Significado de "じ‐ぞめ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE じ‐ぞめ EM JAPONÊS

じ	‐	ぞ	め
zi		zo	me

O QUE SIGNIFICA じ‐ぞめ EM JAPONÊS

definição de じ‐ぞめ no dicionário japonês

じ じ め 【地 地 地 地 地)))))))))))))))))】】】】】】】】】】】】】】 2 Dyed tingido naquela terra.

じ‐ぞめ【地染（め）】 １ 捺染 (なっせん) で、模様以外の地の部分を染めること。２ その土地で染めた染め物。

TRADUÇÃO DE じ‐ぞめ

Conheça a tradução de じ‐ぞめ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de じ‐ぞめ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «じ‐ぞめ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 翻转染
• Tradutor português - espanhol: flip- teñida
• Tradutor português - inglês: Flip -dyed
• Tradutor português - hindi: फ्लिप रंगे
• Tradutor português - arabe: الوجه مصبوغ
• Tradutor português - russo: флип- окрашенные
• Tradutor português - português: flip- tingido
• Tradutor português - bengali: ফ্লিপ-শুকনো
• Tradutor português - francês: flip- teinte
• Tradutor português - malaio: Flip-dicelup
• Tradutor português - alemão: Flip- gefärbt
• japonês: じ‐ぞめ
• Tradutor português - coreano: 글자 염색
• Tradutor português - javanês: Flip-dyed
• Tradutor português - vietnamita: flip- nhuộm
• Tradutor português - tâmil: மடக்கு சாயமிட்ட
• Tradutor português - marata: फ्लिप-रंगविलेली
• Tradutor português - turco: Flip-boyanmış
• Tradutor português - italiano: flip- tinto
• Tradutor português - polonês: flip- barwione
• Tradutor português - ucraniano: фліп -пофарбовані
• Tradutor português - romeno: Flip - vopsite
• Tradutor português - grego: Flip - βαμμένα
• Tradutor português - africâner: flip- gekleur
• Tradutor português - sueco: Flip- färgade
• Tradutor português - norueguês: Flip- farget

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «じ‐ぞめ»

Descubra o uso de じ‐ぞめ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com じ‐ぞめ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

日本類語大辞典 - 425 ページ

G おきがた「置形」(形紙にて模様を置きたる)おぼろぞめ「艦染」(京都の紺屋新右工門のはじめて染め出したるもの)。 G かちんぞめ「深覧 1 ... そめも ら(雪空)。青零青具そ. そめも入三五 6 ちゃうじぞめ丁字染」(ちゃうじ色にそめたるもの) O ちやうじ(丁字=丁子)。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

きもの用語大辞典 - 264 ページ

地経、地韓などともいう。先染織物の場合、文様以外の部分を地という。じいれ地入れ染色用語。下引きに同じ。防染糊を施した布に、模様づけの引き染を行う準備として、ふのりや豆汁などの刷毛引きをする^ ^のこと。しいれぞめ仕入れ染あつらえ染に対する語。

Harusaburō Motoyoshi, 1979

Recueil de plusieurs mémoires et observations de chirurgie - 4 ページ

产》メ,で 7 3 ^ /命 14 , "ふ; )ひ, )ジゾノ产 7 つレノ#ズゾ,ん'ノ,ズズ、' ,つ/、リ'つ乂、^ 3 、、お' "ノ 7 メづ,び^おノふさつ^ 7 ^^/(/^ノ^つ、》メ ... ひ 4 ノも' , " ^つ)、ク 1 ン"》"飞ぞつト: ? ,フ, ,レ,や 9 ^ ^ 12 ^ ^ 10 -サ" ^一'じゾメ 9 メ^^ V 、 V :^ ^リ"ュ、ひゆ^ 3 ゾんゅも.

J. B. Jacob, 1848

今昔物語集 - 第 3 巻 - 197 ページ

淸原元輔,源玆之^紀時文等なり。此の五人は、かねて院より、廻文を以て參^べき由催されたりければ,皆衣冠して參りたるなり。旣に座に着き竝みぬるに,とばかりありて、此の歌^の座の末に、烏帽ダつけたる翁ちや 5 じぞめかりぎねい 9 の、丁子染の狩衣袴の賤 ...

久基島津, 1943

地獄変:

一一ちょうじぞめかりぎぬもみえぼしな中にはあれは画筆を舐めるので紅がつくのだなどと申した人も居りましたが、どう云うものでございましょうか。最すると何かの折に、丹波の国から人馴れた猿を一匹、献上したものおがございまして、それに丁度悪戯盛りの ...

芥川龍之介, 1967

和裁全書 - 56 ページ

1 * 0 おじ I あいもまぉ 8 の頃は白地の上に藍で摸樣を現したものが多いようですが、以前は地色|か浅黄にそも^ 5 ^だ 0X1 じもゆ染め、摸様を白く出したもので、白地; ^をじ, .たじも| 3 じぞめちゆう 4 たも 5 地白中形、紺地物は地染中形と申します。ザはうお 3 ...

主婦の友社, 1957

Las ordenanzas municipales de la ciudad de Toledo, copia ... - 75 ページ

ラクレ" ,ドュ' ,んも^ ) " "け" ' ^ X ややん^ ) ^ゾメん^が, ^パリ,: ( / ^ ^ ^ ^マ" ^ 1 / "マゾ, ^ジ^ ^ ^お/ " / ^ ^タノ,购"しジ^ゾヰ"一 0 しノ'へしノし, ^ 1 々ズー 0 ^ —咖/おゾ"あ^ ^ " " ' ' , '-ノズんクんズどんケタタ/ /ノク"レさ/ふ,ルすし,し'旨"つ 6 ^ "ど,ゼ、'にリひ! 'れクグ^ ...

Toledo. Ayuntamiento, 1700

Baños de Sierra-Alhamilla: 1865 - 15 ページ

I ゆつ^じ,ゾ 1 ^ — 0 "^? 711 ^ 111 。'斗^ ' 0 マ 1 ^ 01 ' /ひつ 1 ^ュ铃。ノクク广' ^ 7 2^ ^ 0 マ' ^ 1 ^ 3 'お八 3 ひ 7 フ 2 ^ 7 ^1 でネ^ 1^ V ^でタ^ ―731^X7^ 0 ど^ム^ ^ ^ジ" ' 7 ^ / ^ ^ 0 "つ^ ^ V ノ! ^ 1 / 1 / 1 1^0/^ ^ 0 ' 1 ' 1 ^び,ユマ'タ" ^ ^ ' " " ^ ^ ?フ卞ム VI ...

Balneario de Sierra Alhamilla (Almería), 1865

詞藻類纂

礁むのつ、じは・虹の文ょリ折るかと硅はれ、玉乃の韮のしづくは、古里の梓の王ホかと甫しみ梓ふ 0 (抹千硅衰記) ○岩口口・もリもて見れぱ抹が舛し・拉沌めの色杏と札・和泉式杯は抹めしに・丹山の株の口 I 抹・下抗る ... るせこが告し拉ぞめの色に似亡れぽ。

Yaichi Haga ($d1867-1927), 1907

KARAORI 唐織はレリーフの絵画である。: - 22 ページ

化学染めの時も糸練をしていました力;、草木染には^汁練と呼ばれる昔力、らの精練が特に良いことがわ力、りました。藍染は生糸力;よく染まるのです力;、セリシンを取り除いた糾糸は染めるのに苦労します。^汁練でセリシンを少し残した^練りにすると、まだ ...

山口弘躬, 2005