Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "しゃっきょう" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE しゃっきょう EM JAPONÊS

ゃっきょう
sixyaxtukyou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA しゃっきょう EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «しゃっきょう» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de しゃっきょう no dicionário japonês

Shakkyou 【Ishibashi】 Shinkansen. Quinta coisa. Quando o Sr. Yasuaki entra e vai para a ponte de pedra da Montanha Kiyosan, uma criança começa a aparecer e fala sobre a ponte e desaparece. Eventualmente, um leão e thinsp; (shishi) \u0026 thinsp; parece servir um bodhisattva e thinsp literários (Monju Bosatsu) e thinsp, e dança misteriosamente na flor da peônia e do thinsp; しゃっきょう【石橋】 謡曲。五番目物。寂昭法師が入唐して清涼山の石橋に行くと、童子が現れ、橋のいわれを語って消える。やがて、文殊菩薩 (もんじゅぼさつ) に仕える獅子 (しし) が現れて牡丹 (ぼたん) の花に狂い舞う。

Clique para ver a definição original de «しゃっきょう» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM しゃっきょう


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO しゃっきょう

しゃっ‐くん
しゃっ‐け
しゃっ‐けい
しゃっ‐けん
しゃっ‐こう
しゃっ‐こつ
しゃっ‐つら
しゃっか‐にん
しゃっかん‐さい
しゃっかん‐ほう
しゃっきょう‐か
しゃっきょう‐もの
しゃっき
しゃっきん‐とう
しゃっきん‐とり
しゃっく‐るいとく
しゃっくり
しゃっこう
しゃっこつ‐どうみゃく
しゃっちょこ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO しゃっきょう

あ‐きょう
あい‐きょう
あかし‐かいきょう
あきのみや‐おんせんきょう
あく‐えいきょう
あごん‐きょう
あほだら‐きょう
あみだ‐きょう
あらかわ‐きょう
あんしや‐けんびきょう
ほっぽう‐ぶっきょう
やま‐らっきょう
アバ‐てっきょう
アムール‐てっきょう
アムールがわ‐てっきょう
インワ‐てっきょう
クワイがわ‐てっきょう
ゴッテイ‐てっきょう
チベット‐ぶっきょう
ブエノスアイレスのねっきょう

Sinônimos e antônimos de しゃっきょう no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «しゃっきょう»

Tradutor on-line com a tradução de しゃっきょう em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE しゃっきょう

Conheça a tradução de しゃっきょう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de しゃっきょう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «しゃっきょう» em japonês.

Tradutor português - chinês

Shakkyo
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Shakkyo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Shakkyo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Shakkyo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Shakkyo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Shakkyo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Shakkyo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Shakkyo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Shakkyo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Shakkyo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Shakkyo
180 milhões de falantes

japonês

しゃっきょう
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

釈教
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Shakkyo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Shakkyo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Shakkyo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Shakkyo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sonuçta
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Shakkyo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Shakkyo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Shakkyo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Shakkyo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Shakkyo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Shakkyo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Shakkyo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Shakkyo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de しゃっきょう

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «しゃっきょう»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «しゃっきょう» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre しゃっきょう

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «しゃっきょう»

