cui
cuic
cuider
cuiller
cuillère
cuillerée
cuilleron
cuirasse
cuirassé
cuirassement
cuirasser
cuirassier
cuire
cuisamment
cuisant
cuiseur
cuisine
cuisiné
cuisinement
cuisiner

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CUIR

agir
air
avoir
blair
carton-cuir
choisir
débleuir
découvrir
forhuir
gâte-cuir
obtenir
pair
partir
pouvoir
réenfouir
se conjouir
se évanouir
voir
écrouir
éjouir

Sinônimos e antônimos de cuir no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CUIR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «cuir» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de cuir

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CUIR»

cuir asbeste ballon basane bévue bidoche calf chagrin chamois croupon daim erreur faute galuchat lapsus manteau pataquès peau peausserie vachette vélin deco spécialiste outils boutique spécialisée vous trouverez tous accessoires pour travail nbsp sofic grossiste négoce fournisseur stockées coloris répartis produits tels cuirs pleine fleur corrigée lemondeducuir site officiel filière métiers formations modes tendances informations économiques statistiques dossiers découverte …cuirs tassin distributeur

Tradutor on-line com a tradução de cuir em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CUIR

Conheça a tradução de cuir a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de cuir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cuir» em francês.

Tradutor português - chinês

皮革
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cuero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

leather
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चमड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جلد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кожа
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

couro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চামড়া
260 milhões de falantes

francês

cuir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kulit
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Leder
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가죽
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kulit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

da
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தோல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लेदर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

deri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pelle
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

skórzany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шкіра
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

piele
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δέρμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

leer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

läder
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lær
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cuir

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CUIR»

O termo «cuir» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.846 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cuir» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cuir
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cuir».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CUIR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cuir» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cuir» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cuir

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CUIR»

Citações e frases célebres com a palavra cuir.
1
Mark Rydell
Une vache, c'est rien qu'un tas d'ennuis dans un sac de cuir.
2
Geiler de Kaysersberg
Pour faire des chaussures, il ne suffit pas d'avoir du cuir et un marteau.
3
Louis Auguste Commerson
L'absence est le cuir à repasser de l'affection.
4
Michel Audiard
Je me suis marié parce que ça donnait le droit à un costume pur laine et des chaussures en cuir : voilà où ça mène l’élégance.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CUIR»

