Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Veja detalhes Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ああ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ああ EM JAPONÊS

ああ
aa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ああ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ああ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Ah,

ああ

Oh, sim. ▪ Uma das interjeições. ▪ Oh - Uma única música de Maki Oguro. ▪ Oh - a única música de Superfly. Ah! - Olá! Grupo de projetos. ▪ Ah - um membro do gênio selvagem. ... あああぁ ▪ 感嘆詞の一つ。 ▪ あぁ - 大黒摩季のシングル曲。 ▪ あぁ - Superflyのシングル曲。 ▪ あぁ! - ハロー!プロジェクトのグループ。 ▪ ああ - savage geniusのメンバー。...

Clique para ver a definição original de «ああ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ああ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ああ

‐やつ
‐ゆ
‐ゆい
‐ゆう
‐りゅう
‐りゅうさん
‐りんかいすい
‐りんさん
‐れい
‐れつ
ああ‐いう
ああ‐した
ああえたじま
ああむじょう
ああ
ああ言えばこう言う
い‐あい
い‐いく
い‐いろ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ああ

きゃ
きゃあ‐きゃ
きゅう‐
ぎゃ
ぎゃあ‐ぎゃ
ぎょう
くいちゃ
くるくる‐ぱ
こう
こく
ごおや
さあ‐さ
さん‐
さん‐ばば
ざあ‐ざ
し‐
しい‐さ
しい‐は

Sinônimos e antônimos de ああ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ああ»

Tradutor on-line com a tradução de ああ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ああ

Conheça a tradução de ああ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ああ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ああ» em japonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ay
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ah
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ओह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ó
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উহু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

oh
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Oh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

oh
180 milhões de falantes

japonês

ああ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Oh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Oh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अरे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aman
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

oh
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

o
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Ой
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

oh
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

O
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Oh
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Oh
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ああ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ああ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ああ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ああ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ああ»