Descubra o uso de しゃっきょう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com しゃっきょう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
邪宗門
っとりと眼を御やりになって、はかごと「一体世の中の恋と申すものは、皆そのように果ないものでございましょうか。」と独り語のように仰有 ... じゃによってその方しゃっきょうきわも、釈教と恋との相違こそあれ、所詮は予と同心に極まったぞ。」ぎげいてんによ「これ ...
芥川竜之介, 1952
2
デキる大人は読んでいる 芥川龍之介: 『羅生門』『蜘蛛の糸』『杜子春』『或阿呆の一生』などを収録
しらが私が白髪を掻きながら、慌ててこう御答え申しますと、若殿様はまた晴々と御笑いになって、ひがんあんゃと。しび「いや、その答えが何よりじゃ。爺は後生が恐ろしいと申すが、彼岸に往生しょうと思う心は、それを暗夜の燈火ともしゃっきょう頼んで、この世の ...
芥川龍之介, 2013
3
大正の文豪セット―芥川龍之介『羅生門』、梶井基次郎『檸檬』、島崎藤村『夜明け前』など:
しゃっきょうにほかならぬ。ーー」おなご「それでも女子が備備では、嫌じゃと申しは致しませぬか。」と、小さな御声で仰有いました。くぐつぶつぼさつ「備備で悪くば、仏菩薩とも申そうか。」若殿様は勢いよく、こう返事をなさいましたが、>なるとすがわらまさひろした ...
ゴマブックス編集部, 2015
4
見世物風俗図誌 - 217 ページ
草摺引き、二人椀久、京鹿子、団七九郎兵衛、石橋(しゃっきょう)など。名人橘美和丸は江戸へ下り、美女曲馬師三人を抱えて、人気を博した。演出種目は文政三年(一八二〇〕には二代目野村柳吉の一座が男女三十名を抱えて活躍した。この一座の中の事や早 ...
小野武雄, 1977
5
歌麿 - 5 ページ
このシリーズは五枚のみ知られている。いずれも当時、吉原で評判の美しい踊りしゃっきょうさんばそうどうじょうじょしわらすずめさダむすめ手たちであろう。「石橋」「三番叟」「道成寺」「吉原雀」、それからこの「鴛娘」と、みな、はなやかな衣裳をつけた踊り子の大 ...
吉田暎二, 1972
6
基地の島コンパクト事典 キーワード編:
沖縄文化社. ○はじめに沖縄の基地問題は、1944(昭和19)年にさかのぼる。南西諸島に展開した第32軍は、米軍の沖縄進攻にそなえて、各地に ... 台湾では日本本土籍の人々を「にっきょう日僑」といい、沖縄出身者は「りゅうきょう琉僑」といって区別していた。
沖縄文化社, 2014
7
かんさい絵ことば辞典
よく聞く言葉からあまり聞かない言葉まで、いろんな関西弁をイラストで表現。日常使う言葉を中心に、昔使われていた言葉や関西以外ではなかなか聞かない言葉まで、大阪弁を ...
ニシワキタダシ, 2014
8
新書 太閤記 三:
ーーもう儲衛したろうから丶今日は来まいって、先生も仰しゃって静たのに」と、小熊はさもさも離識したように眼をみはって云う。牛の背から下りて、おゆうはいつもと変りなく挨拶したが、小熊は、「小父さん。今日ばかしは、ほんとに血してくれよ。きのう小父さんと ...
吉川英治, 2014
9
大岡越前: - 第 2 巻
お帰りあそばしませ」「きょうは、ちと腕うなってな」いつもの気色と、かわりもない。 ... てばかりおります」「医師の楽翁は、どういうておるのか」「きょうは、晩くなっても、お見舞すると仰っしゃっておいででしたが、まだお見えになりませぬ」「あれ、呼びぬいておるわ。
吉川英治, 2015
10
伝えなければならない100の物語5放射能との格闘 - 104 ページ
たす「助けられなくてごめんな」みずすいぞくかんおききてきしょうきょうはしはあくしんさいょくしっにちいっけん水族館の置かれた危機的状況を初めて把握したのは震災翌日の蛇日 ... しないはしっざきしかょうしゃっ)っきんしこおり、市内にガソリンが入らなくなった。
学研教育出版, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «しゃっきょう»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo しゃっきょう no contexto das seguintes notícias.
1
