Significado de "しょうべん‐だめ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE しょうべん‐だめ EM JAPONÊS

しょう	べ	ん	‐	だめ
syou	be	n		dame

O QUE SIGNIFICA しょうべん‐だめ EM JAPONÊS

definição de しょうべん‐だめ no dicionário japonês

Macarrão à pá 【poupança de urina】 Vasilha enterrada no chão para manter a urina e thinsp (vaso) e thinsp;

しょうべん‐だめ【小便溜め】 小便をためておくために土中に埋めた壺 (つぼ) または桶 (おけ) 。

TRADUÇÃO DE しょうべん‐だめ

Conheça a tradução de しょうべん‐だめ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de しょうべん‐だめ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «しょうべん‐だめ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 小便没用
• Tradutor português - espanhol: Piss inútil
• Tradutor português - inglês: Piss useless
• Tradutor português - hindi: बेकार पेशाब
• Tradutor português - arabe: شخ عديمة الفائدة
• Tradutor português - russo: Моча бесполезно
• Tradutor português - português: Piss inútil
• Tradutor português - bengali: প্রস্রাব বেহুদা
• Tradutor português - francês: Piss inutile
• Tradutor português - malaio: Kencing tidak berguna
• Tradutor português - alemão: Piss nutzlos
• japonês: しょうべん‐だめ
• Tradutor português - coreano: 오줌 안
• Tradutor português - javanês: Aku ora nyaranake.
• Tradutor português - vietnamita: Piss vô dụng
• Tradutor português - tâmil: பயனற்றது சிறுநீரைக்
• Tradutor português - marata: लघवी करणे निरुपयोगी
• Tradutor português - turco: yararsız sidik
• Tradutor português - italiano: Piss inutile
• Tradutor português - polonês: Piss bezużyteczne
• Tradutor português - ucraniano: сеча марно
• Tradutor português - romeno: piss inutil
• Tradutor português - grego: Ούρα άχρηστο
• Tradutor português - africâner: piss nutteloos
• Tradutor português - sueco: Piss värdelös
• Tradutor português - norueguês: piss ubrukelig

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «しょうべん‐だめ»

Descubra o uso de しょうべん‐だめ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com しょうべん‐だめ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

表現と文体 - 103 ページ

中村明, ‎野村雅昭, 2005

日本國語大辞典 - 第 10 巻 - 626 ページ

3 商変の意からという,また,等る時必ず小便をして行く眭(かわず)と『買わず」とが,音が通じることから言い始めたという〔ことばの事典リ日置昌ニ。 ... 秋田〕ンべ〔山形〕食ァ〉 0 食ァ〉^ 181 書富しょうべん一町へいっちょう V 飯(めし)〔"竇へくそ)〕一星《いちり)歩いて浓をする時など,小便や食事(大便)の .... 3 は変わらないことのたとえ。,俚言集覽「小便たごにもささ浪」しょうべん-だめセゥペン:【小便潘】【名 2 土中に埋めて,小便をためておく桶 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 47 ページ

2 』よう小荣機】しょうじょうき小亭】しょうてい小信 1 しょうしん小信天翁】こあほうどり小便】しょうべん. ... べんかえ小便無用】しょうべんむよ小#筒】しょうべんつつ小^ ^】しょうべんかい小便溜】しょうべんだめ个便器】しょうべんき小便赛】しょうべんがめ小侯】おまた.

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

日本民俗大辞典 - 第 1 巻 - 855 ページ

祭に雨が降ることをしょうべん祭といい、約束を破ることを「小便をかける」というが、これは小便が聖なるものに悪影響を^え、人々の信頼関係をだめにしてしまう、そんなマイナスの力をもっことを示している。「子供が火わるさをすると寝小便をたれる」というが、これ ...

福田アジオ, 1999

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 902 ページ

干束】 搶堀滑变西頃織襟光栽 902 つめたらちめむちめまちめのべちぢめかんだちめじちめくちめくちめくちめくちめかちめかちめおちめうちめいちめちめりんだめしょうべんだめき 0 だめうりだめうもんあらもめろうにんあらため一ふなあらため一かぶとあらため一 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

10代の子どもの心のコーチング: 思春期の子をもつ親がすべきこと

子どもが不適切なものを求めたときは、親ははっきり「ダメ」と言わなければなりません。親の都合や ... マミちゃんとリカちゃんのお母さんは行ってもいいって言ったの」「ダメだって、お父さんにも言われたでしょう。 ... いいでしょう、行くよ』「何べん言わせるの。ダメ ...

菅原裕子, 2010

夫婦善哉:

... 筋そごう横「しる市」のどじょうころじるいすもや丶丶丶しょうべんたんごていかんとだきぞうり 丶丶丶やっ丶丶まむしのうまいの ... 店は駄目や、汚いことを言汁と皮鯨汁、道頓堀相合橋東詰「出雲糧」のまむし、日本橋「たこ梅」のたこ、法善寺境内「正弁丹吾亭」 ...

織田作之助, 1967

花祭

ころにいつまでもゲズゲズしてると、一生お嫁になんぞ、もらい手がなくなるだけだぜ」「こんなところにいたってダメだぜ。 ... いうのはまだしも、「あれ、お猫があんなところで、しょうべんしてら」と言うにいたっては、^ようとするのか、何でもかんでも「お」をつける。

安岡章太郎, 1984

新式ペン習字精解: 楷書の部 - 6 ページ

萬年筆もよろ ぺンの持ち方とぺン先 しい。其他スブン型-東疱ぺン,レヴューベン-スぺンセリアンなど! :れも不可でない。そのた^ : &たとうがうレづ 4 か^にべン先に就て一言しょう。ベン先は材 8 ;や! 6 狀&ども多種多樣で、夫々特攝を具へて居るから、一^に甲乙を, ...

石川雅山, ‎佐々木久, 1936

現代国語例解辞典 - 960 ページ

ねたみ"を^スでも, ^か"ーガ【ね-だめ寝だめ( ^ほ" ^ V 一にろ 1 \名一^【ね- ... 捩り鉢巻)する小便,また、それをすること,【ね-しょうべん寝小便,つ】睡眠中に焦奪繊に 4 ^靖 60 出掛けないで,家でゆつくり寝て過 1 』す、一と,【ね-しょうがつ寝正月や,バウ】正月にどこ ...

林巨樹, ‎尚学図書, 1993