Significado de "しに‐かけ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE しに‐かけ EM JAPONÊS

しに	‐	かけ
sini		kake

O QUE SIGNIFICA しに‐かけ EM JAPONÊS

definição de しに‐かけ no dicionário japonês

Está prestes a morrer [para morrer / morrer] para estar a ponto de morrer. Dying \u0026 thinsp; (hinsei) \u0026 thinsp;.

しに‐かけ【死に掛け／死に懸け】 もう少しで死にそうなこと。瀕死 (ひんし) 。

TRADUÇÃO DE しに‐かけ

Conheça a tradução de しに‐かけ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de しに‐かけ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «しに‐かけ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 它进行牙
• Tradutor português - espanhol: Se sometió a los dientes
• Tradutor português - inglês: It was subjected to the teeth
• Tradutor português - hindi: दांत के अधीन था
• Tradutor português - arabe: تعرضت ل الأسنان
• Tradutor português - russo: Это был подвергнут зубов
• Tradutor português - português: Foi submetido aos dentes
• Tradutor português - bengali: দাঁত প্রয়োগ
• Tradutor português - francês: A été soumis à dents
• Tradutor português - malaio: Digunakan untuk gigi
• Tradutor português - alemão: Es wurde an einem Zahn ausgesetzt
• japonês: しに‐かけ
• Tradutor português - coreano: 치아 에 걸쳐
• Tradutor português - javanês: Applied kanggo untu
• Tradutor português - vietnamita: Đã bị đến tận răng
• Tradutor português - tâmil: பற்களில் பயன்படுத்தும்
• Tradutor português - marata: दात लागू
• Tradutor português - turco: dişlere uygulanan
• Tradutor português - italiano: È stato sottoposto ai denti
• Tradutor português - polonês: Poddano ją do zębów
• Tradutor português - ucraniano: Був підданий зубів
• Tradutor português - romeno: Acesta a fost supus dinți
• Tradutor português - grego: Υποβλήθηκε στα δόντια
• Tradutor português - africâner: Dit is onderworpe aan ´n tand
• Tradutor português - sueco: Underkastades tänderna
• Tradutor português - norueguês: Det ble utsatt for tennene

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «しに‐かけ»

Descubra o uso de しに‐かけ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com しに‐かけ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

人たらしになる会話術

数学が苦手だな」と思えば、数式をみただけで頭がクラクラしてくるし、「異性と話すのが苦手だな」と思えば、異性を前にすると脂汗が額に流れてくるようになる。それは自分が自分に暗示をかけてしまっているからである。どうせ暗示をかけるのなら、とびっきりよい ...

内藤誼人, 2012

武器考証 - 第 2 巻 - 164 ページ

又彈正,判官うら打は,たにあさざに絞をぬひめ付に白く付たひ. ? ^れは,黑もふたえものも能候。武家に着し候〔^打直垂〕ひたてれの染^公家のめし候ひとえの如く也。下緒よみほそくうすかろべし。てうづかけは.一寸まだらに白く黑く打也。さげもえ-ぼしにこゆひは ...

伊勢貞丈, 1930

白衣死出立(はくえしにいでたち) - 9 ページ

だから、本人が言い出さない限り、他人はその部分に侵入してはならない。これはお遍四国八十八箇所を巡る人 ... 荷物をどけます」遠慮気味に声をかけられた色黒の男は、慌てて椅子にスぺ—スを設けねばと立ち上がった。「あのお、そこに掛けてもいいですか?

一里塚博, 2005

西鶴全集 - 第 3 巻 - 148 ページ

かけゑほうしに 0318 を付初しは; , I :年此かたと: ^ 3 いたされしに。是は〜と各 1 又手をうちける。想じて V 怖判やむ事なく。其後さる大 8 にたづねしに扭師も物をしらねばならざる^かな"彥七が! .代まては髮に七のびの 2& 0 にひとつのあやまり有 0 掛身桁子の ...

井原西鶴, ‎藤村作, 1930

萬葉集講義 - 409 ページ

山田孝雄 萬葉集^義卷第二(一九六) 811 宫とかけるものなほ木集にありて、卷六,九:七,に『安^知之和期大王之- ; ^宮等仕奉流左; ! :鹿針し。この次の耿ニ九九) ... の,キ」も亦古義の一說の^く,葱」にかけしにて,們」にかけしにあらざるべし。何となれば、古は御ふ ...

山田孝雄, 1928

伊藤痴遊全集 - 335 ページ

之を見ると、惣兵衞は驚いて、&I にいへんおしにく『皆樣、大變てす、御準備をたさい』おも 3 けいさ&こぶしあゆ^べ 91 よこ& ~ 4 もから ... 3 IV かいかけ! 6 が迸る鮮血に、傷口を押へた镇.二階へドド、-ヾ、-と、陡上った。『賊ぢや、御^ ^』 9&しや 3&んおほやぐらひ ...

伊藤痴遊, 1930

加沢記: 附・羽尾記

... れぽ薩州五百株碕・車掛らに掛$、しぽし敬ひけるが・猪俣が勢一度に崩て引けれぽ邦憲踏留て戦しが薩州其先に進て追かけ・ ... の城を責落しけれぼ近月倉内を責むべしと軍評定有しに二十三日の乙とならしに・金子美痕守は阿曾の要害牝五百藤人にて在 ...

加沢平次左衛門(江戸中期), 1925

大岡政談: 全 - 68 ページ

あみべつひん 0 ふこんやす又木綿千筋の 5 ^眞阀中形の浴衣三枚お失せり因て家主孫八へ委細を咄して訴へに及しに翌日定 ... を張んと思ひ日夜工夫なし居たりしが玆に甚兵衞は先村す月へかけ四五度狭けて打負しより又々大いに困窮なし一時勝たる& ^へし ...

尾佐竹猛, 1929

舞台のおもかけ: 市村羽左衛門 - 40 ページ

市村羽左衛門 安部豊 が一日! 3 りで勤め、竹松は足利 ... あきく 6,播小佾』を出し、竹松は巾着切り隼の髙吉を勤め、前髮前垂れ掛の商人の丁稚の翁ばこ? 3 だたけまつきんもや ... 4 ~り 4&しをしに掛持をし、元錄踊りの里の子を勤めた。其典行中の七月一一 ...

安部豊, 1919

盆栽入門 - 152 ページ

どんどん生長して幹や枝が太る,なので、くれぐれも,がくい込まないよう早めにはずします。若木のうちはこの時期こそ効果が高い太い枝、主になる枝にかけるようにします。#松鄉頁をきれし、に見せるために行うノ」^にかける金检かけ幹や枝も^してから、最後の ...

群境介, 2002

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «しに‐かけ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo しに‐かけ no contexto das seguintes notícias.

【トヨタ HackCars Days】ふつうの企業なら却下確実!? 親子で楽しむ「し …

ビジネスの世界からは出てくることはないユニークアイデアも登場した「TOYOTA HackCars Days 2014 in Tokyo」。一般企業の企画会議なら却下確実なネーミングのアプリ「しにかけウォッチ」は、最優秀賞「シンクロナイズド・ドライビング」と審査員の評価を二分 ... «レスポンス, set 14»