Significado de "わり‐ふる" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE わり‐ふる EM JAPONÊS

わり	‐	ふる
wari		huru

O QUE SIGNIFICA わり‐ふる EM JAPONÊS

definição de わり‐ふる no dicionário japonês

Divida [divisão] 【Dynamic Rough (4)] Divida o conjunto em vários e aplique para cada um. Distribuir. Atribuir.

わり‐ふる【割（り）振る】 ［動ラ五（四）］全体をいくつかに分けて、それぞれにあてがう。配分する。割り当てる。

TRADUÇÃO DE わり‐ふる

Conheça a tradução de わり‐ふる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de わり‐ふる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «わり‐ふる» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 我摇摇瓦里
• Tradutor português - espanhol: Niego Wari
• Tradutor português - inglês: I shake Wari
• Tradutor português - hindi: मैं वारी हिला
• Tradutor português - arabe: أنا يهز اري
• Tradutor português - russo: Жму Вари
• Tradutor português - português: Eu agito Wari
• Tradutor português - bengali: ফুল বিঘ্নিত
• Tradutor português - francês: Je secoue Wari
• Tradutor português - malaio: Terbang
• Tradutor português - alemão: Ich schüttele den Wari
• japonês: わり‐ふる
• Tradutor português - coreano: 비교적 거절
• Tradutor português - javanês: interrupts Full
• Tradutor português - vietnamita: Tôi lắc Wari
• Tradutor português - tâmil: முழு குறுக்கீடுகளை
• Tradutor português - marata: पूर्ण व्यत्यय
• Tradutor português - turco: Tam kesmeler
• Tradutor português - italiano: Scuoto Wari
• Tradutor português - polonês: Poruszę Wari
• Tradutor português - ucraniano: Тисну Вари
• Tradutor português - romeno: I se agită Wari
• Tradutor português - grego: Τινάζω Wari
• Tradutor português - africâner: Ek skud Wari
• Tradutor português - sueco: Jag skakar Wari
• Tradutor português - norueguês: Jeg rister Wari

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «わり‐ふる»

Descubra o uso de わり‐ふる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com わり‐ふる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

日本類語大辞典 - 139 ページ

(副)むむと。ふふ G 過ぎし事を思ひ出してー O (名)おもひだわ O 盗笑空切笑特籍笑員胡わらべ(童』(名)「こ」を看よ。わり(割』(接尾) (十分の一を示すに用ふる金 C 苦々しく思ひながらー O 苦笑む。冷笑む。にがわらふ(苦笑)。(名)にがわらひ(同上)。しわらひ(思出 ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

福澤全集 - 4 ページ

福澤諭吉 さわれば 1 枚多きも多數なるゆゑ萬一國中の人氣二組は分るゝ 7 ~ ,、」わりて百萬ん合衆政治はて代議士を^ぶは入札を用ひ ... 25 は固よ 6 '人間の卖事な^ 'も雖せも世人^易を悅べば^ ^を装ふるものさ衆人の手は成るもの^ -其趣を異はするのみ又 ...

福澤諭吉, 1898

精解国語辞典 - 915 ページ

わりまえ。分配。わりいん〔割り印〕二まいのかきつけのりょうほうへかけておすこと。またはその印。 188 割り判。わりがき〔割り ... わりふる〔割り振る〕わりあてる。わりつける。わりまえ〔割り前〕わりあてる^ -わりまし〔割り増し〕あるきまったねだんにいくらかましを ...

栗原圭介, ‎Yoshiaki Niigaki, 1966

日本語語彙大系: Tango taikei - 2032 ページ

割リ害き,割り書,割書,割書き(わりがき) [名] 1487 書き(ー般)鹏リ方,割方(わりかた) [副]割ケ岳(わりがだけ) [固] 49 陸上地形名麵 .... [名] 931 札 1113 文書類割リ振リ,割振り(わりふり) [名(転生) ] 1918 配分,配布 1182 分割リ振る,割りふる,割振る(わりふる) [ ^ !

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

現代言語学の基礎 - 84 ページ

〔つまり,ある環境で一方の音を他の音に変えると意味が変わるなら,それらの音を同一の音素にわりふることができない,とはいえない〕。そして[ : 3 ]とひ]は音声学的に類似しており決して(意味が変化してもしなくても)対立をなさないけれども,明らかに同一音素にわり ...

Noam Chomsky, ‎Morris Halle, ‎原田信一, 1972

十八史略(上)

将軍に兵を委ねわりふるとき使う割符でその一を王がもち、片方を大将がもち、互いに信を表わす)が王の寝室にあります。これを王の龍姫しゅがいに盗み出させ、力士朱亥とともにおてかけください」とすすめた。 こうえいしんぴわりふしゅがいしんぴ. あんきむしん ...

曽先之編／森下修一訳, 1983

苗字8万よみかた辞典 - 476 ページ

日外アソシエーツ編集部, 1998

Denki Tsūshin Kenkyūjo Kenkyū Jitsuyōka Hōkoku [Electrical ...

もは,上記のなにさらに初期調整お差^ &考慮して 4 免をわりふることとする. 3, 3 識別,再生回路およびシャツトダゥン回路識別冋路の識別不確定に基づくアイ劣化については識別ィ;確定幅が従来'ぉ敏から^化振^ ; (リ' (に対し 3 96 以下であるから,や化的なアイ ...

Nihon Denshin Denwa Kōsha. Musashino Denki Tsūshin Kenkyūjo, 1981

群書類従 12(和歌部) - 20 ページ

塙保己一 やはらくる光やそふる住吉の,めたりくまなし有叨の月右藤原憲^有^の月の光もすみよしの空にしりてやあまくたりけむ左 8 頹宗長二十二番 ... なを左耿さままさる右歌光をそふるをふしにしたる。 ... なにはの浦に人のこ- -右耿こ&ろわりてはみゆるを。

塙保己一, 1960

ウォーレン・バフェット お金の秘密を教えよう - 33 ページ

そうしたリスク(危険、冒険)を防ぐために、列万円ずつ 5 社に分けるとか、メーカーの株に 3 万円、サービス業の株に万円をわりふるというように、お金を分けて株を買うのが分散投資です。バフェットも、その理論は正しいと考えていました。しかし、グレアムが、 ...

桑原晃弥, 2013