Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "さか‐ほこ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE さか‐ほこ EM JAPONÊS

ほこ
sakahoko
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA さか‐ほこ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «さか‐ほこ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de さか‐ほこ no dicionário japonês

Sakako 【Oposto / Reverse Poole】 2 "Comparado com 1" É cerca de 3 metros de altura, que fica de cabeça para baixo na montanha Mt. Kirishima, na prefeitura de Miyazaki. さか‐ほこ【逆鉾/逆矛】 2 《1になぞらえて》宮崎県の霧島山頂に逆さに立ててある約3メートルほどのほこ。

Clique para ver a definição original de «さか‐ほこ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM さか‐ほこ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO さか‐ほこ

さか‐びん
さか‐ふく
さか‐ぶぎょう
さか‐ぶくろ
さか‐ぶとり
さか‐ぶね
さか‐ぶり
さか‐ぶるまい
さか‐
さか‐ほがい
さか‐ぼうき
さか‐まく
さか‐まくら
さか‐ます
さか‐また
さか‐まつげ
さか‐まんじゅう
さか‐みず
さか‐みずく
さか‐みせ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO さか‐ほこ

あ‐
あい‐
あい‐ど
あい‐の‐
あい‐む
あいまい‐も
あお‐きな
あお‐
あおき‐
あおぞら‐ぶん
あおね
あか‐こっ
あか‐べ
あかぎ‐
あかさか‐やっ
あかぞめ‐あき
あかん‐
あま‐の‐さかほこ
あま‐の‐ぬほこ
ほこ

Sinônimos e antônimos de さか‐ほこ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «さか‐ほこ»

Tradutor on-line com a tradução de さか‐ほこ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE さか‐ほこ

Conheça a tradução de さか‐ほこ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de さか‐ほこ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «さか‐ほこ» em japonês.

Tradutor português - chinês

无论是灰尘
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Es si el polvo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Is whether the dust
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धूल है कि क्या है
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هو ما إذا كان الغبار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Является ли пыли
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

É se a poeira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কিনা ধুলো মুক্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Est de savoir si la poussière
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ialah sama ada bebas habuk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ist, ob der Staub
180 milhões de falantes

japonês

さか‐ほこ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

차이인가 사당
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Iku apa bledug-free
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Là liệu các bụi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தூசி இலவச என்பதை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

धूळ मुक्त की नाही
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Mı tozsuz olsun
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

È se la polvere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Czy kurzu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Чи є пилу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Este dacă praful
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Είναι αν η σκόνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Is of die stof
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Är om dammet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Er om støvet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de さか‐ほこ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «さか‐ほこ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «さか‐ほこ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre さか‐ほこ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «さか‐ほこ»

