Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "それ‐でも" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE それ‐でも EM JAPONÊS

それでも
soredemo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA それ‐でも EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «それ‐でも» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de それ‐でも no dicionário japonês

Mesmo assim [tocou] mesmo que sim. それ‐でも [接]そうであっても。

Clique para ver a definição original de «それ‐でも» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM それ‐でも


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO それ‐でも

それ‐そうおう
それ‐それ
それ‐ぞれ
それ‐だから
それ‐だけ
それ‐だのに
それ‐だま
それ‐てい
それ‐で
それ‐で
それ‐とも
それ‐どころ
それ‐なのに
それ‐なら
それ‐なり
それ‐
それ‐のみ
それ‐
それ‐ばかり
それ‐ほど

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO それ‐でも

あい‐が
あえ‐ごろ
あお‐く
あお‐だ
あおば‐はごろ
あか‐ひ
あかね‐ぐ
あかめ‐い
あき‐の‐し
あけ‐ごろ
あけ‐の‐ころ
あご‐ひ
あさ‐がみし
あさ‐ぐ
あさ‐ごろ
いくら‐なんでも
いついつ‐までも
でも
どうでも‐こうでも
なんでも‐かんでも

Sinônimos e antônimos de それ‐でも no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «それ‐でも»

Tradutor on-line com a tradução de それ‐でも em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE それ‐でも

Conheça a tradução de それ‐でも a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de それ‐でも a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «それ‐でも» em japonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

todavía
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Still
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अब तक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لا يزال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Все Еще
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ainda
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এখনো
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

encore
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

masih
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

immer noch
180 milhões de falantes

japonês

それ‐でも
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

그래도
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

isih
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

còn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இன்னும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तरीही
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yine
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ancora
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jeszcze
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

все Ще
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

încă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακόμη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

steeds
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fortfarande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fortsatt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de それ‐でも

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «それ‐でも»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «それ‐でも» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre それ‐でも

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «それ‐でも»

