Significado de "さし‐むき" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE さし‐むき EM JAPONÊS

さし	‐	むき
sasi		muki

O QUE SIGNIFICA さし‐むき EM JAPONÊS

definição de さし‐むき no dicionário japonês

Costura [direção diferente]] [Secundário] 1 para o momento. Por enquanto. Por enquanto. 2 Experimente. Cuidadosamente.

さし‐むき【差（し）向き】 ［副］１ さしあたり。今のところ。当面。２ いってみれば。さしずめ。

TRADUÇÃO DE さし‐むき

Conheça a tradução de さし‐むき a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de さし‐むき a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «さし‐むき» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 指点方向
• Tradutor português - espanhol: dirección señalando
• Tradutor português - inglês: Pointing direction
• Tradutor português - hindi: उनका कहना है दिशा
• Tradutor português - arabe: فإنه يشير الاتجاه
• Tradutor português - russo: направление Указывая
• Tradutor português - português: sentido apontando
• Tradutor português - bengali: নির্দেশক দিক
• Tradutor português - francês: direction de pointage
• Tradutor português - malaio: arah menunjuk
• Tradutor português - alemão: bezieht Richtung
• japonês: さし‐むき
• Tradutor português - coreano: 바르고 방향
• Tradutor português - javanês: arah pointing
• Tradutor português - vietnamita: hướng chỉ tay
• Tradutor português - tâmil: சுட்டும் திசையில்
• Tradutor português - marata: शिवणकाम
• Tradutor português - turco: İşaret yönü
• Tradutor português - italiano: la direzione di puntamento
• Tradutor português - polonês: wskazując kierunek
• Tradutor português - ucraniano: напрямок Вказуючи
• Tradutor português - romeno: direcție arătând
• Tradutor português - grego: Υπογραμμίζοντας την κατεύθυνση
• Tradutor português - africâner: wys rigting
• Tradutor português - sueco: pekriktning
• Tradutor português - norueguês: peke retning

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «さし‐むき»

Descubra o uso de さし‐むき na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com さし‐むき e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

表現類語辞典 - 397 ページ

の屋さしあたりさしあたり,さしずめ,さしむき,目下^ 1 当座^ ' ,当面お,当分おさしあたり〔副〕差し当たりと書く。当面の状況や今思いっく範囲内で判断して、やれることをする様子。「きょうはさしあたり山の辺の道ぐらいということにしてしまいました。」(堀辰雄"大和路)「 ...

Yoichi Fujiwara, ‎磯貝英夫, ‎室山敏昭, 1985

現代国語表記辞典 - 252 ページ

通す〕使者(自動車) 1 * 1 差し回すさしみさしみ【刺し身】さしみのつま 13 刺身 61 -刺し身さしみず差し水なべに差し水をするさしむかい差し向かい差し向かいで話すさしむかう差し向かう机に差し向かうさしむきさしむき【差し向き】さしむき必要な品 13 差し向きさし ...

武部良明, 1985

ビジネス百科辞典 - 315 ページ

差(し)手( ,相撲用語)団差し手回土俵上の激しい~争い I ~を返す。さして(然"してコづ ... さしでがましい並(し)出が在しい回~仁出しゃぱった)口を利く。さしでぐち差(し) ... さしむき回夫柿~で食事をすさしむき・在(し)向(き)至差し向き立さしむき列~上京の予定はない。

三沢仁, ‎吉澤正直, 1986

標準送がな辞典: 文部省「送りがなのつけ方」による

さしおさえる C 差し押える・差し押さえる』さしかかる C さしかかる・差し掛かる』さしがね C さしがね・差し金』ざしき C 座敷』 ... D さしひく C 差し引く』さしみ C さしみ・刺身』さしむかい C 差し向かい・差向い』さしむき C さしむき・差し向き・差向五六 押さえっさけ・ぶ。

西澤秀雄, 1962

三省堂現代国語辞典 - 443 ページ

さしみす【差し水】〈名-自動サ変)水をつぎたすこと。また、その水。「煮につまらないよ. ? , I ^る」さしむかい【差し向かい】〈名〉ふたりが向かいあうこと。「夫婦"ぅ|で食事をする」^差しさしむき【さしむき,差し向き】〈釗〉いまのところ。「 1 + 定はない」^差し当たり-当面- ...

市川孝, 1992

現代国語例解辞典 - 414 ページ

一さし-み" ^し身 1&樓て-自寸, -尋?」#し手をすぱやく相手^ -わ?に夢す体勢になる-一と" ,さし-みず差し水いづ-】水を 8 え入れること. ,さし-むかい差し向かい; :ひん】二人でおかい台うこと,「夫場差し向かい」 7 【囀&》畫し 8 :かう\ ;さし-むき(差し向き二【 0 】今のと二 ...

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

逆引き広辞苑 - 362 ページ

坊#咲^差お欢'押^ ^ 4 小ほ^四^寿き已向片公^裸神塩二大^仰祧前內 III 弘向海 I 商新当無ま主しま向し向亭麦向向小^向^〖 ... おのがむきむきぜんあくむきおくむきしこくむぎどくむぎやくむきこむぎなつこむぎよこむきかざむきおしむぎかじむきひかしむきさし ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

伊勢物語論: 文体・主題・享受 - 68 ページ

さしむきては提州芥川と書けるにゃ。作り物語のさまなるべし。さきの両本に見られた「内裏の中なる川世」という断定的記述は、ここには見られない。それに代わつて、「内裏のうちなる塵などを流す御河水の事世」という古注の説が「云々」の語を伴つて引用された ...

山本登朗, 2001

起案のための模範公用文例集 - 400 ページ

... さし力おザしきさレこみさしこ 4 ;さしころすさしさわリさしずさしず^副詞)さしせまるさしだしぐちさしだしユンさしだすさしっかえさしっかえるさしでぐちさしとめさしとめるさしのべるさしひかえるさしひきさしひきカンジ,ゥさしひくさしみさしみさしむか I 、さしむきさしわたしさ ...

小林節夫, ‎Shōichi Yaita, ‎佐野恒郎, 1974

明解国語表記辞典 - 147 ページ

おなかが—差し込む差(し)込み〔差込〕さし込むマ射込む〕日がさし込むさし込むつ挿込む〕根. ... 客と-差し向かう差(し^ (か)いさしむき〔差向〕さしむき必要なもの差し向ける〔差向ける〕車を差し向けるさしも〔(ム然しも〕さしもの大事件もさしもどす〔差 1 戻す〕さし ...

Yoshiaki Takebe, ‎Kyōsuke Kindaichi, 1969