皇太子さま、岐阜県入り…全国育樹祭に出席へ 2015年10月10日 21時 …
同県生まれの日本画家・前田 青邨 ( せいそん ) 作の「出を待つ」は、皇居・宮殿「 石橋 ( しゃっきょう ) の間」に掛けられている「石橋」と同じ能の舞台を前田青邨が描いたもので、皇太子さまは「いい作品ですね」と感心されていた。その後、同市内で、11日に開か ... «読売新聞, out 15»
2
継承500年、髪は長~く2メートル 「黒川能」が名曲上演 16日、飛鳥山公園
国の重要無形民俗文化財の黒川能は室町時代、世阿弥が大成した猿楽能(能の原形)が応仁の乱で支援者を失ったため、庄内地方(現在の鶴岡市など)を統治してい ... 飛鳥山の薪能では、下座の出し物で名曲「石橋(しゃっきょう)」、狂言「附子(ぶす)」を上演。 «東京新聞, out 15»
3
日舞の名手、札幌で華麗に共演
流派を超えて名手が共演する「日本舞踊の世界」(北海道新聞社、日本舞踊協会北海道支部主催)が20日、札幌市教育文化会館で開かれた。10年 ... 午後の部には藤間藤太郎さんが「長唄 石橋(しゃっきょう)」、中村梅彌さんが「清元 豊後道成寺」を踊った。 «北海道新聞, set 15»
4
[東京国際映画祭]黒澤明×愛之助で今年も歌舞伎座スペシャルナイト
昨年は、日本びいきで歌舞伎座に訪れたこともあるという喜劇王チャールズ・チャプリンの名作「街の灯」を歌舞伎座で上映し、上映前に歌舞伎俳優の市川染五郎さんによる舞踊「石橋(しゃっきょう)」が上演された。 チケットはチケットホン松竹などで10月3日から ... «マイナビニュース, set 15»
5
市川海老蔵 シンガポール公演 今年は「嫐(うわなり)」
昨年は「石橋(しゃっきょう)」を半能で、落語「転失気(てんしき)」を英語で上演し、海老蔵は口上と「連獅子」に登場した。 「嫐」は一六九九年、初代市川團十郎が初演したと伝えられるが、台本などは残っておらず、詳しい内容は不明。江戸時代の「後妻(うわなり) ... «東京新聞, jul 15»
6
丸亀で鴈治郎さん襲名披露/9月、松竹大歌舞伎
連獅子は能「石橋(しゃっきょう)」を題材とした歌舞伎舞踊の人気演目の一つで、親子獅子の豪快かつ華麗な毛振りが見どころ。鴈治郎さんの襲名披露口上もあり、父で人間国宝の坂田藤十郎さんもあいさつする。ほかの出演者は市川左団次さん、中村扇雀さん ... «四国新聞, abr 15»
7
バチさばきが観客魅了 吹田の古民家で「能楽囃子の世界」
今回は、吹田市在住の三島さんが昨年、人間国宝(重要無形文化財個人指定保持者)に認定されたことを祝い、「人の世に寿福を招く ... はじめに、文殊菩薩(もんじゅぼさつ)の使いである霊獣「獅子」がアップテンポな囃子を背景に豪快に踊る「石橋(しゃっきょう)」 ... «産経ニュース, abr 15»
8
<評>歌舞伎座四月公演 期待ふくらむ新鴈治郎
他に昼の部は「碁盤太平記(ごばんたいへいき)」「六歌仙(ろっかせん)」、夜の部は「石切梶原(いしきりかじわら)」「成駒家歌舞伎賑(なりこまやかぶきのにぎわい)」「石橋(しゃっきょう)」。近くは「沼津」の平作と「先代萩」の八汐で当てた新鴈治郎。祖父の二代目 ... «東京新聞, abr 15»
9
【花形出番です】能楽金剛流若宗家・金剛龍謹さん(27)(2)父と舞った …
父(二十六世宗家の永謹(ひさのり)さん)と「石橋(しゃっきょう)」を舞ったのですが、夏休みに親子で毎日のように野外で稽古した、あこがれの曲でした。父も体にむち打って、最後はビショビショの浴衣を2人で脱ぎ捨てるような体育会合宿のノリです。それが ... «産経ニュース, abr 15»
10
【鑑賞眼】 歌舞伎座 四月大歌舞伎 新鴈治郎の門出、賑々しく祝う
そして、これまた“十二曲”から「河庄(かわしょう)」。中村芝雀(しばじゃく)の小春で新鴈治郎が治兵衛。声色、スネぶり絶妙も所作に硬さが残る。父は風に柳のようだった。締めは「石橋(しゃっきょう)」。染五郎、中村壱太郎(かずたろう)、中村虎之介が獅子の精 ... «産経ニュース, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. しゃっきょう [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/shakky>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em