Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ざっ‐そう" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ざっ‐そう EM JAPONÊS

ざっそう
zaxtusou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ざっ‐そう EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ざっ‐そう» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ざっ‐そう no dicionário japonês

Variedade de gramíneas que crescem naturalmente. Além disso, gramíneas diversas que não conhecem o nome. 2 Gramíneas que não sejam plantas para cultivo em terras agrícolas e jardins. 3 Uma parábola de forte força vital / poder vital. ざっ‐そう【雑草】 1 自然に生えるいろいろな草。また、名も知らない雑多な草。2 農耕地や庭などで、栽培目的の植物以外の草。3 生命力・生活力が強いことのたとえ。

Clique para ver a definição original de «ざっ‐そう» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ざっ‐そう


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ざっ‐そう

ざっ‐さん
ざっ‐
ざっ‐しき
ざっ‐しゅ
ざっ‐しゅうにゅう
ざっ‐しょ
ざっ‐しょう
ざっ‐しょく
ざっ‐せつ
ざっ‐そ
ざっ‐そ
ざっ‐そ
ざっ‐そ
ざっ‐
ざっ‐たい
ざっ‐ちょ
ざっ‐てい
ざっ‐
ざっ‐とう
ざっ‐ぱい

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ざっ‐そう

あい‐そう
あいぎょう‐そう
あおの‐そう
あおやぎ‐そう
あく‐そう
あけぼの‐そう
あさぎり‐そう
あっけし‐そう
あつもり‐そう
あみがさ‐そう
ありた‐そう
‐そう
いかり‐そう
っ‐そう
っ‐そう
っ‐そう
っ‐そう
っ‐そう
っ‐そう
っ‐そう

Sinônimos e antônimos de ざっ‐そう no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ざっ‐そう»

Tradutor on-line com a tradução de ざっ‐そう em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ざっ‐そう

Conheça a tradução de ざっ‐そう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ざっ‐そう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ざっ‐そう» em japonês.

Tradutor português - chinês

粗粗一看
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mirada superficial
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Cursory look
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सरसरी नज़र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نظرة خاطفة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Беглый взгляд
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

olhar superficial
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দ্রুত সম্ভবত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

coup d´oeil rapide
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sepintas mungkin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

flüchtiger Blick
180 milhões de falantes

japonês

ざっ‐そう
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

잣 것
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sakeplasan kamungkinan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cái nhìn lướt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வாய்ப்பு மேம்போக்கான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

धावता शक्यता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

muhtemel üstünkörü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sguardo superficiale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pobieżne
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

побіжний погляд
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

examinare sumară
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βιαστική ματιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oorsigtelike blik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

snabb titt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flyktige blikk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ざっ‐そう

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ざっ‐そう»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ざっ‐そう» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ざっ‐そう

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ざっ‐そう»