Descubra o uso de さか‐ほこ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com さか‐ほこ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
坂本龍馬・海援隊誕生記
きりしまの温泉に行、此所より又山上にのぼり、あまのさかほこを見んとて丶妻と両人づれにてはるばるのぼりしに、どふも道ひどく女の足には、むっかしけれども、とふとふ馬のせこへまでよじのぼり、此所にひと休みして、又はるぐとのぼり丶ついにい廊きに ...
宮地佐一郎, 1993
2
原始日本語はこうして出来た: 擬音語仮説とホツマ文字の字源解明に基づく結論
とほこ)」とあり、古事記では「天の沼矛(ぬほこごと表現されており、これは一般に「瓊」が「赤い玉」を意味するため、「赤い玉石で飾つた矛」の意味と解するのが定説である。しかし、「ほつまつたゑ」では「と十ほこ」即ち「〈と〉の教え」と「さかほこ(逆矛ごのことであると ...
大空照明, 2002
3
現代日本人名錄90 - 269 ページ
日外アソシエーツ. 坂 II さかはし・あきら~ロ代日*入名坤元・北稗逝校行常坊自〒 064 札杖市中央区 ... 0892 [ ' 88 ・ 4 坂 I 弘さかはし・ひろし日抹杜莱*坊鈍和 4 年 1 月 3 日の北稗洗色北大 ... づ口代日本八互外*逆鉾咀広さかほこ・あきひろコ逆鉾信 ...
日外アソシエーツ, 1990
4
隱語大辞典 - 66 ページ
へ注連をはる伊勢の留守」「女房も岩を明ける 2 ;の 0 ?」「床閱で開くは I のお- 1 なり」「岩: 1 の入口へ毛のやうに注連もはり」「伊勢の留守女房の岩戸明放し」「 1 の注連はる海女の岩-尸口」。 3 本性^大 05 : 1 九:一八あまのさかほこ\あめのさか ...
木村義之, ‎小出美河子, 2000
5
逆引き熟語林 - 1062 ページ
(弦最)薄景けるうすほける戈ほこ^か矛ほこ天曰矛あま 0 ひほこ玉矛たまほこ銅矛どうほこ 8 矛ぬほこ天の 8 矛あま 0 ぬほこ戟 ... まこ玉转たまほこ一、こま,まこ逆鉢さかほこ'逆ダあま 0 さかほこ賴かさほこかまほこ期曰 8 ^あさひかまほこ板付き蒲鉢いたつき ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
6
類語の辞典 - 31 ページ
... ほヒ【干】(名) (形格-」似て雙^の種^つけたる兵! ? ^【# 1 【き【き垂【き 8 戈矛梃矛, :お戈お乎戈^兵戈: : "干经ソ戈教;にたま一ほこ(玉鉢^ ... 多くの— — 0 ^やちほ-二八干矛)。やほ: (八矛)。 2 あまのさかほこ【天逆^】(神代」わリしほこのお) 0 さかほこ( ^ ! ^ )。
Yaichi Haga, ‎Yoshihide Shida, ‎佐伯常麿, 1980
7
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 523 ページ
... 11 ^素十梠酸紙了- (おほ紙野紙文^效尸' "紙川了-紙 I ' -卞湖^ ^ ^了-紙一子ー輯一"や^ ?矛新腹 98 ^擬擬畚赤桫牛擷不呼&部ぺ榔粉態態^べ襯— "言子 X 子こ一一—一一こパ不おぽこ(世なれぬこと)にどおぱこ【二度おぱこ】かほご【^ 40 】さかほこ【逆鉢.
岩波書店. 辞典編集部, 1999
8
龍馬のピストル
あまのさかほこ道々、吉井は霧島山の山頂(高千穂峰)にある「天逆鉾」の話をした。もろは鉾とは諸刃の剣と柄から成る古代の武器の一種である。一。何千穂は『日本書紀』や『古事記』に記された神話の地として知られる。、一一一一ギノミコトアマテ・高千穂峰は ...
松田十刻, 2008
9
おりょう: 龍馬の愛した女
是よりまた山深く入りてきりしまの温泉に行く、此所よりまた山上にのぼり丶あまのさかほこを見んとて、妻と両人づれにてはるばる上りしに、立花氏の西遊記ほどにはなけれども、どふも道ひどく女の足にはむつかしかりけれども、とふとふ馬のせこへまでよぢ ...
大内美予子, 1989
10
ビジネスマン龍馬: 大きな仕事ができる男とは?
極月四日夜認龍馬乙様てんそんこうりんさかほこ天孫降臨の神話のある高千穂峰の千五百七十四メートルの頂上に、有名な天の逆鉾が立っている。幕末の龍馬も含めくすのきまさしげた志士たちにとっての憧れは花は桜木、人は楠木正成的な武士の生き様で ...
蓑宮武夫, 2011

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «さか‐ほこ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo さか‐ほこ no contexto das seguintes notícias.
1
幽玄の世界、平安神宮で 6月1・2日に京都薪能
雨天順延。1日=能「逆矛(さかほこ)」・「国栖(くず)」、狂言「福部(ふくべ)の神(しん)」など▽2日=能「龍田(たつた)」・「羽衣」、狂言「夷毘沙門(えびすびしゃもん)」など。 入場料3千円(前売り)。問い合わせは京都能楽会(075・771・6114)へ。(北垣博美). «朝日新聞, mai 15»
2
大相撲:協会理事候補選挙 土俵割る1人はだれ?
最大勢力の出羽海一門に所属する北の湖理事長(元横綱)は再選が確実で、新法人でも理事長続投が濃厚だ。 副理事候補は、無投票で玉ノ井(元大関・栃東)、井筒(元関脇・逆鉾さかほこ)、芝田山(元横綱・大乃国)の3親方に決まった。当選した理事候補ら ... «毎日新聞, jan 14»
3
高千穂峰の御利益!変革パワーに触れる
山頂には、邇邇芸命が降臨した際に突き立てたという天の逆鉾(あまのさかほこ)が現在も残っています。こちらのモニュメントは、鉄または銅製で、長さが138cmあり、奈良時代にはすでにあったようです。 しかし、いつからここにあるのか正確な時期は分かってい ... «日経ウーマンオンライン, dez 12»
4
逆鉾襲名の声も…大関獲りの鶴竜「しこ名変えない」
大関昇進を機に、師匠・井筒親方(元関脇)も名乗った部屋伝統のしこ名「逆鉾さかほこ)」を襲名すべきとの声も出ているが、秋場所に向けて稽古を再開したこの日「鶴竜という力士がいたということを残したい」と否定。勝負の場所に向けては「自分には何も ... «スポーツニッポン, ago 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. さか‐ほこ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/saka-hoko>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em