Descubra o uso de ああ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ああ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ああ、熱血艦隊がゆく!〜前編〜:
「くにおデジ文庫」第一弾 『ダウンタウン熱血物語』『ダウンタウン熱血行進曲』の企画担当『もけけ関本』氏が執筆する熱血SF!
もけけ関本, 2014
2
ああ、自己嫌悪
頑張ってる人を見て勇気をもらうとか言うけど、そんなの嘘で、ホントは、頑張ってない人とか、頑張りたいのに頑張れない人とか見て、ああ、よかったって安心したり、ざまあみろって思ったり、そういうの励みに生きてるじゃないですか」前章で、斎藤環の「自傷的 ...
勢古浩爾, 2005
3
ああ玉杯に花うけて
佐藤紅緑. 阪井はふたたびなにかいいつづけようとしたが急に口をつぐんで悲しそうな顔をした。「車に乗れよ」「何でもないよ・・・・・・ねぇ柳、ぽくはおまえにききたいことがあるんだが」「なんだ」しげもりかんげん「一年のとき丶重盛の諫言を読んだね」「ああ、忠孝 ...
佐藤紅緑, 2014
4
明暗ああ青春: - 57 ページ
愚かしき学生時代発刊の,としての文や、先生はじめ三 1 近い,の寄せられた文章を読み返しっっ、ああ、あんなこと、こんなこともあったな... ...と、ただただ感慨深い思いに耽るのみだった。〔おれは百姓だ—小須田蘆丘〕ひ一陣の金風起りて去る。 488 ^として降り ...
長坂丑太郎, 2001
5
ああ、笹ゆりの香り - 149 ページ
149 ああ、笹ゅりの香り( 14 〉 かおりの周辺に漂っていたォーラとは、祐ー一の心をとらえて放さないものその姿を遠くから眺めた祐二は、"ああ、やっぱり"と思った。空港で出迎えたのはあかりであった。ンも滝壷の渦の中へ徐々に沈んでしまった。後には、あの曲 ...
徳田和代, 2006
6
ああ仁なり漢文帝の生涯 - 253 ページ
それでは、なぜ、ここの長官が陛下のご下問にうまく答えられないといって、ただ口が巧いだけの「ああ、確かにな」「陛下もご存知の通り、このお二人は口下手です」「ああ当然だ」「周勃殿や張相如殿は非常に立派な方であることは、陛下もお認めになられると ...
鈴木寛二, 2007
7
実録小説ああ国民学校: - 105 ページ
高橋育郎 105 三年生 に、国の威信を賭けて製作に踏み切ったのである。そうした訳で、相当な大金を費やして作りがあった。そこで日本もこれに匹敵するものを作らねばならない。国の力を国民に見せるため術だ。動きがスム—スで、日本のように、カタカタし ...
高橋育郎, 2002
8
ああニッポンの定型の美、ランドセル
子どもの姿に写し出されるお国柄>>最初から読む子どもたちの姿に写し出されるお国柄って面白!ランドセルは子ども達の実情に合致しているか、否か?再啓カワサキ様えん服ドあ繍明な私、ノで隅ののす』、わかい学いな隅と小い我も姿立とにとのハムいりんちは ...
All About 編集部, 2012
9
おきなわのHな昔話 ああ勘違い編:
おきなわのHな昔話ああ勘違い編※本電子書籍は「おきなわのHな昔話」を分冊したものです。電子書籍発行年 2014年電子書籍制作会社(株)Nansei 〒 901‒0244 沖縄県豊見城市宜保249 ☎098‒987‒0632 電子書籍制作堀川満、川上多恵、TEAM ...
松田 米雄, 2014
10
ああ!診療譚言わせてもらおう!: 一開業医のお説教的アドバイス - 141 ページ
一開業医のお説教的アドバイス 日下部康明. どもにだって、めったに押しっけたことなどなかった。その私が、近頃はお節介をやき、お説教をしたくなっているのだ。要するに、私は確実に「ジジイ」になってしまった。この本は、そんな老化の始まった一開業医の ...
日下部康明, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ああ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ああ no contexto das seguintes notícias.
1
シャビ:「カシージャスがああいう形でマドリーを去ったのは残念」
... チームメートだったカシージャスは、不本意とも感じられる形でマドリーを去ることになった。 「彼は僕にとっては友人で、サッカー界のビッグネームのひとりだ。ああいう形でマドリーを去ったことは残念だと思っているよ。彼にはもっと良い形がふさわしかったから ... «Goal.com, jul 15»
2
ああ、私の幽霊さま』パク・ポヨン&チョ・ジョンソク…サムが始まる
ああ、私の幽霊さま』パク・ポヨン&チョ・ジョンソク…サムが始まる. 2015/07/18(Sat) 10:01. [写真:tvN『ああ、私の幽霊さま』] tvNの金土ドラマ『ああ、私の幽霊さま』第5話では、ナ・ボンソン(パク・ポヨン)とカン・ソヌ(チョ・ジョンソク)が互いに好意を抱き始めた。 «innolife.net, jul 15»
3
ああ、赤面……。背伸びして失敗した「最悪な日」
30代になったなら、“大人の女”になりたいもの。本当はディズニーキャラが大好きだけど、ちょっと封印してラグジュアリーなブランドものを身につけたり、ひとつでいいからイミテーションじゃなくてジュエリーが欲しい。そう、みんな“本物がわかる女”になりたいのだ! «livedoor, jul 15»
4
「うわああ、壁から棒が突き出してきた!?」→何ごとかと壁の外側を見て …
うわああ、壁から棒が突き出してきた!?」→何ごとかと壁の外側を見てみると… これはいったい誰のせい?00 海外のあるお宅で、ある日突然、このように部屋の壁から棒が突き出してきたそうです。 「いったい何ごと?」と思い、壁の外側を見てみると… «らばQ, jul 15»
5
ああ〜! 駄目や! 「まれ」87話
ああ〜! 駄目や! こんな一子は駄目や〜!」 一子がキスしようとしてきて一瞬心が揺れ動きながらも、押し留まる男の純情。 実直。「まれ」の良心というか、「まれ」の世界では絶滅危惧種的存在の洋一郎。 額に(仮)の文字、Tシャツは「鰹」の文字で完全に道化 ... «エキサイト: ニュース, jul 15»
6
香川、なでしこから刺激「自分もああいう場所でプレーしたい」
日本代表MF香川があらためて世界トップの舞台を目指す決意を語った。7日に等々力競技場で行われる川崎Fとの親善試合の公式会見に出席。W杯で準優勝したなでしこジャパンに触れ「刺激を受けたし、誇りに思った。自分もああいう場所(W杯決勝)でプレー ... «スポーツニッポン, jul 15»
7
ああ、なんてこった」裁判所で被告人が号泣 その理由は?(動画)
オレンジ色の囚人服を着たアーサー・ブース被告の顔を見て、ミンディー・グレーザー裁判官が「ちょと質問があります。あなたはノーチラス中学出身ですか?」と尋ねた。すると、ブース被告は「ああ、なんてこった!(Oh my goodness!)」と頭を抱えて号泣し出したの ... «ハフィントンポスト, jul 15»
8
初放送「ああ、私の幽霊さま」“憑依”ラブコメディがベールを脱いだ
ああ、私の幽霊さま」(演出:ユ・ジェウォン、脚本・ヤン・ヒウォン)は淫らな処女幽霊に取り憑かれた小心な厨房アシスタントのナ・ボンソンとうぬぼれスターシェフのカン・ソヌが繰り広げるハプニング満載の“憑依”ラブストーリーだ。韓国で毎週金土曜日の午後8時30 ... «Kstyle, jul 15»
9
誰もが「ああそうか!」納得する情報サイト『Aha! Post(アハポスト)』
当サイトの大きな特徴は、情報サイトではありますが、時事ネタなどを取り上げるのではなく、「知っていれば役に立つこと」「知っているようで知らないこと」「知るとトクすること」など、ユーザーの皆さんが「ああそうか!」「なるほど。」と思わずいってしまいそうになる ... «PR TIMES, jun 15»
10
ああ、私の幽霊さま」チョ・ジョンソク&パク・ボヨンが届ける淫らで愉快な …
俳優チョ・ジョンソクとパク・ボヨンが「ああ、私の幽霊さま」で“淫乱さ”と“ロマンス”をうまく表現して視聴者たちの心を釘付けにできるだろ ... 29日、ソウル永登浦(ヨンドゥンポ)タイムズスクエアで行われたtvNの新金土ドラマ「ああ、私の幽霊さま」(脚本:ヤン・ヒスン、 ... «Kstyle, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ああ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/aa>. Jan 2022 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em