Significado de "しるし‐の‐すぎ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE しるし‐の‐すぎ EM JAPONÊS

しるし	‐	の	‐	すぎ
sirusi		no		sugi

O QUE SIGNIFICA しるし‐の‐すぎ EM JAPONÊS

definição de しるし‐の‐すぎ no dicionário japonês

É muito um sinal 【Cedro de Experimento / Cedro de Citrus】 1 Folhas de cedro coletadas e arredondadas, assinaram os sinais da loja de bebidas. Sakaya. 2 Sugi do Kamiki no Santuário Inari de Fushimi. Foi dito que os desejos serão cumpridos se os peregrinos dobrassem os ramos e não se marchitassem por muito tempo.

しるし‐の‐すぎ【験の杉／標の杉】 １ 杉の葉を集めて丸くし、酒屋の軒にかけてしるしとしたもの。さかばやし。２ 伏見の稲荷神社にある神木の杉。参詣者がその枝を折って帰り、久しく枯れなければ願いが成就するとされた。

TRADUÇÃO DE しるし‐の‐すぎ

Conheça a tradução de しるし‐の‐すぎ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de しるし‐の‐すぎ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «しるし‐の‐すぎ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 雪松标志
• Tradutor português - espanhol: Cedar signo
• Tradutor português - inglês: Cedar sign
• Tradutor português - hindi: देवदार हस्ताक्षर
• Tradutor português - arabe: الارز علامة
• Tradutor português - russo: Кедр знак
• Tradutor português - português: Cedar sinal
• Tradutor português - bengali: সিডার চিহ্ন
• Tradutor português - francês: Signe Cedar
• Tradutor português - malaio: Satu tanda
• Tradutor português - alemão: Cedar Zeichen
• japonês: しるし‐の‐すぎ
• Tradutor português - coreano: 표적 삼
• Tradutor português - javanês: tandha Cedar
• Tradutor português - vietnamita: Cedar dấu
• Tradutor português - tâmil: சிடார் குறி
• Tradutor português - marata: सीडर चिन्ह
• Tradutor português - turco: sedir işareti
• Tradutor português - italiano: Cedar segno
• Tradutor português - polonês: Cedar znak
• Tradutor português - ucraniano: Кедр знак
• Tradutor português - romeno: Cedar semn
• Tradutor português - grego: Cedar σημάδι
• Tradutor português - africâner: Cedar teken
• Tradutor português - sueco: Ceder tecken
• Tradutor português - norueguês: Cedar tegn

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «しるし‐の‐すぎ»

Descubra o uso de しるし‐の‐すぎ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com しるし‐の‐すぎ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

蜻蛉日記解釈大成 - 第 2 巻 - 367 ページ

I 扮語日本文学 I 祈唄のしるしの杉を頓みにして長い問享してきたことである。(排珪)「しるしの杉」は稲荷神社の傍の杉の枝を折りとって帰り、それが久しくほれなければ、祈の検があるとすることが行はれてゐたとを指す。祈るしるしがあらはれこるといふ杉を禎り ...

上村悦子, ‎道綱母, 1991

共古随筆 - 119 ページ

榊樹の外に如何なる植木が神木とせられしかと云へば、杉、松、楠、檀、槻、挪、槐、櫟、擾、椋、公孫樹、柏、椎、桜、天葉若木、梅、 ... (中略)山上の社を今の地に遷せる時(中略)旧山上のしるしの杉の木種の木を、今の中社辺に移し植えて神木として、それをも ...

山中共古, ‎飯島吉晴, 1995

名家漫筆集: 全 - 60 ページ

かふたて~ 'つもおなじ。酒にのみ限れるにあらず。按するに。崇神紀に。,佐開彌和云々とあり。厚顏抄に。神に奉る酒をみいふ 1 - 1 ざはわ會ぎかど 11 か^ 3 くだんすぎわと云"故に昧酒のみわとつビけたりといへり。又三翰にしるしのすぎ。杉たてる門などよめる.

長谷川天渓, 1929

赤染衛門とその周辺 - 219 ページ

或いは、その類歌『古今集』雑下^番のわがいほはみわの山もとこひしくはとぶらひきませすぎたてる門を踏まえており、山麓の家の目印であった杉は山全体にも及び、これらの歌には、殆んど例外なく「杉のしるし」の意の「しるし」の語が詠みこまれている。延喜御 ...

斎藤煕子, 1999

玉葉和歌集全注釈中 - 365 ページ

尊経閣本小侍従集八三、さきの左衛門督公光、あり【出典】小侍従集一四〇、前左衛門督公光、ありかしらせずと恨みつかはしたるに、三輪の山ならずともしるくさぶ「しるしの杉」をかけ、「心もしらぬ」に対する。言ったもの。〇まつらんと—「待つ」に「松」をかけ、「 ...

岩佐美代子, 1996

袋草紙注釈: 上 - 18 ページ

此歌を本にてしるしのすぎと云事をば読みならはれたるこそ。と云詞につける鳅。新撰には恋耿にいれたり。世人是は三輪明神の御歌と申めれど、たしかに知がたし。其由もしるされわがやどは三輪の山もとこひしくはとぶらひきませすぎたてるかど顕昭云、此歌は ...

Kiyosuke Fujiwara, ‎小沢正夫, 1974

逆引き広辞苑 - 338 ページ

入垂糸^ —木山杉摩き 1 " ^跪き^さき宿好数の紀び^の物好の野好鋤" ^ :好れ杉手手"杉" ^ "きま .... ョ丁虎眼(つ丁 51 31 いってすきはでずきいとすぎしだれいとすぎひとずきなずきなずきかなすきおんなずきよしのすぎしるしのすぎものずきふものずきこころの ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

たれみみ印のうさぎライフ 2:

アメリカンファジーロップのゆずがあなたにハッピーを届けます！

すがわら めぐみ, 2015

コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

... きげんのこない期限の来ない 기한이 지난 期限이 지난 [形]きげんのすぎた期限の過ぎた 기행 奇行[名]きこう奇行 기형 奇形[名] ... 記號가 있는 [形]しるしのついた印のついた 기호로 나타내다 記號로 나타내다 [動]きごうであらわす記号で表す 기회 機會[名] ...

キム テーボム, 2015

拾遺和歌集の研究索引篇:

たちやよりこ廿こまのすきものナ亡やく(過行)穴九つゆばかりたのめしほどのすぎゆけばきえ n ばかりのここちこそすれサく(空)「 ... やふしみにきてもねられざりけりナむ(杉)「あやすォ」「あをばのすぎ」「こころのすビ」「しるしのすビ」牟照( * (すぎたてるやどをぞひと ...

片桐洋一, 1976