Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "spremuto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPREMUTO EM ITALIANO

spre · mu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPREMUTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Spremuto e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SPREMUTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «spremuto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de spremuto no dicionário italiano

A definição de espremido no dicionário é privada do líquido que contém. Espremido também é explorado ao máximo, agora sem recursos: um atleta antigo s.

La definizione di spremuto nel dizionario è privato del liquido che conteneva. Spremuto è anche sfruttato al massimo, ormai senza risorse: un vecchio atleta s.


Clique para ver a definição original de «spremuto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SPREMUTO


bismuto
bi·ʃmu·to
muto
mu·to
premuto
pre·mu·to
ramuto
ra·mu·to
sordomuto
sor·do·mu·to
temuto
te·mu·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SPREMUTO

spregnare
spremere
spremersi
spremiagrumi
spremifrutta
spremilimoni
spremitoio
spremitore
spremitura
spremuta
spreparare
spresso
spretarsi
spretato
spreto
sprezzabile
sprezzamento
sprezzante
sprezzantemente
sprezzare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SPREMUTO

aiuto
assoluto
auto
avuto
benvenuto
bruto
conosciuto
contenuto
contributo
dovuto
istituto
luto
minuto
posto auto
ricevuto
tenuto
tessuto
tributo
tuto
voluto

Sinônimos e antônimos de spremuto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SPREMUTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «spremuto» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de spremuto

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SPREMUTO»

spremuto esaurito floscio rammollito snervato spompato succhiato svigorito coniugazione spremere wordreference gerundio participio presente passato spremendo spremente traduzione indicativo imperfetto remoto coniugare prossimo egli abbiamo avete essi hanno lembo olio girasole biologico freddo piace persone persona parla girasoli ottenuto spremuto dicios traduzioni pressed pumped miglior gratuito todos direitos reservados trabalhe conosco designed delcorso empresa cardápio novidades saúde estar franquias gruppo acquisto extravergine oliva organizza piccolo proponi questo prodotto potrai avere agricoltura biologica sentenza monaco conte juventus

Tradutor on-line com a tradução de spremuto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPREMUTO

Conheça a tradução de spremuto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de spremuto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spremuto» em italiano.

Tradutor português - chinês

挤压
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

exprimido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

squeezed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निचोड़ा हुआ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تقلص
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

выжатый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

apertado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চিপা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

comprimé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

diperah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gequetscht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

搾り
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

압착
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

squeezed
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vắt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அழுத்தும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ठेपतो
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sıkılmış
70 milhões de falantes

italiano

spremuto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wyciśnięty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вичавлений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stors
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πιέζονται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

benoud
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pressas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

presset
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spremuto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPREMUTO»

O termo «spremuto» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.514 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «spremuto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de spremuto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «spremuto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPREMUTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «spremuto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «spremuto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre spremuto

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SPREMUTO»

Citações e frases célebres com a palavra spremuto.
1
Irvine Welsh
Ho scordato quella particolare bottiglia di vino nella mia cantina, dentro cui avevo spremuto le risposte agli enigmi della vita e dell’amore!

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SPREMUTO»