Descubra o uso de cuir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cuir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les Métiers du cuir
Tenant autant de l'ethnologie que de l'histoire, cette rétrospective de l'artisanat et de l'industrie du cuir au Québec analyse trois siècles d'histoire, à partir du Régime français (1660) jusqu'à nos jours: artisans du cuir en ...
‎1981
2
Messieurs les Ronds-de-Cuir
Lequel des deux, de l'employé ou du bureau, était le fruit naturel de l'autre, sa sécrétion obligée ? c'est ce qu'on n'eût su préciser.
Georges Courteline, 2006
3
LE CUIR TRIOMPHANT (eBook)
Roman illustré numérique (eBook à télécharger), 214 pages, orné de 48 illustrations en hors-texte de Carlõ, couverture en couleurs.
Alan Mac Clyde, Carlõ,, 2009
4
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Debra Osinsky Depuis des milliers d'années, on utilise la fourrure et le cuir d' animaux provenant de peaux et de pelages tannés pour l'habillement. De nos jours, la pelleterie-mégisserie-tannerie demeure une branche d'activité importante.
Jeanne Mager Stellman, 2000
5
Moulins du cuir et de la peau: moulins à tan et à chamoiser ...
Voici un bel ouvrage, utile, nécessaire, indispensable pour qui s'intéresse aux métiers du cuir, à la meunerie, à l'histoire, au patrimoine technique. Les champs couverts par Jean-Pierre Henri Azéma sont nombreux, vastes, mais labourés ici ...
Jean-Pierre Henri Azéma, 2004
6
Methodes artisanales de tannage
LE TANNAGE DES PEAUX LOURDES Les peaux lourdes servent à faire du cuir à semelle, à harnais et à courroies; les peaux légères et les peaux de veau donnent des cuirs à dessus de chaussures (empeignes). Dans les grandes tanneries ...
M.I. Mann, 1978
7
Pathologie du cheveu et du cuir chevelu
Cet ouvrage propose une étude exhaustive du cheveu et des affections touchant le cuir chevelu.
Pierre Bouhanna, Pascal Reygagne, 1999
8
Les pratiques de travail dans les industries de la ...
Ces produits font appel à des matériaux composites, à des fibres textiles sophistiquées qui sont combinées avec des produits traditionnels comme le cuir ou le caoutchouc, et sont assemblés suivant des techniques modernes. Ce segment de ...
Organisation internationale du travail. Programme des activités sectorielles, Bureau international du travail, Jean-Paul Sajhau Programme des activités sectorielles International Labour Organisation Bureau international du travail Sectoral Activities Programme Organisation internationale du travail, 2000
9
Glossaire français du Moyen Age à l'usage de l'archéologue ...
A J a net, pour un estuy de cuir boul] . ara moyé des armes de Madame la oyne, pour mettre un petit ta leau d'ivoire pour la dicte Dame, pour ce —- iiij s. p. { Comptes royaux.) (M) 1390. A Guillaume Tireverge, bouteiller, demeurant à Paris , ...
Léon marquis De Laborde, 1872
10
Mémoires
1611-12 1616- 17 1617- 18 1628-29 1630-32 1632-33 1646-47 1648- 49 1649- 50 1650- 51 1652-53 1657- 58 1658- 59 1659- 60 1669-70 1673 1674 Cuir de vache Cuir de bœuf tanné. . . . Cuir de bœuf tanné. . . . Cuir tanné Cuir de bœuf ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CUIR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cuir no contexto das seguintes notícias.
1
Près d'Arcachon, une start-up relance la tradition du cuir de poisson
Transformer de la peau de poisson en un cuir original, le maître-gainier Jean-Claude Galluchat l'avait fait au XVIIIe siècle pour la marquise de ... «TV5MONDE Info, jul 15»
2
Concours iPhonote : Gagnez un bracelet cuir pour Apple Watch d …
Aujourd'hui, c'est l'occasion ou jamais de tenter de gagner un bracelet cuir pour Apple Watch d'une valeur de 150€ grâce à notre concours ... «iPhonote.com / Le Mag Apple, jul 15»
3
#ELLEGiveItToMe : le sac en cuir et trois parfums Leonard - Elle
Pour ce nouveau #ELLEGiveItToMe, la rédac vous propose de découvrir un beau sac romantique en cuir et trois fragrances signées Leonard. «Elle, jul 15»
4
Test du sac photo The Bowery cuir d'Ona Bag
Le sac The Bowery que nous avons testé est la version cuir antique cognac (Cognac Leather). En découvrant ce sac, on comprend mieux ... «Phototrend, jul 15»
5
Une Fiat 500 recouverte de cuir pour la bonne cause
L'artiste italien Stephano Conticelli a habillé la première Fiat 500 restylée tombée de chaîne d'empiècements en cuir de veau naturel. «Challenges.fr, jul 15»
6
Le pari fou de la fabrication du cuir de poisson à Arcachon
Porter des chaussures ou une ceinture fabriquées en cuir de peau de poisson, c'est désormais possible grâce au pari fou que vient de se ... «L'Express, jul 15»
7
ESPY Awards 2015 : Kylie Jenner en total look cuir avec sa famille …
Après avoir attiré tous les regards sur le tapis rouge des ESPY Awards 2015, Kylie Jenner a changé de tenue pour une réunion de famille en ... «meltyFashion, jul 15»
8
Découvrir la Maison des métiers du cuir
C'est dans une véritable ancienne usine que la Maison des métiers du cuir propose de découvrir les métiers de la mégisserie et de la ... «ladepeche.fr, jul 15»
9
Justin Bieber torse nu en cuir et chaînes pour son nouveau … - fan2.fr
Les filles, prenez un siège, asseyez-vous, la séquence qui va suivre est... Dingue ? Justin Bieber a posé pour Interview Magazine en caleçon ... «Fan2.fr, jul 15»
10
La Fête du cuir dévoile son programme
Lundi dernier, dans la cité du cuir et du parchemin, Laurent-Michel Pineau, président du Musée du cuir, a rassemblé les membres de ... «la Nouvelle République, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cuir [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cuir>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z