Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "サーチャージ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE サーチャージ EM JAPONÊS

さーちゃーじ
サーチャージ
sa-tya-zi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA サーチャージ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «サーチャージ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Sobretaxa

サーチャージ

A sobretaxa (sobretaxa, sobretaxa, excesso de peso) às vezes é referida como "dinheiro adicional, surpresa" ou "sobretaxa, okachin" em japonês em relação ao dinheiro. ▪ Sobretaxa - taxas adicionadas aos passageiros e expedidores, além do frete para o transporte de passageiros e frete. ▪ Sobretaxa de combustível ▪ Sobretaxa - Taxa adicional a cargo do cliente ao comprar itens com cartão de crédito. ▪ Método de sobretaxa - Um método de construção que remove o excesso de cargas após a aplicação de uma carga maior do que a altura planejada, consolidando forçosamente o solo de base. ▪ Capacidade de sobretaxa - capacidade de controle de enchentes em uma barragem (reservatório). Durante inundações e secas, por vezes, refere-se à capacidade de armazenamento de água da quantidade atual de armazenamento de água para o valor total de armazenamento de água. ▪ O preço superior co-pendente da instituição do país exportador de petróleo superior (OPEP) sobre os preços do petróleo bruto. ... サーチャージ(Surcharge・割増料、過重)は、貨幣に関して、日本語では「加算金、かさんきん」や「課徴金、かちょうきん」とも言われることがある。 ▪ サーチャージ - 旅客、貨物輸送に際して運賃に加えて旅客、荷主に付加される諸料金のこと。 ▪ 燃油サーチャージ ▪ サーチャージ - クレジットカードで商品を購入する場合に顧客が負担する追加手数料。 ▪ サーチャージ工法 - 計画高以上の載荷を加え、基礎地盤を強制的に圧密させた後に、余分の荷重を除去する工法のこと。 ▪ サーチャージ容量 - ダム(貯水池)における洪水調節容量。洪水、渇水時は現在貯水量から総貯水量までの貯水余力を指すことがある。 ▪ 石油輸出国機構(OPEC)が原油価格に乗せる上積み価格。...

definição de サーチャージ no dicionário japonês

Sobretaxa 【sobretaxa】 1 taxa extra. Sobretaxa. Taxa adicional. サーチャージ【surcharge】 1 割り増し料。課徴金。追加料金。
Clique para ver a definição original de «サーチャージ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM サーチャージ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO サーチャージ

サーチ
サーチ‐エンジン
サーチ‐プレビュー
サーチ‐ロボット
サーチエンジン‐さいてきか
サーチエンジン‐たいさく
サーチエンジン‐スパム
サーチエンジン‐ポジショニング
サーチエンジン‐マーケティング
サーチボット
サーチャー
サーチライト
サーティーズ‐ルック
サーティフ
サーディー
サーディー‐びょう
サーディン
サー
サー
サード‐エージ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO サーチャージ

あらびき‐ソーセージ
えんとう‐ゲージ
かい‐ページ
かいへい‐サージ
かさい‐サージ
きり‐ゲージ
ぎゃくりゅう‐らいサージ
くるったいっページ
げんかい‐ゲージ
こうさく‐ゲージ
こきょうのみずへのメッセージ
こん‐サージ
しん‐マッサージ
しんぞう‐マッサージ
すきま‐ゲージ
せいでんゆうどう‐らいサージ
せっち‐らいサージ
せっち‐サージ
たかさ‐ゲージ
ちょくげき‐らいサージ

Sinônimos e antônimos de サーチャージ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «サーチャージ»

Tradutor on-line com a tradução de サーチャージ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE サーチャージ

Conheça a tradução de サーチャージ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de サーチャージ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «サーチャージ» em japonês.

