Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "それ‐は" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE それ‐は EM JAPONÊS

それ
soreha
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA それ‐は EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «それ‐は» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de それ‐は no dicionário japonês

Essa é uma palavra usada quando a impressão dessa coisa, etc. é uma coisa tão inevitável como não era. Não posso dizer isso. それ‐は【其れは】 [連語]その物事に対する感動などが、形容のしようもないほどであったときに用いる語。なんとも言えず。

Clique para ver a definição original de «それ‐は» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM それ‐は


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO それ‐は

それ‐だのに
それ‐だま
それ‐てい
それ‐
それ‐では
それ‐でも
それ‐とも
それ‐どころ
それ‐なのに
それ‐なら
それ‐なり
それ‐
それ‐のみ
それ‐ばかり
それ‐ほど
それ‐まで
それ‐
それ‐
それ‐ゆえ
それ‐

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO それ‐は

あかもん‐は
あかれんが‐は
あがたい‐は
あきつ‐は
あく‐は
あげ‐は
あげしお‐は
あさ‐の‐は
あそう‐は
あべ‐は
あみ‐は
あららぎ‐は
ある‐い‐は
ある‐は
あんき‐は
‐は
い‐ろ‐は
いかが‐は
いけだ‐は
いさ‐は

Sinônimos e antônimos de それ‐は no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «それ‐は»

Tradutor on-line com a tradução de それ‐は em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE それ‐は

Conheça a tradução de それ‐は a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de それ‐は a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «それ‐は» em japonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

esto es
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

that is
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अर्थात्
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هذا هو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тхат ИС
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

isto é
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এটা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

c´est
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

das ist
180 milhões de falantes

japonês

それ‐は
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

그것은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

iku
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đó là
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

o
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

questo è
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

to jest
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Тхат ис
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

acesta este
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αυτό είναι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dit is
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

det är
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

det er
5 milhões de falantes

Tendências de uso de それ‐は

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «それ‐は»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «それ‐は» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre それ‐は

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «それ‐は»

