Significado de "シル" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE シル EM JAPONÊS

しる

シル

siru

O QUE SIGNIFICA シル EM JAPONÊS

Sill

シル

"Sill" é originalmente um membro de reforço que liga a parede externa e a base, derivada da placa do peitoril do termo arquitetônico (Placa da placa do molho ≒ Placa da parede). Seu nome também foi entregue a partes do corpo do carro, como carruagens, carros, vagões de ferro que eram originalmente de madeira e atingiu o presente. Aqueles sob a janela são chamados de "peitoril da janela" e aqueles na parte inferior do corpo são chamados de "peitoris laterais". O windowsil é um material estampado com uma faixa ou uma seção transversal semicircular, e o peitoril lateral possui uma seção transversal fechada em forma de caixa em geral. Quando os veículos estão equipados com portas, os peitoris laterais também serão chamados de "alfaias das portas". Além disso, o que é colocado no topo da abertura é chamado de "cabeçalho", "cabeçalho", "cabeçalho" e assim por diante. Para o corpo ver janela / alfinete / cabeçalho. ...

「シル」とは、元来、建築用語のシルプレート（Sill plate ≒ Wall plate）に由来する、外壁と基礎を締結する補強部材のこと。 当初は木造であった馬車、自動車、鉄道車両などの車体部品にもその呼び名が引き継がれ、現在に至る。 車体窓下のものは「ウインドウシル」、車体裾のものを「サイドシル」と呼ぶ。ウインドウシルは帯材またはかまぼこ形の断面を持つプレス材で、サイドシルは箱形の閉断面が一般的である。乗り物にドアが装備されるようになると、サイドシルは「ドアシル」とも呼ばれるようになる。 また、開口部の上部に配されるものは「ヘダー」、「ヘッダ」、「ヘッダー」などと呼ばれる。 車体に関してはウィンドウ・シル/ヘッダーを参照。...

definição de シル no dicionário japonês

Shill 【sill】 O corpo de rocha ígnea semelhante a uma planície penetrou paralelamente à superfície de formação.

シル【sill】 地層面に平行に貫入した、ほぼ水平な板状の火成岩体。

TRADUÇÃO DE シル

Conheça a tradução de シル a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de シル a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «シル» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 窗台
• Tradutor português - espanhol: solera
• Tradutor português - inglês: Sill
• Tradutor português - hindi: देहली
• Tradutor português - arabe: عتبة
• Tradutor português - russo: подоконник
• Tradutor português - português: peitoril
• Tradutor português - bengali: গোবরাট
• Tradutor português - francês: rebord
• Tradutor português - malaio: Sill
• Tradutor português - alemão: Fensterbrett
• japonês: シル
• Tradutor português - coreano: 실
• Tradutor português - javanês: sill
• Tradutor português - vietnamita: ngạch cửa
• Tradutor português - tâmil: சில்
• Tradutor português - marata: खिडकीच्या चौकटीचा खालचा आडवा
• Tradutor português - turco: eşik
• Tradutor português - italiano: davanzale
• Tradutor português - polonês: próg
• Tradutor português - ucraniano: підвіконня
• Tradutor português - romeno: pervaz
• Tradutor português - grego: περβάζι
• Tradutor português - africâner: vensterbank
• Tradutor português - sueco: Sill
• Tradutor português - norueguês: Sill

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «シル»

Descubra o uso de シル na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com シル e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

アジアの文化交流 第9章 シルクロードへの道　 秦漢帝国の道路建設:

アジアの文化交流は対象がとても広く，年代の幅も大きな講義です。このような課題に取り組むことは大変ですが，アジアという地域，その中でなされた文化交流は，人類史を考 ...

帝塚山大学教授　宇野 隆夫, ‎CHiLO Book, 2015

アジアの文化交流 第11章 シルクロードへの道　 中央アジアの交易都市の成立:

アジアの文化交流は対象がとても広く，年代の幅も大きな講義です。このような課題に取り組むことは大変ですが，アジアという地域，その中でなされた文化交流は，人類史を考 ...

帝塚山大学教授　宇野 隆夫, ‎CHiLO Book, 2015

自然の諸原理について: 兄弟シルヴェストゥルに

世界の生成や消滅、自然の成り立ちについて、アリストテレスの四原因説をもとに、可能態と現実態、あること、アナロギアといったトマスの中核概念を用いて考察する。アリス ...

トマスアクィナス, 2008

軟体動物のこと

軟体動物ってどんな生き物?タコ、カキ、巻貝...骨がなく、体はやわらかいです。シンプルな説明と美しい細密画のコラボレーションによる生態絵本。巻末に、登場した生き物の ...

キャスリン・シル, 2011

鳥のこと

鳥ってどんな生き物?ミミズク、ツグミ、ワシ、オシドリ...ヒナは、卵から生まれます。シンプルな説明と美しい細密画のコラボレーションによる生態絵本。巻末に、登場した生 ...

キャスリン・シル, 2011

ほ乳類のこと

ほ乳類ってどんな生き物でしょう?クマ、クジラ、リス、わたしたちヒト...シンプルな説明と美しい細密画のコラボレーションによる生態絵本。巻末に、登場した生き物の解説付 ...

