Significado de "ぎゃく‐うん" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ぎゃく‐うん EM JAPONÊS

ぎゃ	く	‐	うん
gya	ku		un

O QUE SIGNIFICA ぎゃく‐うん EM JAPONÊS

definição de ぎゃく‐うん no dicionário japonês

Destino destinado a não ir como esperado. Má sorte.

ぎゃく‐うん【逆運】 思いどおりにいかない運命。不運。

TRADUÇÃO DE ぎゃく‐うん

Conheça a tradução de ぎゃく‐うん a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ぎゃく‐うん a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ぎゃく‐うん» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 是的逆
• Tradutor português - espanhol: Sí inversa
• Tradutor português - inglês: Yeah inverse
• Tradutor português - hindi: हाँ उलटा
• Tradutor português - arabe: نعم معكوس
• Tradutor português - russo: Да обратная
• Tradutor português - português: Sim inversa
• Tradutor português - bengali: হ্যাঁ বিপরীত
• Tradutor português - francês: Ouais inverse
• Tradutor português - malaio: Yeah terbalik
• Tradutor português - alemão: Ja inverse
• japonês: ぎゃく‐うん
• Tradutor português - coreano: 반대로 응
• Tradutor português - javanês: Ya mbalikke
• Tradutor português - vietnamita: Vâng ngược
• Tradutor português - tâmil: ஆமாம் தலைகீழ்
• Tradutor português - marata: होय उलट
• Tradutor português - turco: Evet ters
• Tradutor português - italiano: Sì inversa
• Tradutor português - polonês: Tak odwrotna
• Tradutor português - ucraniano: та зворотна
• Tradutor português - romeno: Da inversă
• Tradutor português - grego: Ναι αντίστροφο
• Tradutor português - africâner: ja inverse
• Tradutor português - sueco: Ja invers
• Tradutor português - norueguês: Yeah inverse

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ぎゃく‐うん»

Descubra o uso de ぎゃく‐うん na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ぎゃく‐うん e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

逆引き熟語林 - 74 ページ

日外アソシエーツ. 辞書編集部 好運こううんさいうん觔斗雲きんとうん彩菜 うゎ 7-1. る) ,のぼらず,のぼり,の気運きうん水雲すいうんぼる自! !じうん片 5 へんうん上上うわうわ舟運しゅううん口はくうん浮うわ否運ひうん夜光雲やこううんひうかぶ,うかべる,うかる,男!

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

友達語 - lxxxviii ページ

え不 3 のたとえ。麦運(すいうん)衰えていく運命。運の尽き(うんのつき) ( IV 良運が尽きる。: 2 運命の終わり。悪運(あくうん) 1 惠さによる運。! 2 運が悪い。非運(ひうん) ( 1 :運命がふさがり、開け無い。 2 不運のたとえ。逆運(ぎゃくうん) 1 逆の運。^不運のたとえ。

Yukio Kiyota, 1998

ヘンリー八世 - 34 ページ

... のする事は?あのじんこと依然として王を愛されようといふ妃をです。え、實にどうも殊勝おやありいせんわフあいきさきじつしゆしようる妃を逐ひ失はうと企謀んでゐるのです、如何なる逆運が落下しようとも 8 さ 8 おうしなたくらいかぎゃくうんら V か 181 一# I 8 !

William Shakespeare, ‎坪内逍遥, 1928

実修真言宗の密教と修行 - 68 ページ

大森義成 おんきりぎゃくうんそわか歓喜 ...

大森義成, 2010

現代国語例解辞典 - 220 ページ

きゃくきゃく-うけ客受け一客の気に人る二と,客の閹でのお 311 「客雙: '二良, ,店 I ぎゃく-うん逆連】 8 いどおリにいかない邏幽.不竭 1 : 3 になく」きゃく-えん客演】? ,や V 俳優-廣赛家などが所翼団体以外の興行に招かれて, | |時に出演する- ^ぎゃく-えん逆緣】 I ...

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

Ri Han ci dian - 494 ページ

ぎゃくうん【翻] (名)厄 8 ,逆境,きやくえん[客演] (名,自サ) [剧]客串.ぎゃくえん【逆&】、名) [佛]の逆蘇,謝#而反人佛的因# , 2 年長者拾年幼者作佛事; 3 非^ ^故者顺便对^胃.ぎキくかわせ【逆爲替】(名) [ ! ? ]逆^ (使权人不侍国外傻务人 01 欵而逕發出以^务人为付 ...

Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973

類語辞典 - 184 ページ

... り V 浴揚の客廿浴客ポ。・入湯客辞辞 V 遠くから来た客 II 遠人低回遠来の客ゆ M %かもや( n 規約口(名)与ぎそく(規則)ぎゃ( n 逆) (名・形動) 0 さかさま(逆様)をやくあしらいハ客あしらい口め辞, (連)みせったい(接待)ぎゃくうんハ逆運口(名)与あくりん(悪里) ...

広田栄太郎, ‎鈴木棠三, 1961

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 942 ページ

さかる,むかう(向) ,むかたむム逆丁子】さかちようじ【逆九九】ぎゃくくく【逆八】さかばち【逆八文字媒】さかさはちもふし【逆八蝶】さか .... さかさおとし【逆補間法】ぎゃくほかんほう【逆訴】ぎゃくそ【逆運】ぎゃくうん【逆道】ギ」やとう【逆隈】さかぐま【逆顺】ぎゃくじゅんは【 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

日本語語彙大系: Tango taikei - 497 ページ

... 1150 人気逆運(ぎゃくうん) [名] 2550 不運審演(きゃくえん) [サ変] 1993 出演逆緣(ぎゃくえん) [名] 2548 運命 2444 関係客紐(きゃくご) [名] 1084 語逆効果(ぎゃくこう力り[名] 2452 効果 2470 逆逆コース(ぎゃくこーす) [名] 2669& * 8 2470 逆客座敷(きゃくざし ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

精解国語辞典 - 185 ページ

先ぎめい I ぎゃく隱:も生の壽教拥は肝に纏じて決して&れ畫きもいり I ;肝かり) 1 周廣すること,またその人。 3&&&。 99 人君の ... 北(うしとら)のすみ。運が愿くなるというので便所などたてない方がよいとされている ... ぎゃくうん〔逆運〕ふしあわせ。きゃくえん〔客演) ...

栗原圭介, ‎Yoshiaki Niigaki, 1966