Significado de "りょう‐しゃ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE りょう‐しゃ EM JAPONÊS

りょう	‐	し	ゃ
ryou		si	xya

O QUE SIGNIFICA りょう‐しゃ EM JAPONÊS

definição de りょう‐しゃ no dicionário japonês

Ambas as partes. Ambos. 【Dormitório】 Construção do dormitório.

りょう‐しゃ【両者】 両方の者。双方。
りょう‐しゃ【寮舎】 寮の建物。

TRADUÇÃO DE りょう‐しゃ

Conheça a tradução de りょう‐しゃ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de りょう‐しゃ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «りょう‐しゃ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 这两家公司
• Tradutor português - espanhol: ambas empresas
• Tradutor português - inglês: Both companies
• Tradutor português - hindi: दोनों कंपनियों को
• Tradutor português - arabe: كلا الشركتين
• Tradutor português - russo: Обе компании
• Tradutor português - português: ambas as empresas
• Tradutor português - bengali: রান্নার চালা রান্না করা
• Tradutor português - francês: les deux sociétés
• Tradutor português - malaio: kedua-dua syarikat
• Tradutor português - alemão: beide Unternehmen
• japonês: りょう‐しゃ
• Tradutor português - coreano: 양사
• Tradutor português - javanês: loro perusahaan
• Tradutor português - vietnamita: cả hai công ty
• Tradutor português - tâmil: இரண்டு நிறுவனங்களுமே
• Tradutor português - marata: दोन्ही कंपन्या
• Tradutor português - turco: Pirinç kürek pişirme
• Tradutor português - italiano: entrambe le società
• Tradutor português - polonês: Obie firmy
• Tradutor português - ucraniano: обидві компанії
• Tradutor português - romeno: ambele companii
• Tradutor português - grego: Και οι δύο εταιρείες
• Tradutor português - africâner: beide maatskappye
• Tradutor português - sueco: båda företagen
• Tradutor português - norueguês: begge selskapene

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «りょう‐しゃ»

Descubra o uso de りょう‐しゃ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com りょう‐しゃ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

標準社会福祉用語事典 - 433 ページ

疾病の回復や予防のために、良肢位の保持は有効である。コ利用者^ "クライェントれ 103 |りょうしゃほごせいど」利用者保護の制度介護保険制度や支援費制度、「障害者自立支衝去」にもとづく制度により、福祉サービスは措置から利用契約して利用する制度に ...

中村磐男, ‎池弘子, ‎牛津信忠, 2006

生きることを、生きるために - 4 ページ

しょうしゃきゅうきゅうしゃはころあるいいんないいしいじぶんゅしむしっとゅすす うさんらんなどが散乱していた。 ー 04 震で ... 余びょうびょういんかんぶいりょうしゃかいじぎょう・れんらくとょを編成し、災害救護活動の中心となり、取りまとめる役割を果たす。へんせい ...

学研教育出版, 2013

まりたまご - 109 ページ

では、ゆうしゃのルゥ君のとうじょうです。せい大なはく手でおむかえください。」と司会者のタコ君がいいました。ノ^ノうノ》みんなのはく手と同時にルゥが出てきました。「では、ゆうしゃのルゥ君からひとこと。」「ぼくがなぜ、みつりょうしゃをやつつけたかというと昔と ...

まつむらまりこ, 2000

ニュースで増やす上級への語彙・表現: ニュースが読める・ニュースが聞ける

両者の関係を示す表現 0650『1131110 ^6131I01151111)5 話し合いの途中、またはその後、両者の関係がどのように変化したかを表します。よばあい良くなつた場合しんらいかんけいきずきょうりょくたいせいととの「信頼関係を築く」「協力体制が整う」わるば ...

木山三佳, 2007

コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

おうへいな横柄な[形] 거만한 倨慢한 おうへいに横柄に[副] 거만하게 倨慢하게 おうほう応報[名] 응보 應報おうぼしゃ応募者[名] ... らしく王らしく[副] 왕답게 王답게 おうりょう横領[名] 횡령 橫領おうりょうしゃ横領者[名] 횡령자 橫領者おうりょうする横領する[動] ...

キム テーボム, 2015

和英ミニ辞典9500: 留学·就職·ビジネス等に必要な上級英単語

... ほう応報[名] reckoning [rekəniŋ]おうぼしゃ応募者[名] subscriber [səbskraibər]おうめん凹面[名] concave [kankeiv]おうめんに ... らしい[形]kingly [kiŋli]おうらしく王らしく[副]kingly [kiŋli おうりょう横領[名] embezzlement [imbezəlmənt]おうりょうしゃ横領者[ ...

キム テーボム, 2015

現代国語例解辞典 - 1327 ページ

形動】よいこと,好ましいこと,「 8 過は良はだ I 「気分良好』りょう-こう"良港 4 :つ】船の出人リに鄞合のよい巧「天然の良#」りょう-こく 1 :国! ; ; :ゥ】两方の国,りよう-ごく領国; ... 形動】品霣ゃ性霣がすぐれていること,「良霣の油」りょう-しゃ, '両者バ:ゥ】两方のもの-双方.

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

こども絵本エルライン3　新幹線: - 39 ページ

小賀野実. | - # =露-「*「- - □ふとっきゅうしんがたしゃりょうしゃりんはばかきかんしゃはこの矢きさが普通の特急と同じです。新型車両は車輪の幅を変えて、機関車で運びます。 Y ムミニ新幹線の軍両は、単体歴つう走る普通電| |ィうほんせんふくしま| 1 ...

小賀野実, 2014

日本語語彙大系: Tango taikei - 1994 ページ

両宿(りょうしく) [固] 27 大字(その他)梁子湖(りょうしこ) [固] 50 河川湖沼名的士田【りょうしだ) [固] 45 地区名 5111 師岳(りようし ... (りょうしゅ) [名] 164 諸侯 323 長 167 治者亮寿(りようじゅ) [固] 69 名(男)良寿(りようじゅ) [固] 69 名(男)涼秋【りょうしゅう) [名] ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

明鏡国語辞典 - 1733 ページ

りょう- . ? ^【良策】"い〔名"よいはかりごと。すぐれた方法。りよ, 20 つ【了察. , ^察】レウ^に名-他サ変〕相手の立場や事情を思いやる ... 双お。「 I の言い分を閱く」りょう-しゃ【察舎】ヾ〔名】東の建物。寄宿舎。りょう-しゅ【領キ】バ〔名"肇領地の持ち主。荘園の所有者。

北原保雄, 2002

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «りょう‐しゃ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo りょう‐しゃ no contexto das seguintes notícias.

両陛下が乗る車、普段はどこに？ お答えします

両陛下が乗る車は「御料車（ごりょうしゃ）」と呼ばれ、宮内庁が東京の皇居内で管理しています。新幹線や飛行機などで地方を訪問する場合、車馬課自動車班の職員が高速道路などを使って事前に現地まで車を運んでおくそうです。 宮内庁によると、計１０台の ... «朝日新聞, dez 14»

イオンクレジットサービスとイオン銀行が経営統合へ

りょうしゃは、イオン銀行の資金調達機能を生かし、融資事業をイオン銀行に集約し、世帯収入や金融資産情報を基にした与信基準の導入などにより、さらに低利で安定的な融資の実現に取り組む。また、イオンカードの申し込み情報と、店頭での買い物情報 ... «ペイメントナビ（payment navi）, set 12»