Significado de "される" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE される EM JAPONÊS

さ	れる
sa	reru

O QUE SIGNIFICA される EM JAPONÊS

definição de される no dicionário japonês

É uma palavra que expressa o respeito do respeito de 1 "fazer" do imperativo do verbo "fazer" + o verbo auxiliar "a ser". 2 Uma palavra que expressa o significado passivo de "fazer". [Apêndice suplementar] Na gramática coloquial contemporânea, "Sa" é considerado como uma forma sem precedentes da variante "fazer", e é suposto ser acompanhado pelo verbo auxiliar "Iru". Seja exposto 【exposto】 【sentença】 · · · 【Lição 2】 Foi desbotado ou decaído há muito tempo, pois está exposto ao clima e ao sol.

される ［動ラ下一］［文］さ・る［ラ下二］《動詞「する」の未然形＋助動詞「れる」から》１ 「する」の尊敬の意を表す語。２ 「する」の受身の意を表す語。[補説]現代の口語文法では、「さ」をサ変動詞「する」の未然形の一とし、それに助動詞「れる」の付いたものとしている。
される【曝れる】 ［動ラ下一］［文］さ・る［ラ下二］長い間、風雨や太陽にさらされて、色あせたり朽ちたりする。

TRADUÇÃO DE される

Conheça a tradução de される a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de される a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «される» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 这是
• Tradutor português - espanhol: es
• Tradutor português - inglês: Be
• Tradutor português - hindi: यह है
• Tradutor português - arabe: يكون
• Tradutor português - russo: быть
• Tradutor português - português: é
• Tradutor português - bengali: করা হবে
• Tradutor português - francês: être
• Tradutor português - malaio: menjadi
• Tradutor português - alemão: sein
• japonês: される
• Tradutor português - coreano: 되는
• Tradutor português - javanês: dadi
• Tradutor português - vietnamita: nó là
• Tradutor português - tâmil: இருங்கள்
• Tradutor português - marata: व्हा
• Tradutor português - turco: olmak
• Tradutor português - italiano: esso è
• Tradutor português - polonês: to jest
• Tradutor português - ucraniano: це
• Tradutor português - romeno: este
• Tradutor português - grego: αυτό είναι
• Tradutor português - africâner: dit is
• Tradutor português - sueco: det är
• Tradutor português - norueguês: være

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «される»

Descubra o uso de される na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com される e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

新しい超伝導入門: 実用化される、世界最高の日本の技術

「夢の技術」超伝導はすでに医療の現場で実用化し、昨年5万世帯への超伝導送電も実施された。日本の武器となる技術の原理と展望を解説。

山路達也, 2013

ペット共生型賃貸住宅のマーケットが注目される訳

日本で飼われているペット数は、18歳未満のこどもを上回っていますが、これからペットを飼いたい人は、その2倍以上と言われています。それにも拘わらず、賃貸住宅では「ペッ ...

All About 編集部, ‎谷崎憲一, 2013

女性の転職採用される面接での答え方

採用面接ではいろいろな角度から質問されます。採用につながる回答のポイントは、なぜその質問をされるのか、面接官の意図を理解すること。ここでは、女性の転職の場合によ ...

All About 編集部, ‎水野順子, 2013

5気筒ターボ+クワトロに圧倒されるTT RS

2月2日、東京表参道のアウディフォーラムで発表されたTT RSクーペ。5気筒ターボエンジン+クワトロというユニークなパワートレインを搭載するTTの最上級モデルの乗り味はいかな ...

All About 編集部, ‎岡本幸一郎, 2013

健康維持が期待されるサプリメント

サプリメントは自分の生活や食事の内容を把握し、それに合わせた種類を利用しなければ、意味を成さないでしょう。そこで一般的な現代人の生活を前提に、基礎的な健康維持を ...

All About 編集部, ‎マリー 秋沢, 2013

封印される不平等

日本の社会は今、大きく分断されつつある。1つは、アメリカ型の競争社会の到来を喜び、格差の大きい社会こそ効率的な社会だと信じるグループ、いわゆる勝ち組であり、もう1 ...

橘木俊詔, ‎苅谷剛彦, ‎斎藤貴男, 2004

震災後、東北で開催されるマラソン大会

軒並み中止になったマラソン大会。でも被災地を元気づける上でも、なるべく中止を避けて大会を開催してもらいたいと思います、中止の大会、中止にまつわる主催者と申込者の ...

All About 編集部, ‎谷中博史, 2013

披露宴の映像演出がいま注目されるワケ

披露宴演出のなかで、いま最も注目され、多くの新郎新婦が取り入れているのが映像演出といえるでしょう。今回はその魅力をはじめ、調達方法、価格相場などについてご紹介し ...

