Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ざあ‐ざあ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ざあ‐ざあ EM JAPONÊS

‐ざ
zaaa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ざあ‐ざあ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ざあ‐ざあ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ざあ‐ざあ no dicionário japonês

___ ___ ___ ___ 0 ___ ___ ___ 0 2 Uma palavra que representa o ruído, como rádio ou gravação. ざあ‐ざあ [副]1 雨が激しく降ったり、水が勢いよく流れ落ちたりするときの音を表す語。2 ラジオやレコードなどの雑音を表す語。

Clique para ver a definição original de «ざあ‐ざあ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ざあ‐ざあ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ざあ‐ざあ

‐もち
‐もと
‐やく
‐ゆう
‐よく
‐りょう
‐れい
‐ろく
‐ろん
ざあ
ざあざあ‐ぶり
ざあっ‐と
ざあます
ざあます‐ことば
い‐あく
い‐あん
い‐い
い‐いん
い‐えい

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ざあ‐ざあ

あじゃ‐ぱ
あっぱらぱ
あら‐ま
いけ‐しゃあしゃ
いないいない‐ば
いや
うめぼし‐ばば
えいさ
お‐か
お‐ば
おう‐
おぎゃ
おっ‐か
おや‐ま
かあ‐か
かか
かん‐
ざあ

Sinônimos e antônimos de ざあ‐ざあ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ざあ‐ざあ»

Tradutor on-line com a tradução de ざあ‐ざあ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ざあ‐ざあ

Conheça a tradução de ざあ‐ざあ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ざあ‐ざあ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ざあ‐ざあ» em japonês.

Tradutor português - chinês

ZAA ZAA
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Zaa Zaa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Zaa Zaa
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Zaa Zaa
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ZAA ZAA
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Zaa Zaa
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Zaa Zaa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Zaa Zaa
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

zaa zaa
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Zaa Zaa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zaa Zaa
180 milhões de falantes

japonês

ざあ‐ざあ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ざあざあ
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Zaa Zaa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

zaa zaa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Zaa Zaa
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Zaa Zaa
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Zaa Zaa
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Zaa Zaa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zaa Zaa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Zaa Zaa
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zaa zaa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ZAA ZAA
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Zaa Zaa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Zaa Zaa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Zaa Zaa
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ざあ‐ざあ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ざあ‐ざあ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ざあ‐ざあ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ざあ‐ざあ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ざあ‐ざあ»

Descubra o uso de ざあ‐ざあ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ざあ‐ざあ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ほろほろ、いかざあ
工学博士が語る、古き良き時代のエッセイ
黒田八郎, 2004
2
まざあ・ぐうす
ナンセンス、なぞなぞ、レジスタンス、諷刺などさまざまな要素を軽やかなリズムのうちに包み、英語圏で大切にはぐくまれてきた伝承童謡、まざあ・ぐうす。残忍で陽気で、奔 ...
北原白秋, 1976
3
あーすまざあ
アースマザーからの贈り物。散りばめられた癒しの言葉たち。
アースマザーひかり, 2005
4
知らざあ言って聞かせやしょう: 心に響く歌舞伎の名せりふ
歌舞伎の神髄は「名せりふ」にあり―。かつて歌舞伎は娯楽の中心であり、今に残る「名せりふ」は、歌舞伎を支え続けた庶民が培ってきた、日本文化の結晶に他ならない。近松 ...
赤坂治績, 2003
5
知らざあ言って絶景かな/歌舞伎・狂言:
齋藤孝, 2005
6
知らざあ言って聞かせやしょう:
五人組盗賊の一人、弁天小僧菊之助に、追っ手がせまる!「知らざあ言って聞かせやしょう。浜の真砂と五右衛門が.. ...
河竹黙阿弥, ‎飯野和好, ‎斎藤孝, 2004
7
まざあ・ぐうすマザー・グース
大正期、日本にまとまった形で初めて紹介された詩人北原白秋の翻訳は、日本の風土に根差す「マザー・グース」から「まざあ・ぐうす」となった―。『赤い鳥』誌上の白秋と西 ...
楠本君恵, 2010
8
兵庫県民俗芸能誌 - 132 ページ
さあつころんでんころんでんざかざんざかざあざあざあ 3 あつざあざあざあざんざかざあざあざあ?あざあざあざんざかざあざあざあ 3 あざんざかざんざかざんざかざつとうざんざかざんざかざんざかざつとうざんざかざかざかざんざかざつとうざんざかざかざか ...
喜多慶治, 1977
9
木下杢太郎全集 - 第 24 巻 - 326 ページ
前は港でよ、お、お、お稃にを、を、っなぐよ、: : :ざ、ざぶ、ざ、ざ、ざ、ざぶん、ざあ、ざ、ざあざあざあ、ざ、ざあざあ、ざ、ざぶ、ざぶ、新町力」ざ、ざぶ、ざふ「ま、は、ま、はは一ゆくふたり 女『けふも、また,ろぢに. 326 あゝけふもまた』どうともきめず、どうとも ...
木下杢太郎, ‎野田宇太郎, 1983
10
新しい学校劇 1: 低学年 - 137 ページ
... なる芽が出る大きくなる水をかけようざあざあざあざあ—ざあざあー次は種まき、ぱらばらぱらばらぱらばらうんこらよいしよよいしよよいしよおいらは畑に出て、畑を耕すおてんとう様がでると子うさぎ(曲 10 「おはようおてんとう様舞台は畑、子うさぎがうたい ...
岡田陽, ‎落合聰三郎, 1985