Descubra o uso de それ‐は na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com それ‐は e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
それは包容力?無視?冷めた関係の温め方
恋人やパートナーとの話し合いや衝突を避けるタイプの男性がいます。「包容力」で女性を許容していたつもりが、いつしか「無視(ニグレクト)」同然の関係に ...
All About 編集部, ‎潮凪洋介, 2013
2
土地活用の新しいキーワード、それは「高齢者」(1)
少子高齢化の時代では、賃貸住宅の主要顧客である若者層が大幅に減少してゆく一方で、総人口に占める高齢者の割合は、増加し続けていきます。65歳以上の高齢者人口が、現在 ...
All About 編集部, ‎谷崎憲一, 2013
3
お言葉ですが...: 「それはさておき」の巻
こんな日本語に誰がした!悪いのは、テレビか、雑誌か、それとも新聞か...?日ごろ何げなく使っている言葉のまちがいを鋭く突く、『週刊文春』連載の絶好調痛快辛口コラム集第2 ...
高島俊男, 1998
4
天才科学者たちの奇跡: それは、小さな「気づき」から始まった
ガリレオ、パスカル、ニュートン......。天才たちは、いかにして大発見をなしえたのか。世紀の発見に隠された天才科学者たちの素顔に迫る。
三田誠広, 2005
5
支え合って生きる、それはすこしの勇気から: 新聞掲載投稿集 - 65 ページ
とって、貴重な体験でした。そして本当に多くの方々との交流が私をだんだんと変えていってくれました。もちろん、仕事と家庭基本として生活の柱としていました。現在も、多くのボランティアに参加できませんが、可能な限り、お手伝いさせていただいてい ...
百合沢節子, 2002
6
あのー、それは違法行為ですけど...: 知らないうちにあなたは犯罪者?
知らないうちにあなた犯罪者? 牧野二郎. 牧野 381?弁護士(牧野総合法律事務所弁護士法人)。中央大字法学部法律学科卒業。 1 995 年にインタ一ネッ卜と通遇。匚れからの時代情報流通の時代7 ある匚とを直感し、情報交流に積極的に参加。 1 996 年、 ...
牧野二郎, 2006
7
お母さんこどもがあなたの前で笑えないとしたらそれは犯罪ですよ - 29 ページ
お父さん、お父さんどうして犬はワンワンと鳴くの? (それはね二ヤンと鳴くと猫とまちがうからさ)じやあどうしてキリンの首は長いの? (それは顔が上にあるからさ)お父さんは、ほんと〜に世界で一番宇宙で一番の馬鹿だね なっちやんスプーンは自分の体に合っ.
遥研命, 2004
8
それは危機からはじまった: 『新世紀エヴァンゲリオン』,『アンダーグラウンド』,『失楽園』,そして...
90年代末、子供から老人までを、巨大な「危機」が襲う―。それは様々な危機管理を突破し、あふれだしていく。三つの物語(新世紀エヴァンゲリオン・失楽園・アンダーグラウン ...
高橋敏夫, 1998
9
階層意識のダイナミクス: なぜ、それは現実からずれるのか
現実の日本社会は、けっして平等な社会ではないのに、自分を“中”程度だと考える人が大半である。階層意識とはどのように形成されるのかを考察する一冊。
数土直紀, 2009
10
自由それは私自身: 評伝・伊藤野枝
伊藤野枝は毀誉褒変の多い女性である。野枝とかかわりの深かった平塚らいてう、野上弥生子に“無思想の女性”というような厳しい批判をうけている。著者は、そうした二人の ...
井手文子, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «それ‐は»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo それ‐は no contexto das seguintes notícias.
1
シンギュラリティに反論する: それはテクノロジの議論の仮装をした宗教だ
Ray Kurzweilのシンギュラリティ(Singularity)の予言にすごく違和感を感じたので、以前はそれを批判する記事を本誌のために書こうとしたこともある。シンギュラリティを主張する理論、テクノロジその指数関数的な進歩によって、数十年後に想像を ... «TechCrunch, out 15»
2
【豆知識】県庁所在地に映画館がない唯一の都市……それは奈良県だ!
映画製作配給大手四社の団体「日本映画製作者連盟」によれば、1990年代前半を境にスクリーン数も入場者数も増加傾向で、映画館人気は健在のようだ。 にもかかわらず、県庁所在地に映画館がない地域がある……それはなんと奈良県奈良市だ! «ロケットニュース24, out 15»
3
マイナンバー言わせて「それは犯罪」 数百万円詐取被害
消費者庁6日、マイナンバー制度に便乗した不審な電話で、関東在住の70代女性が現金数百万円以上をだまし取られたと発表した。全国の消費生活センターなどにマイナンバーに関する不審電話などの相談が約20件寄せられているが、金銭被害が確認 ... «朝日新聞, out 15»
4
Georamaは世界旅行をVRで提供、しかもそれはガイドが自分のツアー …
4~5世紀の哲学者アウグスティヌス、“世界一冊の本であり、旅をしない者その1ページしか読んでいない”、と言った。お金や体の理由で旅ができない者に、酷な言葉だ。Georama旅行をVR化することによって、そんな人たちを助けようとする。そのVR ... «TechCrunch, set 15»
5
安保の現場とは、すなわち沖縄である。それは我々本土人が最も向き合い …
安保の現場とは、すなわち沖縄である。それは我々本土人が最も向き合いたくない事実である ... 安保法案と辺野古新基地建設は、現政権の民意を無視した横暴という点で一致しており共闘して政権に圧力をかける動きは必然だった。 その一方で、本土に住む ... «ハフィントンポスト, set 15»
6
部下が結果を出せない――それは私(社長)の責任でした
会社設立から5年で崖っぷちに立たされたネクストの井上高志社長。他社に先駆けた不動産・住宅情報サイト「HOME'S(ホームズ)」が後発の大手にあっという間に追い抜かれてしまう。そこで一念発起し、社長主導の営業改革で会員数倍増に成功。その裏に、 ... «日経ビジネスオンライン, set 15»
7
それは考えがあまい」 ドラえもんのLINEスタンプが妙に煽ってくると話題に
しつれいですが それは考えがあまい。」「ばかだねぇ。 じつにばかだね。」など、心にグサグサ刺さるセリフを放つドラえもん。スネ夫の有名な煽り文句「悪いなあ、これ三人までなんだ。」のスタンプも収録されていますが、このドラえもんの前ではかすんで見えて ... «ねとらぼ, set 15»
8
浦和・西川、代表正GKへチャンス!「それは分からない」
... 日の代表発表を前に、同GK西川の状態をチェックしたようだが「話せないよ。選手たちを勇気づけに来ただけ」。これまで代表で定位置を守ってきたGK川島が、まだ所属先が決まらない中、正GKになる可能性もある西川は「それは分からないですね」と笑った。 «サンケイスポーツ, ago 15»
9
それは“無双”ではない」オメガフォースの新作ティザーが登場
コーエーテクモゲームスは、同社開発チームの「オメガフォース(ω-Force)」の新作ティザーを公開した。 ティザーサイトには、真っ黒な背景をバックに「This is not “Warriors”.(それは“無双”ではない)」とだけ書かれている。URLは「omega_new」と書かれている ... «GAME Watch, jul 15»
10
シンガーソングライター竹仲絵里が第1子出産「それはそれは壮絶」
シンガーソングライター竹仲絵里が第1子出産「それはそれは壮絶」 ... 初めての出産はそれはそれは壮絶でした。 ... 竹仲は02年8月にインディーズデビュー。06年1月「コブクロ」の小渕健太郎(38)がプロデュースした「サヨナラ サヨナラ/gerbera」(06年1月 ... «スポーツニッポン, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. それ‐は [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/sore-ha>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em