Significado de "そんりょう‐や" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE そんりょう‐や EM JAPONÊS

そん	りょう	‐	や
son	ryou		ya

O QUE SIGNIFICA そんりょう‐や EM JAPONÊS

definição de そんりょう‐や no dicionário japonês

Desculpe e [filha] Uma loja que empresta dinheiro, roupas, roupas noturnas, instrumentos, etc, levando a cobrança. Além disso, é sua ocupação.

そんりょう‐や【損料屋】 料金を取って衣服・夜具・器具などを貸す店。また、その職業。

TRADUÇÃO DE そんりょう‐や

Conheça a tradução de そんりょう‐や a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de そんりょう‐や a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «そんりょう‐や» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 租雅
• Tradutor português - espanhol: Alquile para Ya
• Tradutor português - inglês: Rent for Ya
• Tradutor português - hindi: हां के लिए किराए पर
• Tradutor português - arabe: الإيجار ل يا
• Tradutor português - russo: Аренда для Ya
• Tradutor português - português: aluguel para Ya
• Tradutor português - bengali: ইয়া জন্য ভাড়া
• Tradutor português - francês: louer pour Ya
• Tradutor português - malaio: Sewa untuk Ya
• Tradutor português - alemão: mieten Sie für Ya
• japonês: そんりょう‐や
• Tradutor português - coreano: 損料나
• Tradutor português - javanês: Rent kanggo Ya
• Tradutor português - vietnamita: thuê cho Ya
• Tradutor português - tâmil: ஃபார் யா வாடகைக்கு
• Tradutor português - marata: साठी होय भाड्याने
• Tradutor português - turco: Ya Kirala
• Tradutor português - italiano: affitto per Ya
• Tradutor português - polonês: Czynsz za Ya
• Tradutor português - ucraniano: Оренда для Ya
• Tradutor português - romeno: Inchirieri pentru Ya
• Tradutor português - grego: Ενοίκιο για Ya
• Tradutor português - africâner: huur vir Ya
• Tradutor português - sueco: hyra för Ya
• Tradutor português - norueguês: Lei for Ya

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «そんりょう‐や»

Descubra o uso de そんりょう‐や na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com そんりょう‐や e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

村井長庵

... たれば、翌日はどうして暮らそうぞ。おおやたなちんたな【りよ】まだそれよりは大家さまがこれまで溜まりし店賃を勘定するかさもなくば、店をあけると厳しい言いつけ、かたそんりょうやかやその返事をするまでの抵当に取って置くというて、損料屋から借りて置い ...

河竹黙阿弥, 1952

時代を変えた江戸起業家の　商売大事典: - 14 ページ

むさぼざとうがね一息外に暴利を貪っていたのが目の不自由な「当道座」が営む「座頭金」。利息一~一一割、礼金一~二割を先に取るシステムで、借り手は最初から六割から八割しか受け取れなかった。そんりょうや 8 「損料屋」と兼業した江戸の「質屋」は ...

ISM Publishing Lab, 2013

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 176 ページ

かきあげる搔揚城】かさあげじょう-かきあげじろ搔揚屋お】かきあげやしき摄敢】かきあう摄散】かきちらす. ... の損料屋】そんりょうや損料借】そんりょうがリ損料紋屋】そんりょうがや損料神】そんりょうかみしも損料卷】そんりょうぎ損料着物】そんりょうぎもの損料贷】 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

江戶語大辞典 - 585 ページ

東海道中膝栗毛二上「そんなでいくのじやァねへハ」そんなら(感 3 別れのあいさつ語。さよなら。 ... 文化十年^お染久松色読販中 1 「後には主人に損かけ」そんりょう^ :【損料】,器物.衣服等 ... 柳多留二十二「けいせいをくぼく見て居るそん料や」ねた(助動】 1 動詞.

前田勇, 1974

投資＆商売がうまくいくセット！: - 31 ページ

ただ、借りる金額や返済方法によつて利息は異なるし、担保がない人には貸すほうもリスクが大きい。というわけで、江戸時代に ... 割しか受け取れなかった。そんりょうや 8 「損料屋」と兼業した江戸の「質屋」はレンタルショップ 武士も庶民も生活費が足りなくなると、

ISM Publishing Lab., 2015

落語ことば辞典: 江戸時代をよむ

江戸時代をよむ 榎本滋民 京須偕充 のの振袖で、役者気取りの女形」とある。そぶくせりふにも、「百両ばかりかせごうと、損料もいつぼん店先の場で、正体を見破られた弁天小僧が居直ってうはすこぶる高かった。歌舞伎『白浪五人男』の浜松屋たので、古着屋- ...

榎本滋民, ‎京須偕充, 2004

オールカラーでわかりやすい！ 三国志: - 288 ページ

騎優な酸に反発し、何度かの暗殺計画が立てられますが、どれも失敗しそんりょうそんりんぐと、皇帝孫亮は孫継暗殺され、兄の孫休が即位。そ孫休し、機太子孫和の子、時を擁立。これが呉王朝最大の悲劇の始まりでした。孫暗は帝位に即くやその暴虐ぶりを ...

精一·渡辺, 2014

大江戶の栄華 - 71 ページ

襌くがいそんりょうやはっがっおみょうだいあわせ迄まで質入して、苦界十年、損料屋の為にくるしむあり。或は初堅魚の名代に袷をくるしめ、ここが江戸ツ子の尻の広きところと、隣人のとこじっ(篤実)をそしりながらこれを喰い、又は一人の娘を人質に入れて博奕 ...

田村栄太郎, 2003

新编故事ことわざ辞典 - 853 ページ

を思や。されば千^を^ ^ぐ虎は^を惜しみて臥しに生じて、いかんぞ後代の名を^しまざらんむということのたとえ。^ ^たまたま^ :の家あとを三度顳みるへ叩よりは名を ... 5 料千両役者に損料夜具^り八: ;わないことせんりょう中くし中そんりょうやぐうことができる。

鈴木棠三, 1992

新編ことわざ辞典 - 187 ページ

佐藤務. せんりひとはね千里一跌つるが 1 気に千里の空を飛ぶこと。またたく間に大成功を収めること。せんりいち 9 VII 鼠も一 181 1115 ?〜一 1011 恋しい人のところへ行くときは、遠い道のりも決して遠いとは思わない。せんりょうやくしやそんりょうやぐ千両 ...

佐藤務, 1982