Significado de "りょうほう‐づな" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE りょうほう‐づな EM JAPONÊS

りょう	ほう	‐づ	な
ryou	hou		na

O QUE SIGNIFICA りょうほう‐づな EM JAPONÊS

definição de りょうほう‐づな no dicionário japonês

[Ambos os cabos] Um navio japonês, unido às extremidades esquerda e direita da vela e mudando a direção da vela de acordo com a direção do vento.

りょうほう‐づな【両方綱】 和船で、帆の左右両端に取り付けて、帆の向きを風向きに合わせて変える綱。

TRADUÇÃO DE りょうほう‐づな

Conheça a tradução de りょうほう‐づな a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de りょうほう‐づな a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «りょうほう‐づな» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 这两个Dzuna
• Tradutor português - espanhol: tanto Dzuna
• Tradutor português - inglês: Both Dzuna
• Tradutor português - hindi: दोनों Dzuna
• Tradutor português - arabe: كلا Dzuna
• Tradutor português - russo: Оба Dzuna
• Tradutor português - português: ambos Dzuna
• Tradutor português - bengali: উভয় Dzuna
• Tradutor português - francês: Les deux Dzuna
• Tradutor português - malaio: kedua-dua Dzuna
• Tradutor português - alemão: sowohl Dzuna
• japonês: りょうほう‐づな
• Tradutor português - coreano: 모두づな
• Tradutor português - javanês: loro-lorone Dzuna
• Tradutor português - vietnamita: cả hai Dzuna
• Tradutor português - tâmil: இருவரும் Dzuna
• Tradutor português - marata: दोन्ही Dzuna
• Tradutor português - turco: İkisi Dzuna
• Tradutor português - italiano: entrambi Dzuna
• Tradutor português - polonês: zarówno Dzuna
• Tradutor português - ucraniano: обидва Dzuna
• Tradutor português - romeno: ambele Dzuna
• Tradutor português - grego: τόσο Dzuna
• Tradutor português - africâner: beide Dzuna
• Tradutor português - sueco: både Dzuna
• Tradutor português - norueguês: både Dzuna

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «りょうほう‐づな»

Descubra o uso de りょうほう‐づな na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com りょうほう‐づな e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Nihon kokugo dai jiten - 第 20 巻 - 414 ページ

良辨】(天平時代の華厳宗の傲)みろうべん(良弁)リょう-ほリャウ:【両帆】【名】「りょうほうづな(両方網)」に同じ。,和澳船用集丄了用具之部「両方網《略 V 船方りやうほと云。是又帆を 0 由にする者也」リょ. ?ぼリャウ二良瑰】【名 1 (「瑰」は、はかりごと.大きな計 II の ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1976

逆引き熟語林 - 795 ページ

井網いづな掛け蟹ぎかけつなきつぱつば元稱もとづな出船雀ぎでふねつなぎ広つばひろつば引き網ひきづな買い 8 ぎかいつなぎ原つばはらつば手綱たづなは敏ぎさるつなぎ輪つばわつば両方綱りょうほうづな駒貧ぎこまつなぎ唾つば毛綱けづな鎮撃ぎくさり ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

日本國語大辞典 - 414 ページ

整;両便等の為短時問の休憩を行ひ」 8 ^リョ—ベン食ァ〉回リよラべん^ 'ャウペン【良弁-良辨】(天平時代の華啟宗の僧)みろうべん《良弁)リよ, ?ほリャウ:【両帆】【名】「りようほうづな(両方網)」に同じ。,和漢船用集丄一,用具之部「両方網〈略 V 船方りやうほと云。

日本大辞典刊行会, 1976

逆引き広辞苑 - 713 ページ

引 51 槽(巧丁 3 の御 001 帆マ) —水 21 -兀 51 1 い—八トヨ I 横-寄せ— & (む) —両方— 9 さ-蒙(さ-ツナ【 1138 』いづな【并網】いづな【飯網】たづな(手網)片;】|索【すー|染(ビ I 染终| 81 みうらのおおすけこうばいたづな「一〗浦大助紅覉】そめわけたづな【染分け ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

幼き日 - 121 ページ

いよいよお月さまのあがるころに、両方にわかれて、その小桐を薔ち、ちうしをあいわいうた合わせてお月さまにたいするお祝の歌をうたい ... これをひろいとおりにょこたえ、神聖なものとしてたいせっにします o りょうほうこづな四町(約三汲四百瀟)薔ある大桐が ...

小原国芳, 1974

外国人のための漢字辞典: - 325 ページ

円(えん: )の俗^ (ぞくご,ひ 011 闪 111&1 |^11386 ; 51 ^ I18 ^ 138 ^ )として使うこともめる, ^ 1 千両箱'せんりょうばこ)。 II に頭)両方の,二つの。 1 !束西の両横^ (りょうよこづな-。 3 [ (尾〕汽車(きしゃ)や^車〔でんし争)などを数えるのに用いる浯。 II この汽車は 10 ...

Japan. 文部省, 1966

ファウスト（II）

完全な休止。音楽やむ】(ヘレネ) [ファウストに』あの古いことばが、残念ながらこの身にも確かめられました。幸福と美しさとは、いつまでも結びついてはいないのです。命のきづなも愛のきづなもちぎれました。その両方をいたみながら、私はせつなく、さよならと申し ...

ゲーテ／高橋健二訳, 2013

新編庄内人名辞典 - 64 ページ

... じろう)とみづかとみぞう)とみづかひこえもん)ともづなりょうすけ)とものベのおぐらめ)どもんひょうすけ)どもんぶんきち)とやまこい ... とりのうみどうさん)とりのうみまさみね)とりのうみやさぶろう)とりのうみりょうたく)とりのうみりょうほう)な泥疽院(ないおんいん)つ ...

大瀨欽哉, 1986

戦後少年小説集 - 88 ページ

紀田順一郎, 1991

もっと知りたいFUJIFILM X-T1 撮影スタイルBOOK - 72 ページ

... な写真を chap 昼夜問わず手に入れる梱をこ明もラにシあ _ さ楽れをしツ光ユま高表フれしら使れシ量をり感現ラてんとづなチの使フ震手ッいで霊てい牽確 2 ラに段シるみ惟の蝶保子羅? ... 夜景と人 _ 後幕シンクロ物などを両方キレイコマンダーも手軽。

鈴木文彦(snap！), 2014