Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ざれ‐ごと" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ざれ‐ごと EM JAPONÊS

ざれごと
zaregoto
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ざれ‐ごと EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ざれ‐ごと» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ざれ‐ごと no dicionário japonês

Toda música 【Poesia】 "Ambos" flacidez "e" palavras divertidas ". Uma piada. Ambas as coisas 【Prazer] "Sagoro" Ambos "coisas para brincar. Uma piada. ざれ‐ごと【戯れ言】 《「ざれこと」とも》ふざけて言う言葉。冗談。
ざれ‐ごと【戯れ事】 《「ざれこと」とも》ふざけてする事柄。冗談事。

Clique para ver a definição original de «ざれ‐ごと» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ざれ‐ごと


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ざれ‐ごと

る‐ご
る‐そば
る‐ほう
る‐みみ
ざれ
ざれ‐うた
ざれ‐
ざれ‐がき
ざれ‐
ざれ‐ごころ
ざれ‐ばむ
ざれ‐ふで
ざれごと‐うた
ざれ
ろん‐ばい
わ‐ざわ
わ‐つく
わ‐めき
わ‐めく

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ざれ‐ごと

あずま‐ごと
あそび‐ごと
あだ‐ごと
あだし‐ごと
あねさま‐ごと
あまり‐ごと
あら‐ごと
あらそい‐ごと
あらまし‐ごと
あんじ‐ごと
いい‐ごと
いえ‐ごと
いき‐ごと
いずも‐ごと
いた‐ごと
いたずら‐ごと
いつも‐ごと
いつわり‐ごと
いどみ‐ごと
いみ‐ごと

Sinônimos e antônimos de ざれ‐ごと no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ざれ‐ごと»

Tradutor on-line com a tradução de ざれ‐ごと em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ざれ‐ごと

Conheça a tradução de ざれ‐ごと a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ざれ‐ごと a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ざれ‐ごと» em japonês.

Tradutor português - chinês

每个游戏
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Cada juego
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Each play
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रत्येक खेल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كل مسرحية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Каждая игра
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cada jogo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রতিটি খেলা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chaque jeu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

setiap permainan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

jedes Spiel
180 milhões de falantes

japonês

ざれ‐ごと
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

까분 마다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

saben play
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mỗi chơi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒவ்வொரு நாடகம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रत्येक नाटक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Her oyun
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ogni gioco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

każda gra
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кожна гра
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fiecare joc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Κάθε παιχνίδι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

elke spel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

varje lek
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hvert spill
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ざれ‐ごと

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ざれ‐ごと»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ざれ‐ごと» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ざれ‐ごと

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ざれ‐ごと»

