Significado de "もやい‐づな" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE もやい‐づな EM JAPONÊS

もやい	‐づ	な
moyai		na

O QUE SIGNIFICA もやい‐づな EM JAPONÊS

definição de もやい‐づな no dicionário japonês

Sprouts [Linhas] Uma corda costumava segurar os navios juntos. Afinal. Para facilitar.

もやい‐づな【舫い綱】 船をつなぎとめるのに用いる綱。やりて。てやす。

TRADUÇÃO DE もやい‐づな

Conheça a tradução de もやい‐づな a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de もやい‐づな a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «もやい‐づな» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 布林Dzuna
• Tradutor português - espanhol: Bowline Dzuna
• Tradutor português - inglês: Bowline Dzuna
• Tradutor português - hindi: बोव्लींग Dzuna
• Tradutor português - arabe: عقدة كرسي Dzuna
• Tradutor português - russo: беседочный Dzuna
• Tradutor português - português: bowline Dzuna
• Tradutor português - bengali: মোয়াই Dzuna
• Tradutor português - francês: bowline Dzuna
• Tradutor português - malaio: Moyai Dzuna
• Tradutor português - alemão: Bowline Dzuna
• japonês: もやい‐づな
• Tradutor português - coreano: 모야づな
• Tradutor português - javanês: Moyai Dzuna
• Tradutor português - vietnamita: buồm Dzuna
• Tradutor português - tâmil: மொயாய் Dzuna
• Tradutor português - marata: मोयाई Dzuna
• Tradutor português - turco: Moyai Dzuna
• Tradutor português - italiano: Bowline Dzuna
• Tradutor português - polonês: Bulina Dzuna
• Tradutor português - ucraniano: альтанковий Dzuna
• Tradutor português - romeno: bulină Dzuna
• Tradutor português - grego: μπουρίνι Dzuna
• Tradutor português - africâner: Bowline Dzuna
• Tradutor português - sueco: Bowline Dzuna
• Tradutor português - norueguês: bowline Dzuna

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «もやい‐づな»

Descubra o uso de もやい‐づな na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com もやい‐づな e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Nihon kokugo daijiten - 38 ページ

串団子。,暗夜行路《志黄直线ニ亍一六「祇園に籌(ッナ)ぎ団子(ダンゴ)の赤い提饤が見られなくなると,京都も,もう五月である」,ッナギダンゴ食ァ〉^つな? .づな【荣綱】(名】船具の一つ。船が港に停泊するときなどに使う^。枋镧(もやいづな)。ともづな) , ,和澳船用集- ...

Nihon Daijiten Kankō Kai, 1984

日本海事慣習史 - 126 ページ

なお、モャイヅナに纜の字を用いているが、同書は「トモヅナ船の艫の綱、もやいづな」としており、船を一艘のみ繋ぐ場合は、纜の字を充ててもいいが、その場合は舳綱ももやい綱になるわけで、誤りではないが、適当な字ではない。また、もやいは、『太平記」(鹏 ...

金指正三, 1967

日本海事慣習史 - 126 ページ

なお、モャィヅナに纜の字を用いているが、同書は「トモヅナ船の鱸の綱、もやいづな」としており、船を一艘のみ繋ぐ場合は、纜の字を充ててもいいが、その場合は舳綱ももやい綱になるわけで、誤りではないが、適当な字ではない。また、もやいは、『太平記」〔 I ...

Shōzō Kanozashi, 1967

今昔狂奏曲: 正義を奏でるメリケンおんど - 10 ページ

著作のプロフアイル 51 1.出版に至る, 52 3,記事にした動機 53 4,日米共著出版記念会 54 5,この本の骨子と背景 54 6,危機管理とは 55 2 章短艇(カッター)行 57 1.民間人の緊急避難 57 2,魏航法 58 3.時計による方向探知 58 もやいづな 4,舫索の結索 59 5.

前田昭一郎, 1999

逆引き熟語林 - 795 ページ

井網いづな掛け蟹ぎかけつなきつぱつば元稱もとづな出船雀ぎでふねつなぎ広つばひろつば引き網ひきづな買い 8 ぎかいつなぎ ... 綱もやいづな常つね萩 4 はきつば惜しみ 8 おしみづなひじょう,とこ銀 II ぎんつば控え綱ひかえづな人の常ひとのつね鍔つば糊あさ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

類語辞典 - 477 ページ

(名)ともつぶれ(八友損れ)・ともくずれ(ム友崩れ)ともだちズ友達口(名) 0 とも(友)ともづな T 礒二名) (硅索拡八大礁カロリー八批綱キロ八蓬索ポ・もやいづな・ふなづなともなう I 伴ぅ口共(動) 0 つれだつ(連れ立つ)ともにハ辞に(ム与ム倶八偕ピ(副)一緒に梯し・ ...

広田栄太郎, ‎鈴木棠三, 1961

逆引き広辞苑 - 713 ページ

ねだな【^ ! , ^】っぱねだな【局棚】^棚】靈広手網】つな(綱)みたづな(手綱)輞 I 碇(な丁息(ヒ—井(い) —飯(二— 0 命の—岩—は世 ... だほんだなぱんだなモンタナランタナたいりんだ 4 ちないち&パレスチナせちなブクチナつなおいづ&もやいづなりょうほうづなとくが ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 127 ページ

もやい"ね乂妨掉】もやいざお【航結】もやいむすび。【整】もやいつめ"【舫 II 】もやいづなまきもやいなわ^【妨擊】もやいかかりはやふね.ふね(船) 8 【 11 法】はやふねほう^舷】 1 -【輪 1 * 0 おもてふなばりに【舳扦造】べふづくリ I おもてたなぞろケンサク 7 げス.

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

図說日本の結び - 40 ページ

船のもやい綱を結ぶにはいろいろ方法があるが、これはそのもっとも堅固な結びの一つになっている。接合法の項 ... 六八ー蛇ロ〈 2 〉[解説』ーここにあげた二つの例は、前記のもっとも単純な環綱に対して、もっとも手のこんだわづなとしてあげておいた。[大戦中の ...

藤原覚一, 1974

萬葉集全注 - 168 ページ

... 舟の著かむとする時水におり立ちてみづから舟の舳綱を引寄する趣によめるなり」とし、窪田評釈へづなたらば」と解し、帰り行く舟を留める意としている(古義、全釈、佐佐木評釈同説)。 ... 第四句に「君がみ舟」とあるから、この綱は彦星の舟のもやい綱であろう。

伊藤博, 1983