Significado de "ひけ‐すぎ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ひけ‐すぎ EM JAPONÊS

ひけ	‐	すぎ
hike		sugi

O QUE SIGNIFICA ひけ‐すぎ EM JAPONÊS

definição de ひけ‐すぎ no dicionário japonês

Too sharp [Demasiadas horas extras] O tempo depois de bater quatro árvores palmas nos arredores de Edo Shin Yoshiwara. São 12 de fevereiro passado.

ひけ‐すぎ【引け過ぎ】 江戸新吉原の遊郭で引け四つの拍子木を打ったあとの時刻。午後12時すぎ。

TRADUÇÃO DE ひけ‐すぎ

Conheça a tradução de ひけ‐すぎ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ひけ‐すぎ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひけ‐すぎ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 沉太
• Tradutor português - espanhol: Sink también
• Tradutor português - inglês: Sink too
• Tradutor português - hindi: भी सिंक
• Tradutor português - arabe: تغرق جدا
• Tradutor português - russo: Раковина слишком
• Tradutor português - português: afundar demais
• Tradutor português - bengali: খুব ডুবা
• Tradutor português - francês: évier trop
• Tradutor português - malaio: Terlalu tajam
• Tradutor português - alemão: Spüle zu
• japonês: ひけ‐すぎ
• Tradutor português - coreano: 끌 너무
• Tradutor português - javanês: sink banget
• Tradutor português - vietnamita: chìm quá
• Tradutor português - tâmil: மிகவும் கூர்மையான
• Tradutor português - marata: खूप विहिर
• Tradutor português - turco: Çok keskin
• Tradutor português - italiano: Sink troppo
• Tradutor português - polonês: tonąć zbyt
• Tradutor português - ucraniano: раковина занадто
• Tradutor português - romeno: Spălat prea
• Tradutor português - grego: Sink πάρα πολύ
• Tradutor português - africâner: sink te
• Tradutor português - sueco: sjunka alltför
• Tradutor português - norueguês: sink også

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひけ‐すぎ»

Descubra o uso de ひけ‐すぎ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひけ‐すぎ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

石川雅望集: 全 - 47 ページ

一,ななななななな,なな圓落じじじじじじ,じじじおおおお) ^お—五おおおお石川雅望集六七二 9 よ 4IV おミ^ ,ひぢよら 3 著かざりし夜見世も引けてたちぬひのつぎ合せなる姊妹女郎こよふねふしみちや 3 がしひけ過ぎてのり込む客に新造の夜舟, 1 ぎ出す伏見丁 ...

石川雅望, 1918

小唄・うた沢・端唄全集 - 27 ページ

1 】 小夜ふけて、座敷ャひけすぎ一ニ 11 ? , . 07 5 づ一お^お! ^」んに^たつ^に、ゴンあけの鑑。, 1 ^にてお 1 し I り、えッへへへッへ、お油さしませう、寢ずの番、小晓すの番女郎屋のあ"らねぼんこねはんぢよら.ゃ~をいふ!廊下ばたく、障子をさらり、きやつ來たかと ...

中内蝶二, ‎田村西男, 1927

花柳風俗語辞典 - 9 ページ

ひげ【 83 I !芸者の隠語で、紳士面、高慢な客のことをいう。明治初期地方出身の官員が、花柳界をわがもの顔にふるまつたところからの蔑称。ひけすぎ【引け過ぎ 3 閥午前二時過ぎた時間をいう。 0 「『馬鹿野郎、ひけすぎだというのに、何て騒ぎだ』」 ひな【 86 】 ...

藤井宗哲, 1982

隱語大辞典 - 1053 ページ

木村義之, ‎小出美河子, 2000

Kouta utazawa zenshū - 38 ページ

Nishio Tamura, ‎Chōji Nakauchi, 1937

逆引き熟語林 - 617 ページ

抄くすく椅蕨好ききれいずさすごす 0 しょう抄きすき七 0 通ぎななつすぎ空くすく^しょう一人通ぎひとりすぎ^あき.から,くう,すき,そ空きすき口過ぎくちすぎら,そらし 0 あき.から.くう.そら.そ引け過ぎひけすぎ透くすくらし其の曰過ぎそのひすき 0 すかし,すかす.すき.

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

公務員亡国 - 88 ページ

が、腰がひけすぎていないか"と。〃首相はいくっも表題は並べた。... ...ところがそれぞれの内容はあまりに具体性を欠く。... ...構造改革しかしメデイアの評価は高くない。である政府系金融機関の改革に取り組み、公務員利権の一っにメスを入れようというもので ...

シューサンガ, 2007

和歌文学大系 29 桐の花/酒ほがひ: Sakahogai - 40 ページ

〇ウォタアヒ見^の遊女の店を引く時間が過ぎた後。ひけは、句点。〇ひきあけ I 夜明けがた。〇ひけすぎ—張 1 の題。詞書— :か所の「あった。」の後にき初出「朱 9 ^」一明 5 ,ち.一。「ヒャシンス」清變な蓮の花の対比と融合があでやかである。しさの象徴である。

北原白秋, ‎今西幹一, ‎鷺只雄, 1998

経済政策と労働問題: 山中篤太廊博士退官記念論文集 - 84 ページ

実際利回りが特に高すぎたのは昭和 I 一七年五月〜九月であって、実実際利回りが特に低すぎたのは昭和三六年五月〜七月であって、実際利回り適値 8 を基準にして実際利回り ... ひ 5 表利回り適値 8 からみた実際利囬りの適否判定妥当 62 が)ひけすぎ低.

山中篤太郎, 1968

国立劇場所蔵図書目錄 - 160 ページ

... と時雨過ぎて(ひとしぐれすぎて) 168 春も&閑に(はるものどかに) 182 人しらず(ひとしらず) 179 晴れて雲間に(はれてくもまに) ... 三ず七(ひめさんじゃ) 177 ひけ過や^ひけ過ぎや(ひけすぎや) 180,183,185 ひめゆり 181 ひげやッこ(ひげやっこ) 178 紐鏡(ひも ...

国立劇場. 資料課, 1978