Descubra o uso de ざれ‐ごと na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ざれ‐ごと e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
青春のざれごと
映画好きの著者が綴る、軽妙なエッセイの数々。コーヒーブレイクのおともに、エッセイをおひとついかが。
加来義喜, 2007
2
願わざれし者たちの至福 - 42 ページ
三時間ごとに」「ふうん。それは大変なことねえ。恋愛とか失恋とかいったような激ジュナの手を取った。辺りはさっと静かになった。「ねえ。何時間ごとにそういった状況に陥うに美しいと思うわ。あなたが何をおいてもその方向に生きていくこともよく分かる」私は、え ...
飛鳥井義邦, 2000
3
現代語から古語を引く辞典 - 777 ページ
芹生公男, 2007
4
友達語 - 12 ページ
たわむれる。 2 淫らな事をしたり、言ったりする。戲^ (たわむれごと,ざれごと)たわごと。 0 事(たわごと)たわむれにする事。 4 !首(たわごと)】: 'たわむれの 3 。ま。 2 冗談のたとえ。ぐノ嚷の替え字。戯れ言(たわむれごと)たわごと。戲け者(たわけもの) 1 戯けた者。
Yukio Kiyota, 1998
5
現代国語表記辞典 - 257 ページ
... しやれこうべ」ともざれごとざれ首|〔ム戯れ言〕ざれ言を言うざれごと一〔ム戯れ事〕ざれごとで遊ぶざれごと半分されたくされたく〔:被度〕してほしくされどされど〔〖ム然れど〕されどこの件はされ? ?されども〔つ然れ共〕! ?共ともさればされば〔 1 然れば〕さればと ...
武部良明, 1985
6
現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 104 ページ
それはどもかくさるものにて 110 さるやういわれさるやうじじょうさるやうわけさるをけれどもさるをさてさるをしかしさるをどころがさるをところでざれうたこっけいざれうた 64 されかうベどくろざれくつがへるきどるざれくつがへる 81 ざれごとたわむれざれごとふざける ...
Kimio Serifu, 1995
7
戶沢正令侯と其著作 - 74 ページ
戶沢正令, 福井久蔵 欧^ の類あまた有り。さてざれて詠るをりの歌則ざれ^と知るべし。こを後にはをかしげなる歌にさへあればやがてお冇は魚の肉にいひかけし事ながら、人々のざれあへるさまをいへるなり。あざれは思ふにあなされの略か。なほこそもそも ...
戶沢正令, ‎福井久蔵, 1938
8
Tozawa Masanori kō to sono chosaku - 15 ページ
Masanori Tozawa 福井久蔵 ほゆ 0 の類あまた有り。さてざれて詠るをりの^則ざれ^と知るベし。こを後にはをかしげなる^ !にさへあればやがてお有は魚の肉にいひかけし事ながら、人々のざれあへるさまをいへるなり。あざれは^ふにあなされの略か。たほこ ...
Masanori Tozawa, ‎福井久蔵, 1938
9
新古今的世界 - 348 ページ
古今集誹諧歌に対して俊頼が認めたこの二点は、その「ざれ」性のゆえに雑体に区分され、以後勅撰和歌の視野さにそのような表現への対し方を俊頼は「よく物いふ人のざれ戯るるがごと」き「ざれごと歌」と認知したのであろをる」と見立てた視点は、このような一 ...
石川常彦, 1986
10
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 146 ページ
あじやらける.あじゃらしい-あじやる.あじゃれ.あばじゃれる-おどけ.おどける.ぎ.ざらす-ざれ.ざれる.じやらけ. .しゃらける.じやらす. ... たわれおとこ【戯言】おどけごと.ぎげん-けげん.けごん.ざれごと-じゃれごと.たあ- ,と,たわごと-たわぶれごと.たわむれごと.たわれごと【 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ざれ‐ごと»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ざれ‐ごと no contexto das seguintes notícias.
1
博多人形妖怪変化 はかた伝統工芸館18日まで [福岡県]
妖怪の博多人形を集めた企画展「博多人形師のざれごと展~妖怪~」が13日、福岡市博多区上川端町の「はかた伝統工芸館」で始まった。18日まで。入館無料。 会場には、13人の人形師が製作した妖怪人形約50点がずらり。とぼけた表情が印象的な「 ... «西日本新聞, ago 15»
2
博多人形師の戯言(ざれごと)展 妖怪
はかた伝統工芸館の催し 「博多人形与一賞展」。若手博多人形師の登竜門「与一賞」の出品作品を展示。 □… 2015年6月23日. 催し. 催し はかた伝統工芸館の催し. 9月25日(木曜) 催し はかた伝統工芸館の催し (1)「博多人形師・益永栄喜(えいき… «福岡市 ふくおか市政だより WEB版, jul 15»
3
勝俣州和ゲスト出演、TKOトークライブ「戯れ言」
6月20日(土)、東京・松竹芸能 新宿角座にて開催されるTKOトークライブ「戯れ言(ざれごと)」に勝俣州和がゲスト出演する。 「戯れ言」はTKOの2人によるトークと、ゲストとのトークが人気の不定期ライブ。最近ではナインティナイン矢部やFUJIWARAをゲストに ... «ナタリー, jun 15»
4
TKOトークライブ「戯れ言」ゲストにFUJIWARA
3月21日(土・祝)に東京・松竹芸能 新宿角座にて開催されるTKOトークライブ「戯れ言(ざれごと)」に、FUJIWARAがゲスト出演する。 「戯れ言」はTKOの2人によるトークと、ゲストとのトークが人気のライブ。前回はナインティナイン矢部をゲストとして迎えた。 «お笑いナタリー, mar 15»
5
TKOトークライブ「戯れ言」にナイナイ矢部がゲスト出演
ナインティナイン矢部が、1月31日(土)に東京・松竹芸能 新宿角座にて開催されるTKOトークライブ「戯れ言(ざれごと)」にゲスト出演する。 「戯れ言」はTKOの2人によるトークと、ゲストとのトークが人気の不定期ライブ。博多華丸・大吉を招いた昨年秋以来となる「 ... «ナタリー, jan 15»
6
福沢諭吉先生の講義「君が今年のうちに夢を見つけ、叶える方法」~偉人 …
彼らの言葉は何もやっていない人たちの無責任な戯言(ざれごと)だということを、本を通じて知っていたからだ。外に出れば、もっと面白い世界がある。そういう確信があった。 そんな中、狭い中津藩にも夢を応援してくれる人が現れた。それが兄上だ。兄上が、 ... «ライフハッカー[日本版], jan 15»
7
国立劇場歌舞伎脚本募集贈賞式、森真実さん「目指すところはもう1つ上」
応募総数166篇から「婦学六景重宝記(ふがくろっけいちょうほうき)」の森真実さん(=51、東京都在住)が佳作、「足軽と局-秋暮宵戯言(あしがるとつぼね-あきくれてよいのざれごと)」の斉藤信一さん(=74、同)が特別賞を受賞し、賞状と目録を受け取った。 «サンケイスポーツ, nov 14»
8
【日吉ミミ】シングル34 タイトルをMEG-CD にて復刻!
戯言 収録曲:1. 戯言( ざれごと) 2. 都会風情 MSCL-11730 税込価格¥1,000 □世迷い言 収録曲:1. 世迷い言( よまいごと)2. 翔べないわ MSCL-11731 税込価格¥1,000 □あばよ節 収録曲:1. あばよ節 2. 今日も天気がいい MSCL-11732 税込価格¥1,000 «Dream News, out 13»
9
【マツコ・デラックス】テレビの“今”を戯れ言で斬る! 好感度の理由は …
要は私が言っていることって、戯れ言(ざれごと)なわけじゃない。決してありがたい話ではないし」 だが、それこそが“現代のテレビ”を表しているともいえる。 「私はテレビに携わらせていただいているけど、テレビの正解が何かなんて分かってないし、現場の人も ... «ZAKZAK, dez 12»
10
それでも2020年に東京で五輪を開くべき理由
東京五輪の招致活動に対して「日本のような経済大国が『震災からの復興のため五輪を開きたい』というのは、新興国や貧しい国から見れば戯言(ざれごと)だ」という批判もある。ただ私に言わせればその逆で、震災こそ格好の売り込み材料になる。 もちろん哀れ ... «Newsweekjapan, abr 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ざれ‐ごと [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/sare-koto>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em