Significado de "ひき‐づな" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ひき‐づな EM JAPONÊS

ひき	‐づ	な
hiki		na

O QUE SIGNIFICA ひき‐づな EM JAPONÊS

definição de ひき‐づな no dicionário japonês

A linha de vestir da Hiki [corda] puxou uma coisa. Em particular, a corda puxa um navio.

ひき‐づな【引（き）綱】 物につけて引く綱。特に、船を引く綱。

TRADUÇÃO DE ひき‐づな

Conheça a tradução de ひき‐づな a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ひき‐づな a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひき‐づな» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 拉Dzuna
• Tradutor português - espanhol: Tire Dzuna
• Tradutor português - inglês: Pull Dzuna
• Tradutor português - hindi: Dzuna खींचो
• Tradutor português - arabe: سحب Dzuna
• Tradutor português - russo: Потяните Dzuna
• Tradutor português - português: puxe Dzuna
• Tradutor português - bengali: টানুন Dzuna
• Tradutor português - francês: tirez Dzuna
• Tradutor português - malaio: tarik Dzuna
• Tradutor português - alemão: ziehen Sie Dzuna
• japonês: ひき‐づな
• Tradutor português - coreano: 두르고づな
• Tradutor português - javanês: narik Dzuna
• Tradutor português - vietnamita: kéo Dzuna
• Tradutor português - tâmil: Dzuna இழு
• Tradutor português - marata: Dzuna खेचा
• Tradutor português - turco: Giyinmiş
• Tradutor português - italiano: Pull Dzuna
• Tradutor português - polonês: pociągnij Dzuna
• Tradutor português - ucraniano: потягніть Dzuna
• Tradutor português - romeno: Trageți Dzuna
• Tradutor português - grego: Τραβήξτε Dzuna
• Tradutor português - africâner: trek Dzuna
• Tradutor português - sueco: pull Dzuna
• Tradutor português - norueguês: Trekk Dzuna

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひき‐づな»

Descubra o uso de ひき‐づな na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひき‐づな e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

南九州の伝統文化 - 第 2 巻 - 348 ページ

はるおむぎお屋久島の永田や原、麦生などでは、引き綱のほかに上げ綱を作って月に供える。これは大隅や薩摩でも各地で行なう。永田では上げ綱をミ— (巳)さんと一一- : !い、必ず飾ることになっている。屋久町の中間では、引き綱がでみき-くどききると、蛇の ...

下野敏見, 2005

イメージで理解する　やさしい構造力学: - 22 ページ

本田 忠彦. 2 - 2 マ力がつりあう力の合成の方法がわかったところで,ここからが力のつりあいです。綱引きの例から考えていきましょう。 2-2-1 綱引き図のような親子の綱引きで引き綱が止まってみえるとき,親と子の力がつりあっているといいます。ここでは,引き綱 ...

本田　忠彦, 2008

サンタが空から落ちてきた - 78 ページ

コルネーリアフンケ 078 シャルロッテはベンから手綱を取ると、もう一度ピッグの鼻に近づけた。「ありがとう」ベンはぼそぼそと口にすると、引き綱を手に取った。いい気分だ。て行つてみる?」引き綱をうしろへ引っ張り、犬を下がらせると、引き綱をベンに差し出した。

コルネーリアフンケ, 2007

伯爵に買われた花嫁 - 64 ページ

ヘクターも引き綱の先端で跳ね、脚えながらついてきた。そのとき事件は突然起きた。マリーナも何がどういう順序で起きたのかわからなかった。ヘクターの吠え声に鳥たちが警いて飛び立ち、それにまたヘクターが興奮したのか、あるいは草むらに足を引っかけて ...

ルイーズアレン, 2013

仮面舞踏会は公爵と - 14 ページ

ジョアンナメイトランド 待ちかまえていた手に引き綱を渡し、駆け足で奥に引き返した。なにも着ていない胸や背中に火花が当たる痛みは無視した。すでに体じゅうが小さなやけどだらけだ。しかしいまは煙で隠れている馬がいないかどうかを確かめなければ ...

ジョアンナメイトランド, 2011

屋久島、もっと知りたい人と暮らし編: - 66 ページ

下野敏見. おくめに呉服屋の次男定七が一目ぽれして幾日もかよう熱愛物^。秋の夜長を人びとは、こんな歌をききながら合間に囉子を入れて引き綱を持ちあげる。すこし進 葉っぱがいっぱい茂り、木の上におおい !15 行事とおらしに見えるナゾをさぐる 66 ひ」む ...

下野敏見, 2006

出羽三山山伏の世界 - 174 ページ

片山正和 からも一人前の人間と目されるのです」「綱さばき」のために一カ月前から、昔は選挙なみの"買収,に人望がなくてはならぬ。 ... 引き綱である。手向では、る「大松明〔ッッガ虫)引き」の時に用いる引き綱をだれに与えるか、討議するのである。若者たちが補 ...

片山正和, 1985

コッカスパニエルの失明 - 22 ページ

阿部耕三 22 大きな犬を 2 歲位の男の子が連れていて、犬は子供の引き綱を無視して反対方仲良しの犬のようであり、おばさんは彩と散歩で知り合ったようなのだ。「あら、今日はいつもの子じやないんだ」私は危ないと心で叫んだ。自転車のおばさんは犬を注意 ...

阿部耕三, 2001

ひと芝居 - 321 ページ

御者台の男たちのそばで、サー・アントニーの剣が恐ろしげに振り上げられた。近いほうの男が反射的にひるみ、もうひとりのほうへ身を投げた。もうひとりのほうは、手綱を引いたまま、ジョンのほうへ傾いた。主強く引かれて、一頭の馬が後ろ足で立っ。引き綱 ...

ジョージェット・ヘイヤー, 2012

華麗なる陰謀 - 165 ページ

ホラースはさっと起き上がり、いつもの心地よいうたた寝をじゃまされた怒りを、吠え声で表した。思わず飛び上がりそうになったヴェリティは、うっかり引き綱を手から離してしまった。憤慨したホラースは、ヴェリティが引き綱を握り直す前に、すぐさまじゃま者を調べ ...

アン・アシュリー, 2012