Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "しきり" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE しきり EM JAPONÊS

しきり
sikiri
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA しきり EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «しきり» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de しきり no dicionário japonês

Da forma contínua do verbo "Suki (frequente)" Dor que ocorre logo antes do parto. Dor de trabalho. Da forma contínua do verbo "shiki (frequente)" 1 "O mesmo continuará a ocorrer muitas vezes. Amigável. 2 graus · O grau é notável. Miséria. Bullshit しきり【陣】 《動詞「しき(頻)る」の連用形から》出産間際に起こる痛み。陣痛。
しきり【頻り】 [形動][文][ナリ]《動詞「しき(頻)る」の連用形から》1 同じことが何度も引き続き起こるさま。ひっきりなし。2 程度・度合いが著しいさま。むやみ。やたら。

Clique para ver a definição original de «しきり» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM しきり


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO しきり

しきょま
しきり‐いた
しきり‐がね
しきり‐がわせ
しきり‐きん
しきり‐ぎん
しきり‐じょう
しきり‐せいさんしょ
しきり‐せん
しきり‐ちがいだな
しきり‐と
しきり‐なおし
しきり‐ね
しきり‐ねだん
しきり‐の‐とし
しきり‐はぎ
しきり‐ば
しきり‐ばいばい
しきり‐べん
しきり‐ます

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO しきり

おし‐きり
おなり‐きり
おもい‐きり
かい‐きり
かいば‐きり
かかり‐きり
かかりっ‐きり
かざ‐きり
かざきり
かし‐きり
かっきり
かま‐きり
かみ‐きり
から‐きり
からっ‐きり
かり‐きり
かわ‐きり
かん‐きり
きく‐きり
きくすい‐かみきり

Sinônimos e antônimos de しきり no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «しきり»

Tradutor on-line com a tradução de しきり em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE しきり

Conheça a tradução de しきり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de しきり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «しきり» em japonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tabique
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Partition
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विभाजन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تقسيم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

раздел
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

divisória
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পার্টিশন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

partition
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

partition
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Trennwand
180 milhões de falantes

japonês

しきり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

분할
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pemisahan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vách ngăn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பகிர்வு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विभाजन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bölme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

partizione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przegroda
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розділ
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

perete despărțitor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διχοτόμηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

partition
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Fördelnings
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Partition
5 milhões de falantes

Tendências de uso de しきり

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «しきり»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «しきり» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre しきり

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «しきり»

Descubra o uso de しきり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com しきり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
「しきり」の文化論
人間の意識、思考に大きな影響を与える「しきり」を様々な視点から読み直す。
柏木博, 2004
2
月とよしきり
天保八年。北辰一刀流玄武館で師範代を務める平手造酒は、師・千葉周作の命により、廻国修業に出た。油断により友を死なせ、道場を破門された。つまずき始めた造酒は、他流 ...
津本陽, 2008
3
日汉机电工业辞典 - 540 ページ
化器しきりいたきよめき【仕切板清め器】折流しきりがくへき【仕切隔壁】屛障,隔壁しきりきゆうたんき【仕切袷炭機】格子加煤机しきりきよようふりょうりつ【仕切許容不良率】批量允许废品率,批量允^不合格率「检査しきりけんさ【仕切検査】成批检査,分批しきり ...
日汉机电工业辞典編輯組, 1969
4
ハイクラス徹底問題集高校入試 4 理科: - 97 ページ
右図のように,水の真ん中にしきり板をはめこみ,左側に温かい水(着色してある) ,右側に冷たい水く着色していない)を入れた。しきり板を引きぬいたときに起こる現象はどれか。また,その理由を 20 字以内で答えなさい。[筑波大附〕アしきり板を引きぬいても'両方の ...
文理編集部, 2013
5
株式商品市場用語辞典 - 175 ページ
仕切(しきり) 1 実物取引で証券業者が客から受けた売買注文を取引所へ出さず、時価とにらみ合せて引合う値段で買取り、または自分の手持秣を売って売買を成立させること。清算取引で証券業者が客の売買注文を取引所へ出さず、いわゆる「呑む」,一"のとは ...
日本経済新聞社, 1953
6
和力: 日本を象る
こうしてしきられた空間は自然の見立てとなり、自然^世界のミ二チュして四季が変わればしきり方も、しきる装置も変わる。この発想の延長線上に茶れた小さい空間ではなく、拡がりを持った小さい空間とみなされたのである。そ空間はしきられて小さくはなるが、 ...
松田行正, 2008
7
君のそばにいつもいるよ - 59 ページ
青木義洋 よしきりが狂つたまま泣いているギヨウギヨウシギヨウギヨウシ肯白き光の中でァシの葉によしきりがぬれて立つ雨の夜よしきりが鳴く雷の夜よしきりが鳴く夏の夜よしきりが鳴く.
青木義洋, 2003
8
新版シマヌジュウリ: 奄美の食べものと料理法 - 94 ページ
揚げる三十分位前に、うす塩をして 2 三十分位してヒツキに塩がまわつたら水気をふ 3 揚げ油を熱し、たつぷりした油の中で、強火で奄美で食べるしきりは、「あまじきり」と「ちろじよじきり」です。あまじきりは、二〜三 5 ;ンの小さいもので、一门で食べられるくらい、 ...
藤井つゆ, 1999
9
単語大系 - 第 3 巻 - 773 ページ
リ書,仕切書(しきりしょ) [名] 1113 文^類 919 帳仕切り直し,仕^め:し(しきりなおし) [名] 2096 直し 1680 スボーッ麵リに,しきりに,頻に(しきりに) [副]仕切リ儘段,仕切(も段(しきりねだん〗[名] 1185 価格 2590 値-額^リ場(しきりば) [名] 460 地域(人間活動) ,目(しきり ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
10
Shin jiten - 9 ページ
Tsukuru Fujimura, 1929

