Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "しとる" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE しとる EM JAPONÊS

しとる
sitoru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA しとる EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «しとる» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de しとる no dicionário japonês

Sutaru [Wet] [Dynamic Lapse (4)] molha-se. Incluindo o shuffle. Feche. しとる【湿る】 [動ラ五(四)]しっとりとぬれる。しめりけを含む。しめる。

Clique para ver a definição original de «しとる» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM しとる


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO しとる

しとしんじつ
しとしんじつせんきゅうひゃくよんじゅうにねん
しと
しとど‐め
しと
しとね‐おや
しとひとく‐きん
しとひとくきん‐かぜい
しと
しとみ‐いた
しとみ‐がね
しとみ‐づり
しとみ‐ど
しとみ‐ばし
しとみ‐ばり
しとみ‐や
しと
しと
しとろ‐やき
しとバラード

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO しとる

かたらい‐とる
かち‐とる
からめ‐とる
かり‐とる
かんじ‐とる
きき‐とる
きり‐とる
くみ‐とる
け‐おとる
さし‐とる
さとう‐さとる
とる
しぼり‐とる
すい‐とる
すき‐とる
すくい‐とる
そぎ‐とる
たずね‐とる
だき‐とる
つかみ‐とる

Sinônimos e antônimos de しとる no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «しとる»

Tradutor on-line com a tradução de しとる em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE しとる

Conheça a tradução de しとる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de しとる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «しとる» em japonês.

Tradutor português - chinês

Shitoru
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Shitoru
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Shitoru
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Shitoru
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Shitoru
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Shitoru
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Shitoru
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Shitoru
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Shitoru
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Shitoru
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Shitoru
180 milhões de falantes

japonês

しとる
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

취하
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Shitoru
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Shitoru
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Shitoru
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सातो
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Shitoru
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Shitoru
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Shitoru
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Shitoru
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Shitoru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Shitoru
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Shitoru
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Shitoru
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Shitoru
5 milhões de falantes

Tendências de uso de しとる

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «しとる»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «しとる» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre しとる

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «しとる»