All About 編集部, ‎粂美奈子, 2013

ジェンダー化される身体

ジェンダー二元論の規範の中で、“女”や“男”の身体はどのように生き、抵抗してきただろうか。生物学的宿命論もバトラー流の幻想論も拒否して“女”の身体にこだわる。

荻野美穂, 2002

子供も戦わされるスリランカ内戦

インド洋にある小さな島国・スリランカでは、これまで25年もの間内戦が続いてきました。この内戦では単に戦闘が行われているだけではなく、未成年者が兵士として戦わされて ...

All About 編集部, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «される»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo される no contexto das seguintes notícias.

｢母に支配される娘｣のどうにもならない葛藤

TBSテレビ『37.5℃の涙』（毎週木曜よる9時放送）のワンシーン。 蓮佛美沙子さん演じる主人公は、浅野温子さん演じる母との確執に悩む. 「実母と合わない」「母の存在が重い」と感じる娘。「娘と性格が合わない」「娘を愛せない」と感じている母。実の母娘なのに ... «東洋経済オンライン, ago 15»

敬遠されるコモディティー関連資産、そろそろ買い時か

しかし、配当にのしかかる重圧は、設備投資の抑制や、2017年までに20％と予想されるエネルギー生産増などによって緩和される見込みがあり、株価は今が底かもしれない。 ENLARGE. エクソンの第2四半期の利益はコンセンサス予想をわずかに下回ったが、 ... «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, ago 15»

全米横断中のヒッチハイクロボ、破壊される

カナダの研究者が社会実験として行っていたヒッチハイクロボット「Hitchbot」は8月2日、アメリカ大陸横断を始めてから2週間で破壊された。 Hitchbotはカナダ・マクマスター大学などいくつかの大学の研究者が社会学的な実験として行っていたロボット。子供くらい ... «ASCII.jp, ago 15»

なぜ彼女は｢ジョブズ再来｣と絶賛されるのか

セラノスの創業者兼CEOエリザベス・ホームズ。普段は黒いタートルネックを着ていることが多い(Photo by Taylor Hill/Getty Images). 生前のスティーブ・ジョブズ氏を彷彿とさせる、トレードマークの黒のタートルネック。黒に映える、アップにしたブロンドの髪。 «東洋経済オンライン, jul 15»

戦後70年､いまだに敗戦国扱いされる日本

すかさず百地氏が、それではフランスの現行憲法が制定される1789年以前に施行されていた奴隷制度がフランス政府によっていつ採用されるかわからないとの議論に繋がってくる。日本国民も日本国憲法施行以来、戦後70年にわたり、平和を守り、憲法を尊重 ... «東洋経済オンライン, jul 15»

この犬たちは処分される運命だった。しかし、一つの「絆」が全てを変えた

印刷. 2匹の犬カーラとケイラは殺処分される予定だった。アメリカ・ジョージア州の殺処分施設で7月20日に譲渡期限が来るため、安楽死されることが決まっていた。 しかし、ソーシャルメディアに2匹の抱き合う写真が拡散されると、ぎりぎりのところで救われた。 «ハフィントンポスト, jul 15»

調剤薬局が｢儲かりすぎ｣と批判される理由

現行制度では、お薬手帳の記載を含めたすべての指導を行えば、ここで41点がもらえるが、患者がお薬手帳を持参しなかったり配布を拒否したりして、お薬手帳への記載ができなかった場合は34点に減額される。 報酬は1点＝10円として計算されるので、お薬 ... «東洋経済オンライン, jul 15»

知らぬ間にキャンセルされるホテル予約

ホテル運営会社やホテル業界のアナリストによると、法律的には、認可された代理店を通じた予約は、航空会社や自動車レンタル会社、ホテルに直接連絡して取っ ... しかし、ヒルトン側の説明によると、ホテルで直接取った予約のほうが優遇される可能性がある。 «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, jul 15»

操作されるランキング、僕ならこう戦う

App StoreやGoogle Playにおけるリワード広告によるランキング操作。いわゆる「ブースト」と呼ばれる手法には、数多くのプレイヤーが関わることになる。広告出稿主であるアプリ開発者、アドネットワークや広告代理店、お小遣いアプリ運営会社。お小遣いアプリ ... «日経ビジネスオンライン, jul 15»

航続距離およそ300kmと噂されるフォルクスワーゲンの次世代EV …

パフォーマンスカーが馬力の大きさを競い合うように、電気自動車は航続距離の長さを競い合っている。共に航続距離およそ200マイル（約322km）とされるテスラ「モデル３」とシボレー「Bolt（ボルト）」が、2017年頃に手ごろな価格で発売が予定されている一方で、 ... «Autoblog JP, jul 15»