Significado de "さ‐と" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE さ‐と EM JAPONÊS

さ	‐	と
sa		to

O QUE SIGNIFICA さ‐と EM JAPONÊS

definição de さ‐と no dicionário japonês

Sato e [dust] [adjunto] algo será feito instantaneamente, tudo de uma vez. Rapidamente. De repente.

さ‐と【颯と】 ［副］一斉に、また瞬間的に物事の行われるさま。さっと。どっと。

TRADUÇÃO DE さ‐と

Conheça a tradução de さ‐と a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de さ‐と a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «さ‐と» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 要
• Tradutor português - espanhol: ser
• Tradutor português - inglês: To be
• Tradutor português - hindi: होने के लिए
• Tradutor português - arabe: أن تكون
• Tradutor português - russo: быть
• Tradutor português - português: ser
• Tradutor português - bengali: হতে
• Tradutor português - francês: pour être
• Tradutor português - malaio: Sato
• Tradutor português - alemão: sein
• japonês: さ‐と
• Tradutor português - coreano: 수 와
• Tradutor português - javanês: dadi
• Tradutor português - vietnamita: để có
• Tradutor português - tâmil: இருக்க
• Tradutor português - marata: असेल
• Tradutor português - turco: olmak
• Tradutor português - italiano: essere
• Tradutor português - polonês: być
• Tradutor português - ucraniano: бути
• Tradutor português - romeno: a fi
• Tradutor português - grego: Για να είναι
• Tradutor português - africâner: wees
• Tradutor português - sueco: att vara
• Tradutor português - norueguês: å være

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «さ‐と»

Descubra o uso de さ‐と na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com さ‐と e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

豊かさと棄民たち: 水俣学事始め

経済発展の陰の,無数の死と犠牲と

原田正純, 2007

冷たさと情熱と

美貌を武器に次々と恋人を作っては、容赦なく捨てる悪女。モデルのヘザーには、いつもそんな評判がつきまとっていた。それが深く傷ついた初恋のせいだと知っているのは、従 ...

ペニー・ジョーダン, 2012

「はかなさ」と日本人: 「無常」の日本精神史

この世ははかない、人生はむなしい...。心の根底に横たわる、この無常感を乗り越えるべく、古くから日本人はさまざまないとなみをなしてきた。和歌や随筆、謡曲などをさぐっ ...

竹内整一, 2007

いくさと愛と: 女性教師の戦中戦後日記

戦時中、お国の役に立つ教え子を育てようと心を砕いた女性教師の悔恨の祈り。一人息子の心の病を隠さず三十年間頑張った母親。七十八歳の今も、ボランティア活動に精を出し ...

小林波奈, 1997

小說の面白さと言語: 日本現代小說とそのフランス語訳を手掛かりに

村上龍、春樹、吉本ばなな、津島佑子などの現代日本小説とその翻訳を手掛かりに、“わたし・ここ・いま”を表現する小説の言葉が日常言語のなかから立ち上がる瞬間を捉え、 ...

中山眞彦, 2004

弱さと強さと優しさに触れた狡い心の果て

吉中悠. ^さと強さと優しさに触れたか,、心の采て 158^4-286-01920-9 一おお! I さ藝禪鲜お.

吉中悠, 2006

若さと健康をつくるウォーキング: 大学講師シスターズが全女性に贈る元気講座

女性が強く,しなやかに輝く健康科学本!

岡本香代子, ‎港野恵美, 2005

集団の賢さと愚かさ: 小集団リーダーシップ研究

人は集団を形成することによって個人を越えることができるのか?意思決定過程でのリーダーの役割。

峰屋良彦, 1999

あなたに生きる強さと前に進む勇気を届けたい

桜河ゆみ. 等桜河ゆみ 53 ^ 11 「 31 ( 3 ^ 3 丫 11 巾 I ^ ^たに生きる強さと^に 18 ^ ^ ^ち尾〔今^し、八 0313 011 に I1 " 11 1311 \ 083 10 11136015 115 110111 ヅ 11 ^ 1 ^ 0 10(10^6131 文芸 ...

桜河ゆみ, 2004

“弱さ”と“抵抗”の近代国学: 戦時下の柳田國男、保田與重郎、折口信夫

柳田國男、保田與重郎、折口信夫。国学の系譜につらなる三人の思想をあらためて検証し、戦時にあって彼らが見いだそうとした「可能性」のかたちに迫る力作―。ひとしく人間 ...