Tradutor português - chinês

附加费
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

recargo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Surcharge
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अधिभार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضريبة إضافية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

доплата
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sobretaxa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অধিভার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

surtaxe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

surcaj
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zuschlag
180 milhões de falantes

japonês

サーチャージ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

할증료
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

surcharge
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Phụ thu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கூடுதல் கட்டணம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अधिभार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sürşarj
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sovrapprezzo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dopłata
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

доплата
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

suprataxă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προσαύξηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

toeslag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tilläggsavgift
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tilleggsgebyr
5 milhões de falantes

Tendências de uso de サーチャージ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «サーチャージ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «サーチャージ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre サーチャージ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «サーチャージ»

Descubra o uso de サーチャージ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com サーチャージ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
5年間でこれだけの変化があった燃油価格
5年間でこれだけの変化があった燃油価格(1)ビジネス客は減少してますが、観光客にとっては燃油サーチャージ・円高のW効果で春以降の予約がねらい目です。(写真は関西国際空港出発フロア)リーマンショックから始まった原油の急落が2008年秋から ...
All About 編集部, 2013
2
図解入門業界研究最新旅行業界の動向とカラクリがよーくわかる本第3版:
一燃油サーチャージとは一燃油サーチャージは、燃料とする灯油や重油などの料金を、運賃とは別に徴収するもので、航空会社だけではなく海運会社にも適応されていますが、海外旅行の動向に大きく影響するのが、航空会社の燃油麺加運賃(サーチャージ)です ...
中村恵二, 2012
3
円高メリット!旬の韓国旅行
その理由は、大幅な燃油サーチャージの低下と円高ウォン安にありました!韓国人気、2つの理由春休みやゴールデンウィークはもうすぐ!日本旅行業協会によれば、3月の韓国行パッケージツアーの予約者数は前年比3倍にも上るそう。韓国といえば以前から人気 ...
All About 編集部, ‎國場弥生, 2013
4
今がチャンス!激安ツアー+円高で行く台湾
【 V ー P ホテル指定】*朝食付ー 4,800 円~ 2 ー, 80 ホテル指定十格安サーチャージで嬉しさ 2 倍!人気のキャセイバシフィック航空で行くビジネスマンに人気のシティースイート指定台北 4 日間 39,800 円~ 6 ー, 800 円( 3 月料金)こちらは燃油サーチャージが安い ...
All About 編集部, ‎保谷早優怜, 2013
5
楽しく計画! 現地で安心! 海外旅行のためのスマホ活用ガイド: - 22 ページ
燃油サーチャージは、原油価格高騰に伴い追加で徴収する燃料代。また空港施設使用料は、文字通り空港施設を利用するためのお金のことだ。サイトによって検索結果の料金に燃油サーチャージ・空港施設使用料などを含めているところといないところがあ燃油 ...
唐津雅人, 2014
6
2009年は5連休が2回!早めに旅行の計画を
