Significado de "しに‐かける" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE しに‐かける EM JAPONÊS

しに	‐	かける
sini		kakeru

O QUE SIGNIFICA しに‐かける EM JAPONÊS

definição de しに‐かける no dicionário japonês

Eu morreria [para morrer] / até a morte [estar sob a morte] [sentença] tudo vai morrer. Para morrer \u0026 thinsp; (hit) \u0026 thinsp;

しに‐かける【死に掛ける／死に懸ける】 ［動カ下一］［文］しにか・く［カ下二］今にも死にそうになる。死に瀕 (ひん) する。

TRADUÇÃO DE しに‐かける

Conheça a tradução de しに‐かける a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de しに‐かける a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «しに‐かける» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 它施加到齿
• Tradutor português - espanhol: Se aplica a los dientes
• Tradutor português - inglês: It applied to the teeth
• Tradutor português - hindi: यह दांतों के लिए आवेदन
• Tradutor português - arabe: تقدمت بطلب للأسنان
• Tradutor português - russo: Это применяется к зубам
• Tradutor português - português: Eu aplicado para os dentes
• Tradutor português - bengali: দাঁত প্রয়োগ
• Tradutor português - francês: Je appliqué sur les dents
• Tradutor português - malaio: Digunakan untuk gigi
• Tradutor português - alemão: I auf die Zähne aufgetragen
• japonês: しに‐かける
• Tradutor português - coreano: 치아 에 걸
• Tradutor português - javanês: Applied kanggo untu
• Tradutor português - vietnamita: Tôi áp dụng cho răng
• Tradutor português - tâmil: பற்களில் பயன்படுத்தும்
• Tradutor português - marata: दात लागू
• Tradutor português - turco: dişlere uygulanan
• Tradutor português - italiano: Esso applicato ai denti
• Tradutor português - polonês: Że nakłada się na zęby
• Tradutor português - ucraniano: Це застосовується до зубів
• Tradutor português - romeno: A aplicat pe dinti
• Tradutor português - grego: Δεν εφαρμόζεται στα δόντια
• Tradutor português - africâner: Dit toegepas op die tande
• Tradutor português - sueco: Jag sökte till tänderna
• Tradutor português - norueguês: Det påføres på tennene

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «しに‐かける»

Descubra o uso de しに‐かける na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com しに‐かける e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

人たらしになる会話術

数学が苦手だな」と思えば、数式をみただけで頭がクラクラしてくるし、「異性と話すのが苦手だな」と思えば、異性を前にすると脂汗が額に流れてくるようになる。それは自分が自分に暗示をかけてしまっているからである。どうせ暗示をかけるのなら、とびっきりよい ...

内藤誼人, 2012

これまでは人のことかと思いしに...: - 222 ページ

町田邦雄 222 た。いったん NTT を卒業して子会社へ出たのに、ドコモ発足と共に会社ごと吸収されて本体へ出戻り、三年近く勤めた後、ドコモの子会社へ出るということになりした。 NTT 年金を受けていたものが、逆にかけるほうに戻り、しばらくしてまた受給する ...

町田邦雄, 2000

グルジア語にかける思い - 112 ページ

3111 ( 16111 (ラムデニ)〜?で、語呂が似ていて覚えやすい。そして語頭に 11138 をつけては 383111 (マグラム「し力、し」)になる。(「し力、し」は 3 1 " 31116 ( 1 (アメラド)でも可) し、「〜時」でも通用する。 「ロム」も、「〜ということ」となったり、「あの」となったり ...

谷尚紀, 2002

盆栽入門 - 152 ページ

どんどん生長して幹や枝が太る,なので、くれぐれも,がくい込まないよう早めにはずします。若木のうちはこの時期こそ効果が高い太い枝、主になる枝にかけるようにします。#松鄉頁をきれし、に見せるために行うノ」^にかける金检かけ幹や枝も^してから、最後の ...

群境介, 2002

続群書類従 15上(和歌部) - 158 ページ

太田藤四郎 塙保己一 百れ十^ I I 田^枕ゆめちに疾し色なからさむるうつ V にみよしの^はなは高宗也。海を渡らんには。汝を舟 ... 只古の人の恨にふしてしににしをおもふ。いたれり。天^こ V ... はいつら 85 山いはねの花のかけはかりしてといへり。石中菱花發。

塙保己一, ‎太田藤四郎, 1959

やっぱり、またパリへ行こう! - 142 ページ

パリ市内の公衆電話はほとんどがカード式電話で、国際電話も簡単にかけることができる。 ... Te ー麿 ph 。 nique (カル卜・テレフォニック)」の 2 種の「カルト・テレフォニック」はフランス語がわからなし`と使し`に〈いため旅行者には「テレカルト」がおすすめだ。

福場みどり, ‎福場慎二, 2008

源氏物語新考: 集註 - 44 ページ

御 1883 よりは木抝のか卞はしに 8 :き 58 ふ也前のは、木綿のかたはしに「そのかみやいか,ゝはありし木綿櫸心にかけて忍ぶ ... 8 說の如し. ^かけま也"今は齊院なれば、かひなき由也。ひなどぜし事, ;れば、秋に錄, | ? 4 よしれども、昔おぼゆるの心也リ栲本リ ...

永井一孝, 1929

押し花で楽しむリサイクル雑貨 - 10 ページ

2 〜 3 1 11III の薄い段ボールは輪ゴムをかけるとゆがみ、きれし、に仕上がりません。參作り方のポイン卜參段ボールの縁に近いほど乾きやすいので、乾きにくい草花は、縁に近い所に置くようにしてください。暴 80 グ。くらい乾いているものは段ボールの縁に置く ...

杉野宣雄, ‎花と緑の研究所, 2000

学校では教えてくれない日本文学史

髪ぞ人の死場とて定まりし所もなし。 ... しにばおなふたりしにがほならはるやさればこそ死場はいづくも同じことといひながら。 ... という短編集の中の「シェイクスピア、近松門左衛門」という短編でやってみたシェイクスピア版「心中天網島」をお目にかけるのである。

清水義範, 2013

復古神道 - 第 1 巻 - 83 ページ

に隱坐しかど、その御魂 0 、:大高市に集ひまし、はたこの御々を大め, 1 つりひ 5 のよ^や. . ? -だけのみこミみたまあめにかけりミぴい ... きいはれありおもなりリの,一きや 4 ? |だけのみこ-、 I みた 1 あめにのぽるいあめ一一かける來する由の有げに思はる X 也。

田中義能, 1936