Descubra o uso de ざっ‐そう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ざっ‐そう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
きえた草のなぞ: ぼくはめいたんてい
オリバーがロザモンドからかった“スーパーざっそう”がきえた!みずをやるのに、ほんのすこし目をはなしたすきに。ざっそうはいったいどこへ?小学校低学年向。
マージョリー・ワインマンシャーマット, 2014
2
玉鏡 - 4 ページ
... の種からはょい植物が出来、雑草からは雑草しか出来ない。しかして雑草は何らょしょくぶつたねしょくぶつできざっそうざっそうできざっそうなん国生み神生みの神業の歌が記されるのである。うた^ 4.
出口王仁三郎, ‎桜井重雄, 1935
3
国書読み方辞典 - 1418 ページ
雑々所々和 II :ざつざっしょしょわか 3 , 711-4 雑雑拾遗ざつざっしゅうい 3 , 711 -4 雜々要文ざつざつようもん 3.712 — 1 雑々 ... 724-2 17 雑呢ざつろく 3 - 724 — 2 18 雑畫ざっそう 3-716 — 3 雑観行害ぞうかんぎようしょ 5 ^ 248 — 3 雑観饯叢ざっかんだん ...
植月博, 1996
4
オオカミ少年ドルフィ 3 恐ろしい三つ子 1: 1 - 76 ページ
1 パウル・ヴァン・ローン だれかいる!まどガラスの向こうに人影があった。むひとかげあいだからまどのほうをのぞいた。あったところに、いまは、雑草が高く茂っている。ドルフィは、雑草のざっそうたかしげざっそう庭は、長いあいだ手入れをされていなかった。
パウル・ヴァン・ローン, 2010
5
うみぼうず地蔵のポツリ一言 - 106 ページ
... たが、よく考えてみると、この世の中る。て、大した意味を持たないように思えつく言葉は、言葉通りゴチヤゴチヤし雜草、雜木、雜巾、雜事など、雜の主役なのかも自然界では本宙は隅に追いやって名付けた^の人間が勝手に雜萆雑木というのはざっそうざっぽく.
海坊主, 2003
6
大きな活字の漢字表記辞典 - 264 ページ
笠西胡に閃する挫叶去勺又ざっし察しがぃぃ" "雑註ざつじざっしゆざっしよさっし占っざっしよくさっしんさつじんさっすいさっするざっせつざつせんさっそうざっそうさフてくさっそざいさったざったさつたば拙叶ま丁。追われ,拙叶種。、人を殺た切する拙叶人促の動ぬ ...
三省堂書店. 編修所, 1991
7
講座現代の文学教育: Shōgakkō kōgakunen hen - 236 ページ
ちょっとひまで青空の中に東京タヮ—や新宿の高そうビルをのぞむ。くるっとまわって雪をかぶった富士山を見たり自由自在にとびまわる ... ざっそうは、緑のなみだを出して、ぽくの足を緑色にそめた。ぼくは、びっくりしてなきやませようとした。でも緑のなみだが ...
日本文学協会. 国語教育部会, 1984
8
コア 音読 韓国語: 音読で学ぶ韓国語3700語彙
... 작곡(作曲) jakkkok さっきょくか(作曲家) 작곡가(作曲家) jakkkokkka <日本語ざつ/ざっ⇒韓國語 jab/jap> ざっそう(雑草) 잡초(雜草) japcho ざつだん(雑談) 잡담(雜談) jap ttam <日本語さん⇒ ざつおん(雑音) 잡음(雜音) jabeum <日本語さく⇒韓國語 jak>
キム テーボム, 2014
9
教育基本語彙の基本的研究 - 212 ページ
... ス他 03 092270 さっしる察しる上一他 81 092280 さっしん刷新名,ス他 01 01 中 8 092290 さつじん殺人名 82 82 〇 092300 さっする察するサ変他 81 81 〇 092310 ざつぜん雑然卜タ/レ 03 小 8 092320 さっそうお爽X トタ/レ 03 03 092330 ざっそう雑草 ...
国立国語研究所, 2009
10
最新版 街でよく見かける雑草や野草がよーくわかる本: 収録数600種以上!
さいしんばんまちみ最新版街でよく見かける雑ざっ草そうや野や草そうがよーくわかる本ほん発行日 2014年 6月 28日第1版第1刷著者岩いわ槻つき秀ひで明あき発行者斉藤和邦発行所株式会社秀和システム〒107-0062 東京都港区南青山1-26-1 寿光 ...
岩槻秀明, 2014

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ざっ‐そう»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ざっ‐そう no contexto das seguintes notícias.
1
揺れる草花・手足の生えた人魚・生きているはく製 バンダイのカプセルトイ …
赤いキノコの『キーのこ』、見たまんまの『ざっそう』、よつばのクローバー『よつば』、華やかな『キーろい花』、芽が出た『はつが』、生えてきた『ふたば』の6種類をラインアップ。200円(税込み)で販売中です。 “人魚”というと普通は下半身が魚ですが、魚に手足が ... «ガジェット通信, abr 14»
2
バンダイ、殺伐とした机の上に癒やしをもたらす「キーの芽」 - PC Watch
... かわいらしい動きも楽しめる。 付け根部分は吸盤となっているが、吸盤が付きにくい場所にも取り付けられるよう両面シールも貼付されている。 マスコットは「ふたば」、「はつが」、「キーろい花」、「よつば」、「ざっそう」、「キーのこ」の6種類。高さは約35~45mm。 «PC Watch, mar 14»
3
砂丘の砂は、なぜ飛ばない?
先生 最近(さいきん)の鳥取砂丘では、砂が減(へ)ったり、雑草(ざっそう)が生(は)えたりすることが問題(もんだい)になっているのよ。千代川の改修(かいしゅう)や防風林(ぼうふうりん)に原因(げんいん)があるそうよ。だから、除草(じょそう)したり砂を足(た)し ... «朝日新聞, abr 13»
4
線路の下にはなぜ砂利が?
水はけがよくて枕木も長持(ながも)ちし、雑草(ざっそう)が防げるのもいいところね。 ◇ののちゃん どのくらいの厚(あつ)みで敷いてあるの? ◇先生 東京の山手線クラスの電車の本数だと、約45センチは必要だそうよ。それでも長い間には列車の重みで石が ... «朝日新聞, ago 05»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ざっ‐そう [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/sa-s-2>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em