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «しきり»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo しきり no contexto das seguintes notícias.
1
【サッカー日本代表】 前半の痛恨ミスに反省しきり 香川、ゴールも笑顔なし
あってはいけないミス」. 後半16分には、ゴール前のこぼれ球に素早く反応。GKの位置を見極めてゴール右隅に流し込んだ。この勝利を決定づける駄目押しの3点目も、前半のミスを帳消しするには足りない。ゴールを挙げたとは思えない表情で、反省しきりだった ... «産経ニュース, set 15»
2
安保法案対応「現場のしきり見定め今後の見通しを立てる」郡司参院会長
郡司彰参院議員会長は3日、定例記者会見を国会内で開き、今後の国会日程等について語った。 27日までの国会会期のなかで、20日からの連休を考慮すると審議日数が限られてくるとしたうえで、参院安保特別委員会の審議について、8日の参考人質疑以降 ... «BLOGOS, set 15»
3
神田愛花 ぶっちゃけ恋愛トークに反省しきり
フリーアナウンサーの神田愛花(35)、タレントのテリー伊藤(65)、足立梨花(22)らが24日、都内で行われた特番「スカパー! 世界ビックリ映像大賞」の収録に参加した。 「バナナマン」日村勇紀(43)との交際で注目を集める神田は、前日23日のイベントに続い ... «東スポWeb, jul 15»
4
プロ野球:珍プレー続出 ばつ悪く、反省しきり
左翼席へボールを投げ入れ、一塁走者のペーニャが三塁へ進む失策がついたものの、後続を断って事なきを得た。西川はその後の打席で汚名返上の本塁打を放ったが、「完全な不注意。あんなプレーをしているようじゃ、試合に出るに値しない」と反省しきりだっ ... «毎日新聞, jul 15»
5
ヤンキース田中 6勝目の内容に反省しきり
田中も「点の取られ方が悪過ぎましたし、シーガーに対する2本のホームランのところは、本当にレベルの低い投球をしてしまったなと思っていますね」と反省しきりだった。ニューヨークメディアも“まあまあ”の評価だった。 オリオールズ戦は昨季2度先発し、0勝1敗( ... «東スポWeb, jul 15»
6
水野美紀、"33歳巨乳"役に恐縮しきり「人材が見つからなかったのか…」
女優の水野美紀が4日、東京・スペースFS汐留で行われたTBS系ドラマ『37.5℃の涙』(7月9日スタート、毎週木曜21:00~21:54)の特別試写会に登壇し、演じる役柄が原作のイメージと違うことを強調した。 «マイナビニュース, jul 15»
7
【函館新馬戦】コラッジョーゾ、差しきりデビュー勝ち
7番人気のコラッジョーゾ(牡、父シンボリクリスエス)が差しきり勝ち。勝ち時計は1分1秒3。 前2頭から離れた3番手を追走。最後の直線に向くと外から豪快に伸び、内で逃げ粘るエピックマジックをゴール前で首差差し切った。 柴田光調教師は「調教では ... «スポーツ報知, jun 15»
8
<楽天>塩見また被弾 要所で失投反省しきり
楽天>塩見また被弾 要所で失投反省しきり. 6回オリックス無死一、二塁、中島に3ランを浴びて顔をしかめる東北楽天 ... 一発をなくさないと、(目標の)2桁は勝てない」と左腕は反省しきり。大久保監督は「(本塁打は)しっかり勝負にいっているからこそ。これから ... «河北新報, jun 15»
9
広瀬すず、初声優に緊張しきり「三年間のお仕事で一番…」
声優デビューが今夏の注目作品とあり、広瀬は「初めての声のお仕事で、いきなり細田さんの作品に出させていただいた」と終始、緊張しきり。初アフレコ時を「すごく不思議な感覚だった」と回顧し、「作品として色んな形の愛情を感じて、これがどんどんたくさんの人 ... «ORICON STYLE, jun 15»
10
飯山泰行が移籍後初勝利も反省しきり/いわき平
最終バック8番手の苦境も大外を踏んで直線一気の快勝。「移籍して初めての1着ですが展開は失敗。勝てたのは紙一重」と複雑な表情だった。 5月の平塚G3で、デビューの茨城登録から故郷の北海道に移籍した。「最近は初日同様に組み立てを失敗したレース ... «日刊スポーツ, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. しきり [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/shikiri>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em