Significado de "しゃっちょこ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE しゃっちょこ EM JAPONÊS

し	ゃっ	ちょこ
si	xyaxtu	tyoko

O QUE SIGNIFICA しゃっちょこ EM JAPONÊS

definição de しゃっちょこ no dicionário japonês

Shachirko [鯱] Mudança de som de "Shachihoko".

しゃっちょこ【鯱】 「しゃちほこ」の音変化。

TRADUÇÃO DE しゃっちょこ

Conheça a tradução de しゃっちょこ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de しゃっちょこ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «しゃっちょこ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: Shatchoko
• Tradutor português - espanhol: Shatchoko
• Tradutor português - inglês: Shatchoko
• Tradutor português - hindi: Shatchoko
• Tradutor português - arabe: Shatchoko
• Tradutor português - russo: Shatchoko
• Tradutor português - português: Shatchoko
• Tradutor português - bengali: Shatchoko
• Tradutor português - francês: Shatchoko
• Tradutor português - malaio: Shatchoko
• Tradutor português - alemão: Shatchoko
• japonês: しゃっちょこ
• Tradutor português - coreano: しゃちょこ
• Tradutor português - javanês: Shatchoko
• Tradutor português - vietnamita: Shatchoko
• Tradutor português - tâmil: Shatchoko
• Tradutor português - marata: Shatchoko
• Tradutor português - turco: Shatchoko
• Tradutor português - italiano: Shatchoko
• Tradutor português - polonês: Shatchoko
• Tradutor português - ucraniano: Shatchoko
• Tradutor português - romeno: Shatchoko
• Tradutor português - grego: Shatchoko
• Tradutor português - africâner: Shatchoko
• Tradutor português - sueco: Shatchoko
• Tradutor português - norueguês: Shatchoko

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «しゃっちょこ»

Descubra o uso de しゃっちょこ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com しゃっちょこ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

知ってるようで　知らない日本語―3: - 297 ページ

297 「しゃっちょこばる」何かをはるの?しやち鱗」がクジラを襲うときは、がんじょうな歯で、舌を引き出して噛み切って殺すという。文字どおり、虚死にもまさる勇猛ぶりだ。ハンこの鱗から想像した魚がしゃちほこ」で、名古屋城の有名な飾り瓦である。城閣の屋根に ...

柴田武, 2014

旺文社詳解国語辞典 - 61 ページ

山口明穂, ‎秋本守英, 1985

おせん

銀煙管を握った徳太良の手は火鉢の枠に釘着けにされたように固くなって動カなカったまいにちいろせつカよつ「ではおせんにや、 ... のは、何者なんだか、松つあん、はっきりあたしに教えておくわかだん、しゃっちょこだちよろこはなしみせまえながあるもんかね。

きくち正太, 2005

絵解き・江戸っ子語大辞典 - 182 ページ

強調する場合「しゃっきりしゃんと」ともいう。しゃっちょこばって【鱗張って 1 江戸っ子は「戦。張る」を語勢良く「しゃっちょこばる」と発音した。鱗は頭鱗張って) ** -鱗(しゃちほいかめしいこと、体を硬くして緊張していることを「解張る」という。しゃっつらしゃつ面』「しゃ ...

笹間良彦, 2003

心の塀は自分で越えろ: これぞ“男前”の人づきあい

ところが、ときどきてっかいアメ車に乗った、アメリカン・アーミーの偉いさんが通ると、こんどは態度がガラリと変わる。串でも通されたようにしゃっちょこばって敬礼する。その落差の激しさったらなかった。おかしくて大笑いに笑ったものさ。突っ張るってのも、ときには ...

安部譲二, 1996

審判

それほどまでに彼が監督官と監視人とに気を奪われていたということだろうか、この三人の見わけさえっかなかったとは?しゃっちょこばった、両手をぶらぶらさせているラーベンシユタイナーにも、くぼんだ目のブロンドのクリッヒにも丶慢性的筋肉緊張症のため ...

フランツ・カフカ, 19

伝説の時代: 宇宙船オデュッセイア - 285 ページ

一回転しながら、ああ、俺はここで、こうやって死んでいくんだなと、ぼんやりした意識の中で弦いていた。その後の意識はない。気がっいてみると、ここに身を横たえていた。今だからこそ言えるのかも知れないが、何も、しゃっちょこばって生きてこなければならない ...

硲昭弘, 2000

若草物語

口うるさすぎるし、しゃっちょこばりすぎてるわ。まだ年が小さあいきょういから、お上品ぶっても、ご愛嬌ですむけれど、そろそろ気をつけないと、それこそ、鼻もちならないガチョウさんにぎょうぎなりますよ。お行儀がよくて、ことばがいいのはまことにけっこうよ丶 ...

オールコット, 1950

江戸ッ子

金のしゃっちょこを横眼に呪んで、水道の水を産湯に浴び、おがみづきの米を食って、日本橋の真中で育った金箔付の江戸ッ子だ」というような、気の利いたらしい台詞は、実際彼等に言えやしない。皆社言作者がそういうふうに推えて、役者に言わせるのです。

三田村鳶魚, 2013

いい顔してる人

昔の写真なんて見てっとさ、たとえば坂本り静つ蹄の肖像なんて、すっごい固まってるじゃない。あれ、感度が悪いからカメラを見つめてる時間が長かったからなんだよね。しゃっちょこばってじーっとしてるんだから、銅像にならざるを得ない。それがいまや、カメラの ...

荒木経惟, 2010

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «しゃっちょこ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo しゃっちょこ no contexto das seguintes notícias.

斉藤由貴２３日にコンサート 若さと思い出、歌に込め

私のファンは超まじめな人が多くて、みんなしゃっちょこばってて。でも『緊張はお互い様ですよ』って。そう開き直ってから、ちょっと気が楽になりました」. 歌を通して自分が表現できることが楽しかった。２３日の公演は、室内楽の音響で定評のあるホールで歌うこと ... «朝日新聞, dez 08»