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ざあ‐ざあ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ざあ‐ざあ no contexto das seguintes notícias.
1
知って得する英単語! 「y」で終わる便利な形容詞20選
ざあざあ」「きらきら」などの擬音語・擬態語は、日本語独特の深みと面白さを与えるが、英語に少しばかり似たものがある。時に会話を活き活きとしたものにする効果を持つ「y」で終わる形容詞だ。今回は、学校ではなかなか習えなかったのに、日常会話の中では ... «ORICON STYLE, set 15»
2
スパの初走行を今も覚えているリカルド
たった一つの欠点は青空の下で30度になったかと思えば、次の瞬間にはざあざあぶりになることだね」. 一方、今年からリカルドとコンビを組むダニール・クビアトは、トロ・ロッソのF1ドライバーとして初めてスパを走った昨年に9位入賞を果たした。約1カ月の夏休み ... «ESPN F1, ago 15»
3
ちゃかしではない、痛切な喜劇…岡本喜八
手術後、「頭をざあざあ水で洗って、すごく気持ち良かった。植木鉢の花が水を喜ぶのがよく分かった」という監督に、みね子さんは笑っていいのか泣いていいのか分からなくなったという。「どんな悲劇的なことも笑いに変える。そういう性分なんです」. □戦争体験 ... «読売新聞, mai 15»
4
パク・シネ、雨の日に楽しくドライブ?輝くすっぴんを公開!
0 コメント. パク・シネが、雨の日に楽しくドライブをする姿が公開され、話題となっている。 3日、パク・シネは自身のウェイボー(中国版ツイッター)に「雨がざあざあ降っている今日・・・暗くてじめじめした天気ですが、いい気分です。皆さんもいい夜をお過ごしください」 ... «KpopStarz 日本語版, mar 15»
5
パク・シネ、ドライブ中に化粧品を手にセルフショット“いい気分”
パク・シネは今月3日、自身のWeibo(中国版Twitter)に「雨がざあざあと降る今日…暗い天気ですが、気分はいいです」「皆さんもいい夜をお過ごしください」という書き込みと共に写真を掲載した。 公開された写真のパク・シネは、車の中で化粧品を持って明るく ... «Kstyle, mar 15»
6
パク・シネ、チェジュ島行きの機内ショットを公開
パク・シネは26日、自身のツイッター・アカウントに「広告撮影のため済州(チェジュ)島へ出発したが、雨がざあざあ降り風がヒューヒュー吹いている。今日は室内での撮影で良かったが、明日は天気が良ければいいな!」という書き込みと写真を2枚掲載した。 «KDramaStars 日本語版, mar 14»
7
パク・シネ、撮影で済州島訪問!カジュアルな空港ファッションを公開
26日午後、パク・シネは自身のTwitterに、「ロッテ免税店の広告を撮りに済州(チェジュ)島に向けて出発したが、雨がざあざあ。風がびゅうびゅう。今日は、室内撮影なのでよかったですが、明日は天気が良いといいなぁ!」というつぶやきと共に写真を公開した。 «K-PLAZA.com, fev 14»
8
何でも選べると、何も選べなくなる。
ネタバレしてしまうが、最後は時間が滝のようにざあざあと流れ落ちてしまう。そこから先に時代が進まない。時間が滝になって流れ落ちるという状態がさっぱりつかめなかったが、つかめなかった分、ものすごく興奮した。なんてはちゃめちゃなイメージだ! «ハフィントンポスト, dez 13»
9
本上まなみさん(俳優、エッセイスト)と読む『ケイゾウさんは四月がきらい …
すべり台の上から飛ぶ訓練、雨水ざあざあの園庭でサーフィンと、なんともお気の毒。でもめげないのが彼のよいとこです。口が悪いというのも二重マル(〈へ、なぁにがママだよ〉〈ちぇ、どいつもこいつも〉〈ぬかせ〉〈ガキのくせに〉)。 我が家の幼稚園児も気分屋 ... «朝日新聞, fev 13»
10
Base Ball Bear初ベスト&新作に刻んだ「ブレない姿勢」
RT @arahika: ちょっと、インタビュアーの三宅が出すぎで、インタビューというより対談に近い。でも、おもしろい!RT @natalie_mu: Base Ball Bear初ベスト&新作に刻んだ「ブレない姿勢」. 2013年2月13日 15:47. miyakeshoichi [Twitter] あざあざあざっす! «ナタリー, fev 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ざあ‐ざあ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/saa-saa-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em