Significado de "せんや‐ぞめ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE せんや‐ぞめ EM JAPONÊS

せん	や	‐	ぞ	め
sen	ya		zo	me

O QUE SIGNIFICA せんや‐ぞめ EM JAPONÊS

definição de せんや‐ぞめ no dicionário japonês

Nome da cor de tingimento. É roxo e tingido com uma grande abertura. Kyoho (1716 - 1736), a namorada Nakamura Chiya da moda do ator Kabuki era popular.

せんや‐ぞめ【千弥染】 染め色の名。紫色で大絞りに染めたもの。享保（1716～1736）のころ、歌舞伎俳優の女形中村千弥が用いて流行した。

TRADUÇÃO DE せんや‐ぞめ

Conheça a tradução de せんや‐ぞめ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de せんや‐ぞめ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «せんや‐ぞめ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: Sen´ya染
• Tradutor português - espanhol: Sen´ya teñido
• Tradutor português - inglês: Sen´ya dyed
• Tradutor português - hindi: Sen´ya रंगे
• Tradutor português - arabe: مصبوغ Sen´ya
• Tradutor português - russo: Sen´ya окрашенные
• Tradutor português - português: Sen´ya tingido
• Tradutor português - bengali: Senya রঙ্গিন
• Tradutor português - francês: Sen´ya teint
• Tradutor português - malaio: Senya dicelup
• Tradutor português - alemão: Sen´ya gefärbt
• japonês: せんや‐ぞめ
• Tradutor português - coreano: 千屋염색
• Tradutor português - javanês: Senya dicelup
• Tradutor português - vietnamita: Sen´ya nhuộm
• Tradutor português - tâmil: Senya பூசப்பட்டு
• Tradutor português - marata: सेनिमो
• Tradutor português - turco: Senya boyalı
• Tradutor português - italiano: Sen´ya tinti
• Tradutor português - polonês: Sen´ya farbowane
• Tradutor português - ucraniano: Sen´ya пофарбовані
• Tradutor português - romeno: Sen´ya vopsite
• Tradutor português - grego: Sen´ya βαμμένα
• Tradutor português - africâner: Sen´ya gekleur
• Tradutor português - sueco: Sen´ya färgade
• Tradutor português - norueguês: Sen´ya farget

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «せんや‐ぞめ»

Descubra o uso de せんや‐ぞめ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com せんや‐ぞめ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 901 ページ

めめめ^ ^め^ ^め固^一冊」」」リ一ムシャムぞめめぞめうめぞめかがうめぞめまめぞめももぞめおうぎゃぞめやくし中ぞめち牛ぞめくろちゃぞめちゃやぞめこんやぞめせんやぞめついしゅぞめよそめいよぞめうさよぞめごしょぞめそがもようたてしのごしょぞめあらぞ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

きもの用語大辞典 - 313 ページ

扇の形や、またその中に文様を詰めた文様のこと。多くは扇面散らしとして用いる。古典的文様として振袖、留袖、型友禅、裕地その他に多く用いられる。せんやぞめ千弥染^り染の一つ。江戸時代の宝永年問〔一七〇四〜一〇〕俳優中村千弥がこの染めの衣装を ...

Harusaburō Motoyoshi, 1979

日本類語大辞典 - 90 ページ

A いっこんぞめ「三丘染 1 (うすきべに染の<うぐひすちや「驚茶」(電気多きいろこ。<うこんぞ ... うめぞめ「梅染 1 (梅の木の皮の汁にてそ<うんけん 1 績綱」(古昔色と色と・界をぼかしたるそめいろ)。 ... せんやぞめ「千頭染 1 (費永年中中村千頭の染めたるもの)。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

角川古語辞典(新版・ワイド版) - 682 ページ

の^ - 1 一十両の目腐れ金で」〔浄-女腹切〕 I ばこ〖 I 箱】#千両 7 小判金一 1 十五両包ミノモノ四 ... 夕霧〕せんや-ぞめ【千弥染め】名江戸時代、宝永年間(一七 051 二)、俳優中村千弥が用いたという、紫色の大校りに染めた染め捵様。「 I ぱば搛袖?をつつて ...

久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985

柳亭種彦 - 105 ページ

伊狩章 はでをまねび、一様に綸子鼻緒の馬下駄は今様にしていと目だち、手々にう^りんずばなもむまげたいまょうてんで 5 紫袖に ... を画かせ、千弥染、三好染、加賀絹の色くしかんざしゑがせんやぞめ篱麦の店は一膳六文かけ値なしとしるせし行燈を出す。

伊狩章, 1989

キャシー中島のハワイアンキルト 4

印つけやアイロン台に。 ... 10 定規...平行線や方眼が入っているものが便利です。 ... 黄色むら染め 6X210 ( ^ 1 配置図アップリケの実物大図案は巻末^面えアップリケのキルテイング- 1 バィンデイングエコーキル卜、; / 2 5 8 ' + り※アップリケの縫い代. 411 傘^ ...

キャシー中島, 2008

善光寺如来緣起: 元禄 5年版 - 2 ページ

... をはじめ、十二神将、七千やしやふだらくせんせんじゅせんげんはぶとうけんぞく夜叉、普陀洛山の千手千眼、二十八部等、をの, ... みぶつしやうじやうぢ 5 やなぐい; : "じやうむげくろこま諸法実相の弓に仏性常住の筋をおひ、一乗無外の黒駒にぞめされける。

小林一郎, 1985

キャシー中島のハワイアンキルト 3: ハワイアンのうれしいうれしい小ものたち

水色むら染め 65X551 ;〜(見返し、持ち手布含む)、アップリケ布...ピンクむら染め 40X40 亂キルト綿,当て布各 45X55 鼠中袋...水色プリント 45X550171 、薄手接着芯 ... 鉛筆や布用ペンシルを使います。 6 定規, . ,線や方眼が入つているものが便利です。

キャシー 中島, 2007

版畵禮讚:

... ゆく川の流はたえずして、しかも昨日の見物は、今日の見物に非ず、高麗屋が幡随長兵衛、調子が頼兼、宇四郎が七襲化、政太夫が鬼一法眼、幾度しても大常せしなり、なんぞ不可なりとせんや。か、る理由のもとにくりかへし、染めかへし、焼直さる、黄表紙の ...

稀書複製會, 1925

東海道中, 岐蘇道中, 奧羽道中膝栗毛 - vi ページ

... 權野右ひ II 、フ 1 乙くせんやビら VI 衞門へくださるい木一力ッチ/うざい/ \此所國性爺虎狩のだんはじまりさやうに「力タ产^ .1/、, ... もかしい馬持であらずがなんであらずが身が徒は称ビうやくみ 0、ちやぞめ藤内の役匕やお身さまの^この八内どのは身が母の ...

十返舍一九, 1893