Significado de "なき‐ふる" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE なき‐ふる EM JAPONÊS

なき	‐	ふる
naki		huru

O QUE SIGNIFICA なき‐ふる EM JAPONÊS

definição de なき‐ふる no dicionário japonês

Vou ouvir latidos, acostumar-se a isso, tornar-se incomum.

なき‐ふる【鳴き旧る】 ［動ラ上二］鳴き声を聞き慣れて珍しくなくなる。

TRADUÇÃO DE なき‐ふる

Conheça a tradução de なき‐ふる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de なき‐ふる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «なき‐ふる» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 我摇摇倒闭
• Tradutor português - espanhol: Niego con la extinta
• Tradutor português - inglês: I shake defunct
• Tradutor português - hindi: मैं मृत हिला
• Tradutor português - arabe: أنا يهز البائد
• Tradutor português - russo: Жму несуществующей
• Tradutor português - português: Eu agito extinta
• Tradutor português - bengali: বিলুপ্ত শেক
• Tradutor português - francês: Je secoue la défunte
• Tradutor português - malaio: goncang tidak berfungsi lagi
• Tradutor português - alemão: Ich schüttele den aufgelösten
• japonês: なき‐ふる
• Tradutor português - coreano: 없는 거절
• Tradutor português - javanês: Goyangan tayang
• Tradutor português - vietnamita: Tôi lắc không còn tồn tại
• Tradutor português - tâmil: செயலிழந்த குலுக்கவும்
• Tradutor português - marata: मृत शेक
• Tradutor português - turco: feshedilmiş sallayın
• Tradutor português - italiano: Scuoto defunta
• Tradutor português - polonês: Poruszę defunct
• Tradutor português - ucraniano: Тисну неіснуючої
• Tradutor português - romeno: I se agită defunct
• Tradutor português - grego: Τινάζω defunct
• Tradutor português - africâner: Ek skud ontbinde
• Tradutor português - sueco: Jag skakar nedlagda
• Tradutor português - norueguês: Jeg rister nedlagte

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «なき‐ふる»

Descubra o uso de なき‐ふる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com なき‐ふる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

源氏物語:

御前などにても、男方の御遊びに交じりなどして、ことにまさる人なき上手なれば、もの恨めしうおぼえける折から、いとあはれに聞こゆ。 ... と思すに、おとなおとなしき人に、かく似げなきふるまひをして、見つけられむことは、恥づかしければ、 「あな、わづらはし。

紫式部, 2015

古今和歌集評釋: 全 - 53 ページ

全 金子元臣. , (一四二)初聲は出されすさも、羽叩きして山から飛び出して、去年の舊聲な 5 さも、この卯月の今も、鳴いてもらひたしさな. 5 。, (評)聲に新古の別わるべきならね^、ををわるやうに巧めるが歌な. 5 。後に? ?、こどの夏なきふるしてし時鳥をれかわら ...

金子元臣, 1908

春秋左氏伝新講 - 32 ページ

起しましたし韓子が婚命によって使者として來ましたのに、 1 私人の要求^ -以て玉な狻ましたならば、食って度なきふるまでせう 0 しまひには我が阈は大阔の一都邑となってしまひます 0 さうなれば阈家の地位^失ってしまひます。もリます? ,大! :の要求に對して ...

島田鈞一, 1937

群書類従 19(管絃部・蹴鞠部・鷹部・遊戯部・飲食部) - 24 ページ

又よしなきふるどとなれども。五條大納言口批栂宋を典して昇進して被。仕けるも。掬栂よ(奉行して。枚祝にあづかりける由。立身しけるとなん。攻時御坊の公妄に侍に。大雨ふもて庭にたまりて。空晴ねれども御会あるべしとは侍らざるを。白布をそ乙ぽ(召寄て。

塙保己一, 2002

真宗山元派本山證誠寺史

う二人の歌人、しかも本山の法主と、名社の神主という立場を互いに敬しながら贈答している姿は実にこれに答えて、上人は「ふる寺」と受け「はるもはえなき」とまで言ってしまう。父子の年齢ほど違神主らしい作品である。に鎮まり、「山陰の庭」に誰もがうなづくで ...

本山證誠寺史編纂委員会, 2007

近世大名文芸圏研究 - 428 ページ

... 山ちかな東紀伊といふ所にとまりしかのなくを聞て、うっろふるすゑのも本の色なくてわか身ひとっとしかやなくらん九月十三日、日. ... 色そなかるゝ古寺月のきくちて雲のとほその外ならて月にくまなきふるてらの内社頭祝 ところのもの哥よみて、よしあしをさ 428.

渡辺憲司, 1997

虫曼荼羅: 古典に見る日本人の心象 - 240 ページ

のふるまひはしるかりつらむものを。心うくすかしたまひけるよ」とて、直衣ばかりを取りまひをして、見つけられんことは恥づかしければ、「あな、わづらはし。出でなむよ。蜘蛛れがたくすなる修理大夫にこそあらめと思すに、おとなおとなしき人に、かく似げなきふる君 ...

岩下均, 2004

福澤全集: - 第 4 巻 - 4 ページ

し镓 V し& 44 やすつと 6 ふおこ; ^つとめやずよめ內なり內に親愛の至情なきも外面に貧敬の禮を表するさは易きが故に舅姑に對して朝夕の見舞を闕くしんあいしじや.つぐわいめんそんけいれいへうやすし- 1 . 'とたいてラせき& 4 ひ^なきを得や人に敎ふるに常情 ...

福澤諭吉, 1925

日本國語大辞典 - 42 ページ

世に入れられず零落している, ,源氏-蓬生「それもよになきふるめき人にて同じき法師といふなかにも、たづきなく,この世を離れたる聖にものし給て」,義経記-八.鈴木三郎重家高館へ参る事「そもそも和股は鎌食殿より御恩給に、世になき義経がもとに来り、幾程なく ...

日本大辞典刊行会, 1976

翻訳文学のあゆみ: イソップからシェイクスピアまで - 10 ページ

悪人と人なれば向後そのふるまひをなしたまふなと申しける。その如く。身いやしうして上っ方のふるまひをなし。辈にいふやう。われよしなきふるまひをなして。恥辱をうくるのみならず散々いましめられぬ。御辺等は若き賤しき鴉の身なり。なんぞ吾等が擧動をなし ...

新熊清, 2008