Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "recargo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RECARGO EM ESPANHOL

re · car · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RECARGO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Recargo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RECARGO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «recargo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de recargo no dicionário espanhol

A primeira definição de sobretaxa no dicionário da academia real da língua espanhola é nova carga ou aumento de carga. Outro significado de sobretaxa no dicionário é uma nova cobrança feita a alguém. Sobretaxa é também o valor ou percentual em que a dívida é aumentada, geralmente devido ao atraso em um pagamento. La primera definición de recargo en el diccionario de la real academia de la lengua española es nueva carga o aumento de carga. Otro significado de recargo en el diccionario es nuevo cargo que se hace a alguien. Recargo es también cantidad o tanto por ciento en que se incrementa la deuda, por lo general a causa del retraso en un pago.

Clique para ver a definição original de «recargo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RECARGO


amargo
mar·go
cargo
car·go
carilargo
ca·ri·lar·go
cuellilargo
cue·lli·lar·go
descargo
des·car·go
desembargo
de·sem·bar·go
embargo
em·bar·go
encargo
en·car·go
entrelargo
en·tre·lar·go
largo
lar·go
lengüilargo
len·güi·lar·go
letargo
le·tar·go
manilargo
ma·ni·lar·go
pargo
par·go
pelilargo
pe·li·lar·go
pigargo
pi·gar·go
rabilargo
ra·bi·lar·go
sargo
sar·go
sobrecargo
so·bre·car·go
zanquilargo
zan·qui·lar·go

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RECARGO

recantación
recantón
recapacitar
recapitulación
recapitular
recarga
recargable
recargado
recargamiento
recargar
recata
recatada
recatadamente
recatado
recatamiento
recatar
recatear
recatería
recato
recatón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RECARGO

albergo
brazolargo
burgo
chambergo
demiurgo
dramaturgo
ergo
exergo
expurgo
licurgo
mergo
muergo
otorgo
pasilargo
sirgo
sorgo
taumaturgo
torgo
uñilargo
virgo

Sinônimos e antônimos de recargo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RECARGO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «recargo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de recargo

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RECARGO»

recargo aumento encarecimiento gravamen impuesto incremento sobreprecio subida movilnet materia fiscal contabilidad diurno recargos primera lengua española nueva carga otro nuevo cargo hace alguien recargo también cantidad tanto ciento incrementa deuda general causa retraso pago todo procedimiento tributario sustituye establecido artículo debe tenerse cuenta para proceda este necesario mismo ingrese antes notificación providencia nbsp atomización supone comercio minorista tiene contrapartida régimen dejado estar sujeto discusión presuponer existencia unos márgenes comerciales hora calcular análisis práctico prestaciones seguridad social responsable responsabilidad recaerá directamente sobre empresario infractor podrá objeto seguro alguno siendo nulo pleno derecho cualquier pacto contrato manual coordinación salud

Tradutor on-line com a tradução de recargo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RECARGO

Conheça a tradução de recargo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de recargo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «recargo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

附加费
1.325 milhões de falantes

espanhol

recargo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

surcharge
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अधिभार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضريبة إضافية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

надбавка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sobretaxa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অধিভার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

surtaxe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

surcaj
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zuschlag
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サーチャージ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

특별 요금
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

surcharge
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phụ phí
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கூடுதல் கட்டணம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अधिभार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sürşarj
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sovrapprezzo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dopłata
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

надбавка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

suprataxă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προσαύξηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

toeslag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tilläggsavgift
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tilleggsgebyr
5 milhões de falantes

Tendências de uso de recargo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RECARGO»

O termo «recargo» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.686 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «recargo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de recargo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «recargo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RECARGO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «recargo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «recargo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre recargo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RECARGO»