キャスリン・シル, 2011

有袋類のこと

有袋類ってどんな生き物でしょう?カンガルー、ワラビー、コアラ...シンプルな説明と美しい細密画のコラボレーションによる生態絵本。巻末に、登場した生き物の解説付き。

キャスリン・シル, 2011

ペンギンのこと

ペンギンってどんな生き物でしょう?ペンギンの種類は、17種...みんな南半球にすんでいます。シンプルな説明と美しい細密画のコラボレーションによる生態絵本。巻末に、登場し ...

キャスリン・シル, 2012

昆虫のこと

昆虫ってどんな生き物でしょう?ハチ、クワガタ、チョウ...幼虫は、卵からかえります。シンプルな説明と美しい細密画のコラボレーションによる生態絵本。巻末に、登場した生 ...

キャスリン・シル, 2012

げっ歯類のこと

げっ歯類ってどんな生き物でしょう?ヤマアラシ、リス、ビーバー...大きくて特別な前歯を持っています。シンプルな説明と美しい細密画のコラボレーションによる生態絵本。巻 ...

キャスリン・シル, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «シル»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo シル no contexto das seguintes notícias.

アミノ酸「Sアデノシルメチオニン」の代謝促進が寿命伸展の一因に－東大

東京大学は10月14日、Sアデノシルメチオニン（SAM）の代謝を促進させることで寿命が延びることを、ショウジョウバエを用いた研究で明らかにしたと発表した。また、SAM代謝の促進が、食餌制限による寿命伸展の一因であることも発見したという。 «QLifePro医療ニュース, out 15»

アミノ酸代謝促進で長寿に～Ｓアデノシルメチオニン代謝が寿命延長の鍵～

ショウジョウバエでは、加齢にともなって体内のＳアデノシルメチオニン（ＳＡＭ：注１））量が増加していくこと、人為的にＳＡＭ代謝・消費を促進してSAMの増加を抑えることで寿命が延長することを発見した。 ショウジョウバエでは、食餌制限やインスリンシグナル ... «科学技術振興機構, set 15»

船橋駅周辺で「ふなばシル」 参加店でミニライブ楽しむコラボ企画も

10月の「ふなばシル」では、「ふなばしミュージックストリート」とのコラボ企画で、参加店でミニライブも楽しめる新たな試みを行う。使い残したチケットは10月18日・19日に津田沼駅周辺で開く「ツダヌマ～ル」にも使える。「ふなばシル」ホームページでは現在、「 ... «秋田経済新聞, set 15»

モスクワの日本食事情。「ちょっと変」だが、愛される存在に

サムライ・シル」. 欧米諸国で日本食が人気ジャンルの一角として定着してから久しいが、ロシアでもこれは例外ではない。 今やモスクワのような大都会ではスシやテンプラを食べさせるレストランはどこででも目にすることができるし、それ以外のレストランでも日本 ... «ハーバー・ビジネス・オンライン, set 15»

『ネットハイ』主人公“俺氏”＆パートナー“シル”のサンプルボイスを公開 …

マーベラスは、2015年11月26日に発売を予定しているプレイステーション Vita用ソフト『ネットハイ』において、主人公“俺氏”＆パートナー“シル”のサンプルボイスを公開した。また、PS Vita本体や直筆サイン色紙が当たるTwitterプレゼントキャンペーンも開催される ... «ファミ通.com, ago 15»

行方不明認知症高齢者ゼロへ 「どこシル伝言板」スタート みらい町内会

どこシル伝言板」は、認知症高齢者・知的障がい児の衣服などに貼付した「QRコード付き熱圧着ラベル」を、保護した人のスマートフォンや携帯電話で簡単に読み取り、伝言板サイトへの入力操作することで、家族や介護者の元に連絡できるサービスである。 «けあNews, jul 15»

英ファンドのシルチェスター、イビデン株を５％超取得

英ファンドのシルチェスター・インターナショナル・インベスターズがイビデン（4062）の株式を5.10％取得したことが22日わかった。シルチェスターが関東財務局に同日提出した大量保有報告書によると、同社はイビデン株を17日までに取得。保有目的について「 ... «日本経済新聞, jul 15»

独シルトロニック上場へ、シリコンウエハー世界3位

シルトロニックは特殊化学品を手がける独ワッカーケミー(WCHG.DE)の子会社。シルトロニックは新株を発行すると同時に、ワッカーケミーはドイツとルクセンブルクで発行済み株式を売り出す。ワッカーケミーは当面はシルトロニックの過半数株式を保有し続ける ... «ロイター, mai 15»

BLEによる屋内測位が可能、場所情報システム「ココシル池袋」公開

ココシルマーカーとは、BLEの電波で「ucode」と呼ぶ識別番号を定期的に発信するビーコン端末だ。スマートフォンを持ってマーカーに近付くと、アプリは受信したucodeをもとに、場所に関する説明を呼び出すことができる。ココシルマーカーは乾電池で約1年動作 ... «INTERNET Watch, abr 15»

【沢田康文の欧州リポート】ドイツにもいた！ブチ毛のアイドル

欧州にも２年前より話題となっている斑模様の馬がいて、それがドイツのシルベリームーン（牡４）。独仏でＧＩを３勝したパストリアスなどで知られるＭ・ホーファー厩舎の管理馬で、ブチコとはまた異なったビジュアルを誇り、白毛に薄茶色の大きな斑紋をもつ牛の ... «サンケイスポーツ, abr 15»