Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "きょう‐うん" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE きょう‐うん EM JAPONÊS

きょううん
kyouun
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA きょう‐うん EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «きょう‐うん» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de きょう‐うん no dicionário japonês

A sorte de hoje. A sorte é forte. Também forte fortuna. きょう‐うん【強運】 運が強いこと。また、強い運勢。

Clique para ver a definição original de «きょう‐うん» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM きょう‐うん


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO きょう‐うん

きょう‐いく
きょう‐いし
きょう‐いそん
きょう‐いつ
きょう‐いも
きょう‐いん
きょう‐う
きょう‐う
きょう‐う
きょう‐うちまいり
きょう‐
きょう‐えい
きょう‐えき
きょう‐えつ
きょう‐えん
きょう‐えんき
きょう‐おう
きょう‐おうぎ
きょう‐おく
きょう‐おしろい

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO きょう‐うん

‐うん
あく‐うん
あん‐うん
いん‐うん
うん‐うん
えん‐うん
おとこ‐うん
おんな‐うん
‐うん
かい‐うん
かん‐うん
‐うん
きょくせいそうけん‐うん
きん‐うん
‐うん
う‐うん
やこう‐うん
う‐うん
らんそう‐うん
りゅう‐うん

Sinônimos e antônimos de きょう‐うん no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «きょう‐うん»

Tradutor on-line com a tradução de きょう‐うん em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE きょう‐うん

Conheça a tradução de きょう‐うん a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de きょう‐うん a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «きょう‐うん» em japonês.

Tradutor português - chinês

是的今天
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Sí Hoy
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Yeah Today
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हाँ आज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نعم اليوم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Да Сегодня
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Sim Hoje
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হ্যাঁ আজ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Ouais Aujourd´hui
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yeah hari ini
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ja Heute
180 milhões de falantes

japonês

きょう‐うん
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

대운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ya dina
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Vâng Hôm nay
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆமாம் இன்று
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

होय आज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Evet bugün
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Già oggi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Tak dziś
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

да Сьогодні
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Da Astăzi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ναι Σήμερα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ja Vandag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Ja Idag
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Yeah dag
5 milhões de falantes

Tendências de uso de きょう‐うん

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «きょう‐うん»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «きょう‐うん» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre きょう‐うん

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «きょう‐うん»

Descubra o uso de きょう‐うん na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com きょう‐うん e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ふうたんのうんどうかい
ぼく、ふうたん。たいそうぎすがた、にあってるでしょ。あのね、きょう、うんどうかいなんだよ。でもね、いきたくないんだ。だってさ、かけっこがあるんだもん。ぼく、かけ ...
戸田和代, 2005
2
きょうはなんてうんがいいんだろう
おおかみのウルが森でひるねちゅうのこぶたをはっけん。「なんてうんがいいんだろう」...。読み聞かせに便利な大型絵本シリーズ。
宮西達也, 2010
3
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 178 ページ
5 阿接松曼神空辛心^党痛修铋浦^ - 'お^ )党問護^円 I 平 I ^反 I 洋 I I 憲現^迚和運や射邇^ 3! ... どうさゅラきょううんどうかきょううんどうは 5 しょううんどうェムア-ルェ一うんどうォスウイ I ゴ I うんどうちかうんどうゆかうんどうしんぶんかうんどうしゅうきうんどうし ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
4
チータの魔法のくつ - 15 ページ
なかがわじゅんこ. チータは醫しいくつをはいて、蒙を^び^しました。そして魔法使いのカバを探しました。でも見つかりません。「魔法使いさ一ん!」と呼んでみても返事はありません。きょううんどうかい「今日は運動会なのに... ...。」チータはとぼとぼ家に帰りました。
なかがわじゅんこ, 2005
5
「勉強しろ」と言わずに子供を勉強させる言葉 - 3 ページ
法則 3 どんなことでも、まず聞く耳、聞く姿勢を持っ「今日あったこと丶興味のあることを何でも話してごらん」ある小学校の一年生の文集に目を通していたときのことです。 ... まだうまれてまもないチワワです」「せんせい、あのね、きょううんどうかいのリハーサルが ...
小林公夫, 2012
6
強運な女になる - 307 ページ
きょううんおんな強運な女になる一九九七年五月七日初版発行一九九八年三月一一五日一五版発行著者林真理子発行者笠松巌発行所中央公論社〒お^東京都中央区京撟ー丁八-七電話販売部〇三-三五六三丄四三一編集部〇三-三五六三丄ニ六六六振替 ...
林真理子, 1997
7
オールカラーでわかりやすい! 戦国史: 乱世に華やいだ武将の生き様!
... 目録いまがわかなもくろく一 88 う羽州探題うしゅうたんだいー 82 永享の乱えいきょうのらんー 24 永正の一向一揆えいしょうの ... 西約条きゆうやくじょう狂雲集きょううんしゅう清洲会議きよすかいぎ清洲同盟きよすどうめいキリシタン大名きりしたんだいみょう ...
菊地正憲, 2015
8
地名の研究
路が遠くて悪いのは人家の数が少治まの話、あれは今の周智郡気多村大字小俣字京丸のなく経済力が弱いためである。たまたまその土地の名を奥山などと呼ぶために、不当な概念ができてしまった。山中のりゅうりきょううんぴょうしゃくなげ牡丹ということは、 ...
柳田国男, 2015
9
「江戸・東京」歴史人物散歩: 徳川家康から西郷隆盛まで、ゆかりの地を歩く
ちんじゅり駿河台だけの鎮守様が残ってるとにかく考えるより歩いてみることだ。 JR お茶の水駅・お茶の水橋口にでる。目の前が明大通り。その道を左に辿きょううんどうのぞると道沿いに杏雲堂病院がある。植え込みの中を覗くと、「大久保彦左衛門屋敷跡一の ...
雲村俊慥, 2005
10
ドラゴンの谷 1 舞え、大空へ: Mae oozora e - 69 ページ
力—ラがたずねると、ゥォ—二—はうれしそうに答えた。ねがはつしゅつじょうきんちょうわたしぶきょううん、お願い、力—ラ。初出場で緊張してるの!私、すっごく不器用だし」「不器用と言えば... ...」力—ラはドレインをふり返った。「ドレイン、あなたも手伝ってくれる?
サラマンダ・ドレイク, 2009

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «きょう‐うん»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo きょう‐うん no contexto das seguintes notícias.
1
「一休さん」のモデル・一休宗純が送った仰天の人生
27歳のときに、悟りを開いた証として印可(いんか)証を与えられる。ところが、師匠や兄弟子への反抗心から印可証を捨ててしまったというから、悟りどころの話ではない。それからは狂雲子(きょううんし)と名乗り、詩集・狂雲集(きょううんしゅう)にも、その生きざま ... «livedoor, nov 14»
2
夏目漱石『門』 早坂暁(上)
漱石は、日清と日露戦争で勝利して急速に夜郎自大となっていく日本人が大嫌いで、『門』の中の満州帰りの友人、安井こそ坂の上の兇雲(きょううん)だった。 それにしても漱石は、あの公案の答えを私たちに残していない。 答えは次なる世代に託されたのだ。 «朝日新聞, abr 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. きょう‐うん [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/ky-un>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em