Descubra o uso de それ‐でも na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com それ‐でも e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
それでも婚活?女の結婚のリスク
女性は結婚すると、自分の両親に加えて、夫や夫の両親の介護をする立場に将来なる可能性が高くなります。今回は、女性が結婚をリスクに感じる、もう1つの要因として、介護 ...
All About 編集部, ‎西郷理恵子, 2013
2
それでも恋するバルセロナ♪
ウディ・アレン監督がスペインのバルセロナを舞台に四角関係の恋愛を描いたロマンチック・コメディー『それでも恋するバルセロナ』を紹介します!(総合情報サイト「All ...
All About 編集部, ‎豊田圭一, 2013
3
それでも、家族は続く: カウンセリングの現場で考える
いま、日本の家族に何が起きているのか?様々な家族の悩みに向き合い続けてきた著者による、家族問題・カウンセリング論の集大成。
信田さよ子, 2012
4
それでもあえて単焦点レンズを勧めるワケ
単焦点レンズとはズームレンズとは異なり、単一の焦点距離でしか使用できない。便利さでいえば圧倒的に劣るのだが、描写においては確実に勝っているのだ。(総合情報サイト ...
All About 編集部, ‎清水博之, 2013
5
「それでも生肉が食べたい!」...知っておくべき自衛策
肉の生食は危険で、食中毒リスクをゼロにすることはできません。しかしそれでもユッケを始めとする生肉や、柔らかいレアの焼肉を諦められない人はいるでしょう。危険が指摘 ...
All About 編集部, ‎西園寺克, 2013
6
それでも医者になりたい君たちへ: 名医が少ないいまこそチャンス!
「医療不信」が高まっているが、それでも医者をめざす君たちへ! 医学界を取り巻く新たな環境変化、ならびに「名医になる道」を説く。
和田秀樹, 2004
7
それでも強いルイ・ヴィトンの秘密
なぜ値下げをしないルイ・ヴィトンが売れ続けるのか?全ビジネスパースン必読の「勝つブランド」の作り方。
長沢伸也, 2009
8
それでも会社を辞めますか? 実録・40歳からの仕事選び直し
会社を辞めた40代は、どこに行くのか? 雇用崩壊時代を生き抜く仕事選び直し術! 世界経済危機の中で、雇用の崩壊が進む日本。そんな逆風の中で、敢えて「会社を辞める」という ...
多田文明, 2009
9
新生児重症仮死: それでも我が子は百十三日生き抜いた
113日の生涯となった我が子への追悼記。
蓮月嬰女, 2005
10
それでも僕は「現場」に行く
行動力は知ることから生まれる。「いま、自分に何ができるだろうか」と考えはじめたあなたが一歩を踏み出すためのヒント。
野口健, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «それ‐でも»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo それ‐でも no contexto das seguintes notícias.
1
イラン指揮官「有名なのは本田と香川」。それでも「最も危険な選手は …
また、ケイロス監督は1996年途中から約1年に渡り名古屋グランパスを率いたことでも知られる。当時と現在の日本サッカーの進化については「今はチームの大半の選手が欧州でプレーしている。非常にクオリティも高く、日本の選手たちは国際経験も積んでいる ... «フットボールチャンネル, out 15»
2
【関西の議論】「思いつきの発想」経済界総スカン!? それでも松井氏が2 …
【関西の議論】 「思いつきの発想」経済界総スカン!? それでも松井氏が2度目「大阪万博」にこだわるワケ ... それでも松井知事は「2020年の東京五輪後の目玉が日本のために必要だ」と意気軒高だ。実現へのハードルは高いが、万博誘致にこだわる理由は ... «産経ニュース, out 15»
3
それでも世界が続くなら、自主制作に戻って「死にたいという願い」を歌う
今年5月にアルバム「僕は透明になりたかった」を発売したのち、自らレコード会社や所属事務所と契約を終了させ、自主制作での活動を始めることを発表したそれでも世界が続くなら。これまでいじめや虐待などの実体験をもとに現代の闇を表現し続けてきた彼ら ... «ナタリー, out 15»
4
それでも僕は君が好き』『ピースオブケイク』…ダメ男キャラを通して、男を …
最低なダメ男が出てくる漫画を読めば、自分を客観的に見ることができるかも?」と。幸いにも、過去の(ダメな)恋愛を振り返るのにうってつけの作品がある。別冊少年マガジンで連載中の『それでも僕は君が好き』(絵本奈央:著、徐 譽庭:原著/講談社)は、まさに ... «ダ・ヴィンチニュース, out 15»
5
RAGEBLUE×鉄拳 クーポンキャンペーン『レイジ先輩のそれでも走り続け …
レイジ先輩のそれでも走り続けなければならない理由。』は、スマートフォンでコンテンツをお楽しみいただきながら、レイジブルーの割引クーポンが獲得できるクーポンキャンペーンです。今年4月末に展開した、同じくスマートフォンで参加できるキャンペーン『レイジ ... «PR TIMES, set 15»
6
それでも世界が続くなら、インディーズ復帰へ。異例アルバムを11/11発売
それでも世界が続くならが、2015年11月11日(水)にインディーズ復帰第一弾アルバム『最低の昨日はきっと死なない』をリリースすることを発表した。 レコードメーカーだけでなく自主レーベルすら設けないという、それでも世界が続くなら。今作はカラオケボックス ... «RO69, set 15»
7
CROSS GENE、フジ4夜連続深夜ドラマ「それでも僕は君が好き」主題歌 …
CROSS GENE(クロスジン)が、フジテレビにて4夜連続で放送される深夜ドラマ「それでも僕は君が好き」の主題歌を担当する ... なお、ドラマ「それでも僕は君が好き」の挿入歌は全員が10代の女性ボーカルユニットwhiteeeenが担当することが決定している。 «musicman-net, set 15»
8
本田、日の丸へのキスは「ホッとしていた」。それでも3点には「満足できない」
左足を振り抜いたFW本田圭佑は、喜びを爆発させるでもなく、静かに左胸の日の丸にキスをした。 「ホッとして ... それでも「もっと理想は追求していかなければいけないし満足はできない」と本田が語るように、目指すのはアジアでの勝利ではなく世界での勝利。 «フットボールチャンネル, set 15»
9
それでも応援してくれる」西城秀樹 肌で感じるファンのありがたさ
ファンの人もいろいろ(現状を)分かっていて、それでも応援してくれる。ありがたみを肌で感じます」と感謝を口にする。 今後は、世界的に有名な医師の下で、新たなリハビリに励む。「そのお医者さんには、あと1年くらいで良くなるって言われてます。今はどんな ... «スポーツニッポン, jun 15»
10
それでも町は廻っている」14巻特典、単行本未収録の短編手に入る
石黒正数「それでも町は廻っている」14巻が、本日5月30日に発売された。 発売を記念し出版取次会社・大阪屋の取り引き先である約500店舗の書店では、14巻を購入した人に描き下ろしのイラストカードを贈呈。カードの裏面には、単行本には収録されていない ... «ナタリー, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. それ‐でも [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/sore-temo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em