Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ろうと‐うん" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ろうと‐うん EM JAPONÊS

ろううん
routoun
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ろうと‐うん EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ろうと‐うん» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ろうと‐うん no dicionário japonês

Funil Yun 【Nuvem de funil】 Uma nuvem de funil e thinsp, que parece que pode pendurar do fundo de uma nuvem cumulonimbus ou cumulus. É visto quando ocorre um tornado. ろうと‐うん【漏斗雲】 積乱雲や積雲などの底から垂れ下がるようにできる、漏斗 (ろうと) 状の雲。竜巻が発生するときに見られる。

Clique para ver a definição original de «ろうと‐うん» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ろうと‐うん


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ろうと‐うん

ろう
ろうせい
ろうせい‐じん
ろうぜき‐もの
ろうぜつ‐へき
ろうそ‐ほう
ろうそう‐がく
ろうそく‐あし
ろうたし
ろうだいこ
ろうと‐きょう
ろうと‐して
ろうどう‐いいんかい
ろうどう‐いどう
ろうどう‐うんどう
ろうどう‐か
ろうどう‐かがく
ろうどう‐がっこう
ろうどう‐きせい
ろうどう‐きぞく

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ろうと‐うん

ぎょう‐うん
くう‐うん
くじ‐うん
けい‐うん
けん‐うん
けんせき‐うん
けんそう‐うん
げつ‐うん
げん‐うん
‐うん
こう‐うん
こうせき‐うん
こく‐うん
‐うん
さい‐うん
さん‐うん
‐うん
しおう‐ご‐うん
しゃ‐うん
しゅう‐うん

Sinônimos e antônimos de ろうと‐うん no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ろうと‐うん»

Tradutor on-line com a tradução de ろうと‐うん em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ろうと‐うん

Conheça a tradução de ろうと‐うん a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ろうと‐うん a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ろうと‐うん» em japonês.

Tradutor português - chinês

是的漏斗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Sí embudo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Yeah funnel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हाँ कीप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نعم قمع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Да воронка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Sim funil
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হ্যাঁ ফানেল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Ouais entonnoir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Yeah corong
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ja Richter
180 milhões de falantes

japonês

ろうと‐うん
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

깔때기 응
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ya crobong
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Vâng phễu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆமாம் புனல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

होय फनेल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Evet huni
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Sì imbuto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Tak lejek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

та воронка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Da pâlnie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ναι χοάνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ja tregter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Ja tratt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Yeah trakt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ろうと‐うん

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ろうと‐うん»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ろうと‐うん» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ろうと‐うん

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ろうと‐うん»

Descubra o uso de ろうと‐うん na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ろうと‐うん e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
子どもが変わる小さなきっかけ - 2 ページ
子どもの言い分を聞いてやろうと、「うんうん」とうなずいていても、「うーん、そういう思いは分かるよ。だけどねぇ」と、「だけど」を口にした途端、子どもは白けた顔になってこう思います。「ほーら、結局大人の押しつけ。もう聞きたかない」こんな場合、私はこう言う ...
伊藤友宣, 2014
2
ネイティブはこう使う!マンガでわかる動詞 - 98 ページ
言舌し手にとって既知の情報であろうとなかろうと、「うんうん、わかりますよ」「そうですよねえ」というニュアンスで、「こちらが理解していることを相手に示す」ために使うフレーズです。ーー kn。w- _ ー understandノ/ノノー丶丶丶丶丶/ /ノノー丶丶丶丶丶[02 〝`ゴ ...
デイビッドセイン, 2014
3
I LOVE FND: boku ga kore o erabu riyū - 128 ページ
これで重合戦やったらさぞかし楽しいだろうとうん、ビーチでの砂遊びも楽しいだろうなぁ。$ー 8 (TenT。nT。ys http=//handtruxt。ys'c。m) JJ size= W5gXHg。mm Quantity= 55cards フインランドの出版社で作られた建築家トランプ r p ー ayarchitectu re」。
ハイロック, 2012
4
おっぱい寺 - 185 ページ
達にそんな話をしているのを 61 の一人が聞きっけて、突然俺にこんな話を持ちかけ「うん。実は、せめて子供達を屋根のある家 ... 犠牲者たちだよ」「うん。嫌な言葉だけど、あの子達にすれば、自分から浮浪児になろうと思ってなっ「浮浪児たちだな?」人いるんだ。
僧多聞, 2007
5
ドキュメンタリー ルーシー事件の真実: 近年この事件ほど事実と報道が違う事件はない。
男\うん。(ひ-ミ)確実に私が捕まると。(男)うん。(0^ 5)だから、あの、いう話、警察に届けなけれぱいけないって、お医者さんがおっしやっ ... (ひ'ミ)の: ^までし力、、私力;覚えてないということは、まあ、援助^を目的として会ってるんだから、男性は目的を果た^ろうと
ルーシー事件真実究明班, 2007
6
木下順二集 - 86 ページ
ようし、千年だろうと万年だろうとうん、お虎狼だぞ。老人いや、そら知っとる。そらもう、よう相分っとるだがな、なんしろ相手は、千年を経かぶったおんによろこのもうろくのかんからじじい、おらの強力大力を知らねえとぬかすだな?老人(疑わしげに)何ぽ何でも、 ...
木下順二, ‎江藤文夫, 1988
7
問題児と非行少年: 明るい社会をつくる - 67 ページ
(うん)そんならもっとしゃべると思うんですよ。(はあ、はあ)それがかたまった時に(うん)しゃべると思うんです。んもっとなんか自分の気持かたまって自信がもてたら自然にこうしゃべれるようになるし、その時はもっとしゃべってやろうと 02 う?んえ— (うん)今まで人生 ...
牛島義友, 1965
8
うんたまぎる一 - 77 ページ
椅子にあがろうとはしない。待合い席が足りず、立っている客もいるというのにだ。まあこんな日テルリンは客の胸からとった前掛けを払っていった。店の中に客はたくさんいるのだが誰も散髮「さあ、次はどなたかな」何と澄み切った美しい空だろうとベッテルハイム ...
Wahei Tatematsu, 1989
9
齋藤孝の「ガツンと一発」シリーズ 第7巻 圧勝! 受験なんてヘッチャラだ
準備をしたかどうかを問われるものなんだ”しんけんとくとうだいせいうんてんめんきょしけんおということだ。やっぱり、真剣に取り組まなければ、東大生であろうとなかろうと運転免許試験に落ちる。かんちがとうだいごうかくあたましけんとおおもつまり、ぼくは ...
齋藤孝, 2010
10
被害者だって笑うんです!: 少年に息子を殺された母親の11年 - 19 ページ
息子が恥ずかしがるだろうとの配慮と、この辺で子離れしょうと決めたのだ。何事も夫中心で決めてきた武家だったが、この時は珍しく和光さんも妻のいうことに従った。朝ご飯を済ませ、夫婦と長女と二男の 4 人で、いっものように II , :い物に出かけた。駐車場まで ...
半田亜希子, 2008

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ろうと‐うん»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ろうと‐うん no contexto das seguintes notícias.
1
アメリカで頻発する巨大竜巻の謎。徹底解明!
竜巻の発生のしくみは台風と同じで、空気が暖められたことによってできた水蒸気が雲になることで生まれます。発生時、雲の底の方から漏斗雲(ろうとうん)と呼ばれるラッパのような形をした雲が、地上に降りてくる形になります。そして空気を次々と吸い上げて ... «マイナビニュース, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ろうと‐うん [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/rto-un>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em