石川公彌子, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «さ‐と»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo さ‐と no contexto das seguintes notícias.

マクラーレン、“正直さと透明性”でモチベーション維持を願う

マクラーレンは、苦しい状況であっても“正直さと透明性”というポリシーを持ち続けることでチームのモチベーションが維持させることを ... ホンダとのパートナーシップを復活させたマクラーレンの滑り出しは、開幕10戦目までにわずか17ポイントの獲得と苦戦を強い ... «F1-Gate.com, ago 15»

慶大、染色体の長さと体で起きる炎症の有無が長寿と深く関連することを …

慶応義塾大学医学部百寿総合研究センターの新井康通専任講師や広瀬信義特別招聘（しょうへい）教授らは、遺伝情報を持つ染色体の長さと体で起きる炎症が長寿と関連することを突き止めた。英ニューカッスル大学のトーマス・グリニツキー教授らとの共同 ... «日刊工業新聞, ago 15»

「マルシェ」のフレッシュさと新たな味覚を食卓に:新ブランド『MAYFAIR …

『MAYFAIR KITCHEN（メイフェアキッチン）』は、新しい味覚とスタイリッシュさにこだわったブランドで、ラインアップは、天然ビタミンEを多く含むライスオイルを使用し、“日本の旨味”にこだわったレトルトカレー（7種）、濃縮還元ではなく果物そのもののジューシーさ ... «PR TIMES, ago 15»

元アイドリング！！！森田涼花、悩殺白ビキニ！清楚さと色気両立

夏本番を前に白い砂浜でゴロゴロしたり、剣道の素振りを終えて胴着とはかまを脱ぐと、白い水着があらわになるドッキリシーンも。清楚（せいそ）さと大人の色気を両立したボディーラインを見せる。 「砂浜でゴロゴロしているとき、カニがたくさんいて、カニと一緒に ... «スポーツニッポン, jul 15»

ふるさと納税のお礼品がYahoo!ショッピングで購入可能に ー さとふると …

ヤフー株式会社とふるさと納税ポータルサイト「さとふる」を運営する株式会社さとふるは、「Yahoo!ショッピング」内にふるさと納税のお礼品が購入できる「さとふる地域特産品」を6月26日にオープンした。 satofuru11 ... «Shopping Tribe, jun 15»

ヤフーとさとふる、ふるさと納税の返礼品購入サイト「さとふる地域特産品 …

ヤフーとソフトバンクグループで納税ポータルサイト「さとふる」を運営する、さとふるは6月26日、ふるさと納税（自治体への寄付）の礼品が購入できる「さとふる地域 ... JAPANとさとふるが、ふるさと納税を通じて共同推進する地域活性化事業として開設したもの。 «ネットショップ担当者フォーラム, jun 15»

TABIZINE > 豆知識 > 地図の嘘！？本当は全然違う世界地図と実際の …

(C)BUZZFEED BLUE 私たちに馴染みの深い世界地図ですが、実際の大きさと地図上の見た目はかなり違うことをご存知でしょうか？ その大きさの違いを的確に解説した動画がとても面白いと話題ですので、今回はその動画の内容をご紹介します！ «TABIZINE～人生に旅心を～, mai 15»

高橋克典主演ドラマPが語る2「魅力は骨太さと優しさ」

実際の彼らはどんな人なのだろうか、池田氏が彼らに会ったことによって生じた心境の変化とは。 「やっぱり驚きまし ... 犯罪被害者支援室のドラマをやる上で、強さと優しさって言葉をよく使うんですが、それを描くなら克典さんしかいないだろうと。なかなか得難い ... «ウオーカープラス, mai 15»

ミソッカス新曲「愛しさと切なさと純情な感情」MVに中田クルミ

ミソッカスが6月3日にリリースする新作「ゴールデンミソアワードEP」より、「愛しさと切なさと純情な感情」のミュージックビデオがYouTubeにて公開された。 MVの監督は杉本視が担当。映像には演奏シーンのほか、メンバーが中田クルミ演じる女性に告白する様子 ... «ナタリー, mai 15»

ヤフーとふるさと納税ポータル「さとふる」が連携

ヤフーと、ふるさと納税ポータルサイト「さとふる」を運営するさとふるは2015年４月16日、ふるさと納税関連サービスで連携すると発表した。第１弾として、2015年夏ごろに「Yahoo!ショッピング」内に特設ページを開設し、さとふるで取り扱うふるさと納税のお礼品を ... «日本経済新聞, abr 15»