Descubra o uso de recargo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com recargo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Todo procedimiento tributario: 2007-2008
Sustituye al recargo del 10 por 100 establecido en el artículo 127.1 de la Ley 230 /1963. Debe tenerse en cuenta que para que proceda este recargo no es necesario que el mismo se ingrese antes de la notificación de la providencia de  ...
‎2007
2
Todo IVA 2008
La atomización que supone el comercio minorista tiene su contrapartida en el IVA en un régimen que no ha dejado de estar sujeto a discusión al presuponer la existencia de unos márgenes comerciales a la hora de calcular el recargo de ...
José Manuel Cabrera Fernández, María Cabrera Herrero, 2008
3
Análisis práctico de las prestaciones de la Seguridad Social
Sujeto responsable del pago del recargo La responsabilidad del pago del recargo recaerá directamente sobre el empresario infractor y no podrá ser objeto de seguro alguno, siendo nulo de pleno derecho cualquier pacto o contrato que se ...
Antonio Benavides Vico, 2008
4
Manual de coordinación de seguridad y salud en las obras de ...
La responsabilidad del recargo es exclusiva, directa e indelegable para el empresario". — El recargo no puede ser objeto de seguro alguno, siendo nulo de propio derecho cualquier forma en que se pretenda concertar 12. — El derecho al ...
Juan Carlos Rubio Romero, Ma del Carmen Rubio Gámez, 2005
5
Valoración médica y jurídica de la incapacidad laboral
Procedimiento administrativo para la imposición del recargo de prestaciones A) La naturaleza sancionadora del recargo de prestaciones El recargo es un aumento de la cuantía de todas las prestaciones económicas derivadas de un ...
‎2007
6
Consecuencias del retraso en el pago de las deudas tributarias
que el presente recargo ya no se enmarca dentro del período voluntario de pago sino fuera de él5l3, pues procede por ingresar la deuda fuera de dicho plazo pero con anterioridad al requerimiento administrativo, así como que ya no supone ...
Pedro José Carrasco Parrilla, 2000
7
Procedimientos tributarios: comentarios a la Ley General ...
Los recargos del período ejecutivo son de tres tipos: recargo ejecutivo, recargo de apremio reducido y recargo de apremio ordinario. Dichos recargos son incompatibles entre sí y se calculan sobre la totalidad de la deuda no ingresada en ...
‎2007
8
Manual de presupuestos y contabilidad de las corporaciones ...
Recargo de apremio El recargo de apremio es un ingreso de Derecho público que se exige sin contraprestación y como consecuencia del impago de cualquier deuda de Derecho público en e] período voluntario establecido para su cobro.
Jesús González Pueyo, 2007
9
2000 soluciones laborales
123.2 TRLGSS determina que “la responsabilidad del pago del recargo... recaerá directamente sobre el empresario infractor...”, la jurisprudencia actualmente defiende la responsabilidad solidaria de la empresa principal con sus contratistas ...
Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007
10
Gestión práctica de la Seguridad Social: guía 2004
Cuando los sujetos responsables del pago hubieran presentado los documentos de cotización dentro del plazo reglamentario: a) Recargo de mora del 5 por 100 de la deuda, si abonaren las cuotas debidas dentro de los dos meses naturales ...
Manuel Planas Gómez, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RECARGO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo recargo no contexto das seguintes notícias.
1
La alcaldesa subraya que "no se va a aplicar" recargo del IBI a ...
En declaraciones a los periodistas, la alcaldesa ha detallado que "estaba el enunciado en el mandato del PP", si bien "no se ha puesto en funcionamiento y no ... «20minutos.es, ago 16»
2
Proyecto que revive las horas extras
La Comisión Séptima de la Cámara aprobó este miércoles, en primer debate, el proyecto de ley con el que se pretende revivir el pago de recargo nocturno ... «ElTiempo.com, jun 16»
3
PSOE aprobará una reforma fiscal en 6 meses y un recargo para ...
El PSOE ha puesto fecha a buena parte de las medidas más importantes que incluye en su programa electoral con el que se presenta a las elecciones del 26 ... «Europa Press, mai 16»
4
Gobierno quitó el recargo en facturas de luz que beneficiaba a ...
BUENOS AIRES (DyN) - El Gobierno Nacional dejó sin efecto hoy la ley que establecía un recargo del 6 por mil (0,6 por ciento) en las facturas de energía ... «El Intransigente, mai 16»
5
Taxis cobrarán recargo por trancones en Medellín
Quintero explicó que el recargo por congestión se haría efectivo cuando el vehículo esté detenido por más de 60 segundos. “Si está 58 segundos o avanza un ... «El Colombiano, mai 16»
6
La UE limita desde hoy el recargo por 'roaming'
La Unión Europea introduce desde este sábado, 30 de abril, un tope al recargo por las comunicación en itinerancia (o 'roaming') a través del teléfono móvil, ... «Expansión.com, abr 16»
7
Qué es exactamente el recargo de equivalencia en autónomos?
El recargo de equivalencia es un régimen de IVA obligatorio para comerciantes minoristas que sean personas físicas. Por lo tanto, hace referencia a ... «Cinco Días, abr 16»
8
El crédito, más caro: ya se cobran recargos de hasta 100% por ...
En los últimos años, la costumbre había sido dividir los montos en 12, 18 o 24 pagos, con la ventaja de que no tenían recargo y de que la inflación terminaba ... «Clarín.com, mar 16»
9
¿Por qué no baja el precio de los billetes de avión ahora que el ...
En resumen: los recargos fueron creados como una manera para que las aerolíneas pudiesen distanciarse del creciente precio del combustible, de la misma ... «BBC Mundo, jan 16»
10
Ya es oficial el recargo del 5 por ciento para pagos en efectivo de ...
La AFIP oficializó hoy el recargo de 5 por ciento para pagos en efectivo de paquetes turísticos, una de las medidas que anunció el Gobierno al momento de ... «Apertura, dez 15»

IMAGENS SOBRE «RECARGO»

recargo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Recargo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/recargo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z