Descubra o uso de しとる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com しとる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kōgohō chōsa hōkokusho: Report on investigations on the ...
ァ否ル」「^ケチ" ^】トィ 7 场トァ,中 0 ノ通- -一指しとる」「癸けとる」トー:ムへ V 「 15 しとる」! -受けとる」ナドィへ?「て& . 11 .ち X る」ナドハ云カズ但 83 尾ノ「し」チ「ひ」一二おフコト第十五條二同ク郎チ「指ひとる」「凼ひとる」ノ炻「持して居る」「受けて居る」チ「 3 !
Japan. National language research committee, 1906
2
Wait ~破壊・再生・誕生の法則~ 第二巻: この世は全てタイミング。勝負のシグナルを見逃すな!
あいつら、なんか勘違いしとるわ」「え? .」「わしも長いことこの業界におるから、何となくは分かる。確かに W ait は今丶勢いづいとるんかもしれへん。せやけどそれは、お前の作品の力や。あいつらの力やない。恐らく、役者があいつらやなくても、お前は同じ結果を ...
畠山貴憲, 2012
3
福祉教科書 保育士 完全合格テキスト 下 2014年版 - 293 ページ
名称別名説明デカルコマニー*9 合わせ絵二つ折りした紙の片方の面においた色を折り合わせて写しとる技法ドリッピングたらし絵・吹き流し紙の上に多めの水で溶いた水彩絵の具をたっぷり落とし、紙面を傾けてたらしたり、直接口やストローで吹いて流したりする ...
保育士試験対策研究会, 2013
4
福祉教科書 保育士完全合格テキスト 下 2015年版 - 295 ページ
名称デカルコマニードリッピングスパッタリングバチックフロッタージュ別名合わせ絵二つ折りした紙の片方の面においた色を折り合わせて写しとる技法説明たらし絵・吹き流し紙の上に多めの水で溶いた水彩絵の具をたっぷり落とし、紙面を傾けてたらしたり、直接 ...
保育士試験対策委員会, 2014
5
下北沢お花見野球団 - 253 ページ
来週試験じやけえ、留年はまずいって今頃じたばた勉強しとるんよ」「え—、すご。勉強、ノート借りて写しとるんでしよ」「ますますいい勘しとる。するどいな」「でも、ひろしくんの友達にしっかり勉強しとる人おったん?」ギクリ、首の骨が鳴りそうになるのを抑え、「ああ、 ...
和野風, 2002
6
わからないをわかるにかえる 10 中2理科 - 49 ページ
(3)図の A の器官は,どのようなはたらきをしますか。次のア~ウから正しいものを選び,記号で答えましょう。( )ア血液中から二酸化炭素をこしとる。イ血液中から尿素をこしとる。ウ血液中からアンモニアをこしとる。(4) ( 3 )でこしとったものは,何として排出されます ...
文理編集部, 2013
7
ホンマもんの成功法則(KKロングセラーズ)
それを見てみんな拍手喝采しとる。さわやかやろ?ブッ飛んでるほうがええに決まってるがな。たとえばな、カルガモが作裂しとるところに、ハクチョウ来たら、バホー、バホーとハクチョウが羽広げて、一番偉そうにしとるで。カルガモたちはみんな尻込みしとる
クロイワ・ショウ, ‎丸尾孝俊, 2013
8
昔話研究資料叢書 - 第 18 巻 - 120 ページ
寝入ってほうとさいが、なんだか雨宿りをしとる間に寝入っちまったら、穴の向こうの方でばかにどんちやん騒ぎで、愉快に踊ったりしとるげなもんで、だんだんだんだんこうして奥へ入っていくとさいが、鬼が踊ったり何かしとるげな、穴め奥で。山へなんしろ仕事へ ...
稲田浩二, 1981
9
抗原抗体反応 - 69 ページ
髮を金髮にしとるやっやろ。あいっは塗装の見習いをしとったと思うけど、名前は知らんのう。そやけどよう見かけるで」加賀は生唾を飲んだ。黙って様子を見守っていた梓は、耳に被さっていた髮を後ろへ梳し、顔をわずかに振って聴觉をョッさんに向けた。「この先 ...
松本泰人, 2002
10
おれたちの修学旅行 - 117 ページ
じゃけど、たけちゃんらあは、困ったら繁おっちゃんに、すぐたのめるんじゃなあ」と言ったので、ゃっちゃんが、「そりゃあ、繁おっちゃんゃ春おっちゃんとはいっも仲良うしとるけんな。おれたちはしよっちゅう(いっも)おっちゃんの家に行って遊んだり、手伝ったりしとる ...
神崎博彦, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «しとる»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo しとる no contexto das seguintes notícias.
1
みんながベストを尽くせば社会は変わる!全国老人福祉施設協議会事務 …
天野が暇しとる」「いすに座って毎日インターネットしとる」「エリック・クラプトンを調べとる」ということで、間違いなく暇だと認定された私が東京にお手伝いに行くことになりました。中村の付き人のような仕事をずっとしていましたね。 中村さんが倒れたのが2012年 ... «介護のほんねニュース, set 15»
2
「反ヘイトスピーチ法」は朝鮮半島や中国大陸で必要やろ (1/2ページ)
それに、日本には民主党のセンセイ方が命に代えても守ろうとしとる憲法があるんや。もしその憲法が日本で機能しとるとしたら、その何条かにはこう書かれとるハズや。「表現の自由はこれを保障する」と。せやから、国会周辺にうごめく、反原発の「プロ市民」や反 ... «ZAKZAK, set 15»
3
西川ヘレンが篠原涼子を完コピ「アンフェア」×「モモコのOH!ソレ!み …
衣装から指の角度まで完全コピーした画像には、映画版ポスターの「さようなら、雪平―」というメッセージの代わりに、「何をしとるんや、ヘレン―」とツッコミが入れられ、シュールなおかしみをかもし出している。 撮影前には「変身させて頂くと聞いて喜んでおります。 «エイガドットコム, ago 15»
4
「なにをしとるんや、ヘレンー」関西のマドンナ・西川ヘレン前代未聞の …
9月5日(土)公開の映画「アンフェア」と関西テレビで放送中の番組「モモコのOH!ソレ!み~よ!」が、同番組に出演中の西川ヘレンをモデルにしたコラボポスターを阪急梅田駅に掲出することがわかった。 この異例のコラボは、映画を手がける東宝とドラマ ... «okmusic UP's, ago 15»
5
甲子園観戦の女子高生、「こいつ絶対盗撮しとる」 少年の顔晒す動画を …
甲子園球場でスカートの下から盗撮されたとして、女子高校生がツイッター上で少年の横顔がはっきりと分かる動画を投稿していたことが分かった。その後、ネット上で騒ぎになり、ツイッターが削除された。 「こいつ絶対盗撮しとる」。女子高校生は2015年8月6日、 ... «J-CASTニュース, ago 15»
6
“二枚舌”の隣国とは縁を切ってはいかがか ハメられた「世界遺産登録」 (1 …
その上、日本のゼニで“強制徴用”の情報センターの設立を検討しとるんやて? アホやろ。そんな悪趣味なもの立て ... 被害者家族のみならず、ワシら国民でも予想しとった結果や、というのに、わが国政府は新たな制裁もやらんの? あの「悪党ども」の自由往来も ... «ZAKZAK, jul 15»
7
日本政府は「財政支援と謝罪」絶対にしたらアカン “告げ口”韓国外相が …
ありもしない「強制連行された従軍慰安婦」問題の解決策として、日本側は「日本政府の財政支援と謝罪」をする。そうすれば、韓国側はソウルの日本大使館前の悪趣味な「慰安婦像」を撤去してもよい、二度と問題にしない…などという案が浮上しとるらしいが、 ... «ZAKZAK, jun 15»
8
島根のゆるキャラ「しまねっこ」もプンスコしとる! テレ東「ワールド …
なにかとネット民にネタを提供しがちなあの県が、またしてもやらかして……いや、やらかされてしまいました。 事件が起こったのは、6月18日にテレビ東京系列で放送された「ワールドビジネスサテライト(WBS)」。番組の中で、島根県が鳥取県と間違えられる ... «ねとらぼ, jun 15»
9
明石家さんま 佐々木蔵之介に大竹しのぶの物まねをされ憤慨
佐々木のコミカルな物まねにスタジオでは爆笑がおき、さんまもソファに崩れ落ちるようなリアクションをとったが、その直後に「お前、(おれの)前妻バカにしとるやろ!?」と声を張りあげた。 これにさらなる笑いが起きると佐々木も慌てながら「違います違います! «livedoor, jun 15»
10
【宮嶋茂樹の直球&曲球】国連の事務総長、モスクワ見物しとる場合か お …
わが国の安倍晋三首相をはじめ、アメリカのオバマ大統領、英仏の首脳まで、ロシアによるクリミア半島の実質的な武力支配に抗議する意味で“総スカン”しとるというのに、何ちゅうこっちゃ。韓国の朴槿恵(パク・クネ)大統領もプーチン大統領は「日本の悪口聞い ... «産経ニュース, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. しとる [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/shitoru>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em