Descubra o uso de spremuto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spremuto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lo studio rivolto sopra il succo spremuto dalla radice della ...
d] LO STUDIO RIVOLTO SOPRA IL SUCCO SPREMUTO DALLA IIII)IGE DELLA IIIEIIIAIII OFFRE NON DUBBIO ARGOMENTO A CONSIDERARE NON PREESIS'I 'EN'I'I L'OLIO xsssnzm.u, i: L'ACIDO v1u.muco. IL vuocxsso DEL 510. Gmv.uuu ...
Antonio Galvani, 1845
2
Enologia ovvero l'arte di fare, conservare e far viaggiare i ...
II vino spremuto dalle vinacce non può adunque contenere nè il succo di granelli interi che non abbiano subito la fermentazione , nè di granelli appena schiacciati , che T abbiano subita imperfetta in mezzo alle vinacce , nè de' granelli verdi ...
Vincenzo Dandolo, 1812
3
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
maggio 1822, l'amministrazione non percepiva sulla birra ritratta dal secondo tino , se non il diritto stabili/o sulla birra debole , qumulo il fub: brr'canle si jbsse linu'lalo sollanlo alla fabbricazione di due lini di birra 60': lo stesso orzo spremuto .
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1828
4
Requisiti E Raccomandazioni Per L'assistenza Perinatale
Se il neonato deve essere alimentato per gavage o si stanca rapidamente durante la suzione, è consigliabile somministrare il latte che la madre si è preventivamente spremuto anche al fine di mantenere, attraverso lo svuotamento della ...
Società italiana di medicina perinatale, 1999
5
Giornale delle udienze della corte di cassazione e delle ...
maggio 1822,:l' amminislrazz'nne non percepiva sulla birra ritraìla dal secondo tino , se non il diritto stabilito sulla birra debg!e_, quando il fabbricante si fosse limitato soltanto alla fizbbrt'cazione di due lini di birra con lo stesso orzo spremuto.
Dalloz (Victor Alexis Désiré), Comerci (Nicola), Paduano (Gennaro), 1828
6
Dizionario Delle Scienze Naturali
Lavoro generale del sugo spremuto per levarne lo zucchero. Il sugo spremuto essendo formato di parti solide e fluide, unite fra loro ed allungate in una grandissima proporzione d'acqua, il primo oggetto nel lavorar questo sugo è di separare e ...
‎1833
7
La tavola della salute: una nuova alimentazione per ...
350 - - instillazione, 237, 241 , 242, 316 - - spremuto a caldo, 225, 241 - - spremuto a freddo, 128, 222, 235,241,242,266,361,367 -di lino, 53. 54, 127, 131, 316, 379,380 - - spremuto a freddo, 222, 241 , 242, 266-267 - di diva, 40. 42, 47, 53, 73 ...
Catherine Kousmine, 2004
8
Memorie dell' Accademia d' Agricoltura Commercio ed Arti di ...
CAPITOLO OTTAVO DELLO SPREMERE LE VINACCE E DEL GOVERNO IL MIGLXORE DEL VINO SPREMUTO. . Terminato di svinare ditemi al sia 1' uso il mi liore 7 q" 3 che far si possa delle vinacce. . Quello di cavarle subitamente dal tino, ...
‎1841
9
Il grande manuale dell'aromaterapia. Fondamenti di scienza ...
... cortex corteccia Citrus aurantifolia Lime epicarpo OE Fototossico 0,7% spremuto Citrus aurantium Arancio amaro epicarpo spremuto OE Fototossico 1,4 % Citrus aurantium Bergamotto OE Fototossico 0,4% spp. bergamia epicarpo spremuto ...
Marco Valussi, 2005
10
Mistero ed ermeneutica
Bevi quanto abbiamo spremuto! Svaha! Dove mortaio e pestello si abbracciano stretti come in un atto d'amore, vieni, o Indra! Bevi quanto abbiamo spremuto! Svaha! Dove le donne battono con precisione, avanti e indietro, vieni, o Indra!
Raimon Panikkar, M. Carrara Pavan, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPREMUTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spremuto no contexto das seguintes notícias.
1
Raseri (Eurizon): "L'investment grade? Ormai è un limone spremuto"
Negli ultimi mesi è stato uno degli argomenti più discussi sul mercato. Ora, il consenso è quasi plebiscitario: la liquidità del mercato ... «Citywire Italia, jul 15»
2
Morgan AR Plus 4: serie speciale per i 65 anni del modello
... Cosworth, che ha "spremuto" dal 2.0 di Morgan Plus 4 una generosa iniezione di "cavalleria", per reggiungere 225 CV di potenza massima. «Motori.it, jul 15»
3
10 bevande leggere e rinfrescanti per l'estate
L'ideale è un limone spremuto, la mattina, in mezzo bicchiere d'acqua fresca. Il vostro corpo ve ne sarà immensamente grato, e ve ne ... «Sfilate, jul 15»
4
Libertà per Pollard, la spia che tradì gli Usa rivelando segreti a Israele
... crisi diplomatica) e di averlo spremuto troppo anche quando l'americano voleva lasciare, capiva di essere seguito, la sua paranoia cresceva. «Corriere della Sera, jul 15»
5
Santa Maria Capua Vetere: avvisi di pagamento acconto Tari 2015, l …
... sempre d'intesa con il dirigente della Ragioneria municipale Agostino Sorà e l'assessore alle Finanze Carlo Troianiello, ha spremuto come ... «Campanianotizie, jul 15»
6
Massa: "Vorrei una partenza in stile Inghilterra"
... decimi più lento di quanto avrei voluto, ma ho comunque spremuto al massimo la mia FW37 e in generale sono contento della prestazione. «F1grandprix.it, jul 15»
7
Red Bull, qualifica positiva per Ricciardo all'Hungaroring. Delusione …
Ecco le parole di Daniel Ricciardo: “Ho spremuto il massimo dalla monoposto e sono assolutamente soddisfatto della mia qualifica. Questo ... «F1grandprix.it, jul 15»
8
8 ore Suzuka: pole alla Yamaha di Espargarò
Pol Espargarò è stato il primo a scendere in pista, utilizzando una gomma morbida, e dopo il giro lanciato ha spremuto al massimo la sua ... «Giornale Motori, jul 15»
9
Zuppa esotica con gamberi di Csaba dalla Zorza
Sistemateli in un piatto e irrorateli con il succo del lime spremuto al momento e 1 cucchiaio d'olio. Fate scaldare sul fuoco una pentola con un po' di olio. «Elle, jul 15»
10
SMCV. Tari, acconto 2015: l'opposizione attacca
... sempre d'intesa con il dirigente della Ragioneria municipale Agostino Sorà e l'assessore alle Finanze Carlo Troianiello, ha spremuto come ... «Interno18, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spremuto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/spremuto>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z