記事執筆時点(2009年3月22日)では、ほぼ全ての航空会社が4月~9月の運賃を発表しており、秋のゴールデンウィークの航空券も既に発売開始されています。購入は燃油サーチャージが下がる4月以降がおすすめ連休初日前後は、空港が大変混み合いました ...
All About 編集部, 2013
7
鈴与二〇〇年史 - 279 ページ
そのほか、「輸出貨物がサーチャージを課せられることなく積出しされるのを尻【 1 に、輸入貨物に対してはサーチャージが課せられている現状」、「輸出貨物の増大によって輸出入貨物量のアンバランスが生じ、船社が他港から大量の空コンテナを回送している ...
鈴与株式会社. 鈴与200年史編纂委員会, 2002
8
ジュリスト - 第 1378~1385 号 - 94 ページ
フ才ヮーダ一による燃由サーチャージ^ )カルテルと不当な取引制限, '平成 21 年(措)第 5 号, (納)第 6 号,国、 1 ^ * 1 ^貨物利用; ! ^事! ^らに対する排除,措置命令,課徴金納付命令等,公取委 817 神戸大学教授^ 7 ^ : ^ ^ |本件の当事者 14 社は,国際航空貨物 ...
我妻栄, ‎宮沢俊義, 2009
9
日本鉄鋼輸出組合 30年史: 最近 10年の步みを中心に : 昭和48年--58年
リフト,サーチャージについては、ほとんどの同盟において課激姣低スケールがそれまでの 2 〜 31 から 51 以上となった。最近 3 〜 4 年における運賃折衝は、海上荷動き量の大幅な減退と新造船の大量就航によって船腹需給の不均衡を生じている海運不況の ...
日本鉄鋼輸出組合. 30年史編纂委員会, 1984
10
ラスベガスの航空券
格安航空券予約サイト、エクスぺディアで、成田発ラスベガス行き、2010年の夏の燃料サーチャージ込みチケット代を見てみますと、6月の後半が 10万円強、7月後半が16万円強、8月のお盆の時期に20万円を超え、9月前半に11万円ぐらいまで下がります。
All About 編集部, ‎芦刈いづみ, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «サーチャージ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo サーチャージ no contexto das seguintes notícias.
1
タイ国際航空、日本発着航空券で燃油サーチャージ廃止 12月発券分から
タイ国際航空は、12月1日発券分より、日本発着タイ行きの燃油サーチャージを廃止すると発表した。 現在、東京/羽田・東京/成田・名古屋/中部・福岡〜バンコク線はエコノミークラスは25米ドル(約3,030円)、ファーストクラスとビジネスクラスは50米ドル(約6,050 ... «Traicy, out 15»
2
JAL、国際線旅客便の燃油サーチャージを大幅引き下げ…12月から
JALでは、燃油サーチャージを2カ月ごとに、直近2カ月間の燃油市況価格平均に基づき見直している。8月から9月のシンガポールケロシン市況価格2カ月平均は、1バレルあたり57.92米ドル。これに同期間の為替平均1米ドル=121.80円をかけてシンガポール ... «レスポンス, out 15»
3
ホーム > 飛行機 > JAL燃油サーチャージ改定で最大3500円値下げへ …
JAL燃油サーチャージ改定で最大3,500円値下げへ 燃油廃止までの道のりは? 2015/10/23 19:14 ... フォートラベル. JALは、2015年12月~2016年1月発券分に適用される国際線航空券の燃油特別付加運賃 (燃油サーチャージ)を値下げすると発表した。 «NEWS for Travel, out 15»
4
燃油サーチャージ値下げへ 全日空、12月から
燃油サーチャージは、為替変動を含む燃料費の高騰分を利用者が負担する仕組みで、全日空は2カ月ごとに金額を見直している。基準になる8~9月の燃料市況が、原油安を受けて下がった。日本航空も、12月からの燃油サーチャージの値下げを検討している。 «朝日新聞, out 15»
5
原油安でも航空会社のサーチャージはなくならない?
原油価格の下落を受けて、期待したいのが燃油特別付加運賃、いわゆる燃油サーチャージの改定ではないだろうか。どんなに工夫して安い国際線航空券を手に入れても燃油サーチャージが予想外に高くて驚いた、という経験がある人も少なくはないだろう。 «日経ビジネスオンライン, set 15»
6
燃油サーチャージの円建て化で旅行会社は困惑
これにより、原油価格の下落に伴ったサーチャージの値下げは最大7割に上るはずだったが、円安も加わったことで最大5割に。 ... また、ケロシン価格が60ドルを割るとサーチャージは廃止されるはずだったのだが、円建てになったことにより廃止されずじまいと ... «ダイヤモンド・オンライン, set 15»
7
JAL、国際線燃油サーチャージを同額で継続 11月発券分まで
日本航空(JAL)は、10月1日から11月30日まで発券分の国際線航空券の燃油サーチャージを、同額で継続すると発表した。 JALは2014年10月発券分から燃油サーチャージを値下げし、2015年1月分まで同額で継続。2月からは値下げし、欧米線では往復 ... «Traicy, ago 15»
8
JAL、国際線燃油サーチャージを同額で継続 9月発券分まで
日本航空(JAL)は、8月1日から9月30日まで発券分の国際線航空券の燃油サーチャージを、同額で継続すると発表した。 JALは2014年10月発券分から燃油サーチャージを値下げし、2015年1月分まで同額で継続。2月からは値下げし、欧米線では往復 ... «Traicy, jun 15»
9
カンタス航空、燃油サーチャージを廃止、8月出発便から基本運賃に …
カンタス航空(QF)は国際線の運賃体系を見直し、燃油特別付加運賃(燃油サーチャージ)を基本運賃に組み込むことを決定した。日本路線での対象は、2015年7月1日以降に予約する8月1日出発以降の日本出発便。6月1日に国土交通省の認可を得た。 «トラベルボイス(公式), jun 15»
10
ニュージーランド航空、燃油サーチャージを廃止し運賃組み込みへ
ニュージーランド航空は、5月25日以降発券分かつ10月1日以降日本出発分で、運賃と別に徴収していた燃油サーチャージを廃止し、運賃に組み込むと発表した。 これにより、燃油サーチャージが含まれた運賃額が全てにおいて表示されるため、割安な運賃に ... «Traicy, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. サーチャージ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/sachashi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em