Significado de "それ‐では" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE それ‐では EM JAPONÊS

それ	‐	では
sore		deha

O QUE SIGNIFICA それ‐では EM JAPONÊS

definição de それ‐では no dicionário japonês

Nesse caso, recebe os assuntos indicados antes [contato] 1, e leva julgamento / parecer, etc. Se for esse o caso. Nesse caso. Certo. Bem, então. 2 Indica para iniciar ou terminar as coisas nesse ponto. Certo. Bem, então. [Sentimento] Uma palavra usada para saudações de despedida. Certo. Bem, então. [Concluído] Com isso. Nesse estado. Bem, então.

それ‐では ［接］１ 前に示された事柄を受けて、それに対する判断・意見などを導く。そういうことなら。それなら。では。それじゃ。２ 物事をその時点で始めたり終えたりすることを示す。では。それじゃ。［感］別れのあいさつに用いる語。では。それじゃ。［連語］そういうことでは。そういう状態では。それじゃ。

TRADUÇÃO DE それ‐では

Conheça a tradução de それ‐では a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de それ‐では a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «それ‐では» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 在这
• Tradutor português - espanhol: en eso
• Tradutor português - inglês: In it
• Tradutor português - hindi: उस में
• Tradutor português - arabe: فيه
• Tradutor português - russo: в этом
• Tradutor português - português: nisso
• Tradutor português - bengali: এতে
• Tradutor português - francês: dans ce
• Tradutor português - malaio: di dalamnya
• Tradutor português - alemão: drin
• japonês: それ‐では
• Tradutor português - coreano: 그것은 에서
• Tradutor português - javanês: ing
• Tradutor português - vietnamita: trong đó
• Tradutor português - tâmil: அதில்
• Tradutor português - marata: त्यात
• Tradutor português - turco: içinde
• Tradutor português - italiano: dentro
• Tradutor português - polonês: w tym
• Tradutor português - ucraniano: в цьому
• Tradutor português - romeno: înăuntru
• Tradutor português - grego: μέσα σε αυτό
• Tradutor português - africâner: in dit
• Tradutor português - sueco: i det
• Tradutor português - norueguês: i det

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «それ‐では»

Descubra o uso de それ‐では na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com それ‐では e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

それではさっそくBuonappetito！

おいしい！ のにカンタン！ イタリア料理エッセイ！ イタリア人に嫁いだ著者による、おうちで本格イタリアン。お手軽料理17品のレシピつき！ ...

ヤマザキマリ, 2008

それでは、訴えさせていただきます: 大解雇時代を生き抜く

派遣切りから正社員のリストラまで、雇用をめぐる状況は悪化の一途をたどっている。「解雇」という言葉が現実味を帯びる中、それでも労働者はどこに相談していいのかがわか ...

労働者を守る弁護士有志の会, 2009

それでは子どもとつきあえない: 思春期の犯罪と人権

コンプレックスからの解放...。あるべき家庭の復活...。学校と教師の再生は可能か―。

尾上進勇, 2000

それをお金で買いますか

医療、教育、政治......あらゆるものが売買されるこの時代。市場主義の暴走から「善き生」を守るために私たちは何をすべきか? ...

マイケル・サンデル, 2014

医療スタッフのための英会話ハンドブック - 58 ページ

身体所見 0 :さて、それではこれから診察をします。 0 :カーテンの向こう側(更衣室)で服を脱いでガウンに着替えてくださレ、。 0 :最初に体温を測ります? (医師は患者に体温計を渡す) 0 :それをわきの下に 5 分間はさんでください? (医師は体温計を患者の腋窩に ...

ルーサー リンク, ‎カートリンク, ‎村瀬忠, 2007

ポケット百科 Xperia acro HD 知りたいことがズバッとわかる本 - 117 ページ

三 _ zzer エモ* * E しましょ 2 *歴霊編 e □*=* -れで- - -琴=事碧* *千\。:千亭露宴ダロ冒語豊島 I2 彗 2 月 8 日 2 : 17 踊泳アタロ筐を認頭鷲□□□ *□□□lè -ァタロです。○ →三郎です。それでは _ その後に L ま L ょう。了騎です。場所は赤坂で LYLY です草 ...

佐野正弘, ‎memnOck, ‎鈴木友博, 2012

それ行け! 子連れ海外旅行 - 122 ページ

イルカ. 第 2 位スイスだらかな斜面にどこまでも広がるお花畑。万年雪を抱く神々しい峰々。絵はがきのような景色の中を家族でハイキングしたらどんなに楽しいだろう。そんな思いなにかられ4000m級の山々が連なるスイスアルプスで、子連れトレッキングに挑戦 ...

イルカ, 2008

予言は当たる?!あなたの恋の未来

それでは、4つのステップの解釈の方法を見て行きましょう。例として、【ステップ1】の場合を見てみましょう。もし、あなたの読んだ本のジャンルが、キャリアや資格に関する専門書ばかりだったとしたら?あなたの気持ちは、おそらくキャリアや資格の事で占有され、 ...

All About 編集部, ‎永瀬久嗣, 2013

アジャイルレトロスペクティブズ強いチームを育てる「ふりかえり」の手引き

では、ドット投票*の時間です。 1 人 2 ドットあります。好きなように使ってください」チームは 2 分で一番いいアイデアを選択した。「それでは、計画を立てましょう」チームは 15 分で実施に必要となるアクションステップを明確にした。・サポート部門の Saly とウォーク ...

Esther Derby, ‎Diana Larsen, ‎角征典, 2007

それがあなたの育てた姿です: 家庭を100倍明るくする本 - 101 ページ

殊な地帯であったからバレなかったものと思います。それでは何処で密造されているのかといいますと、日本からクスリの原料とがいこくゆしゆっいくだいさんごくして外国に輸出されたェフエドリンが幾っかの国を回りまわって第三国に密ていせつ輸入され、そこで ...

小川成, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «それ‐では»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo それ‐では no contexto das seguintes notícias.

「それではこれから持って行きます」

それではこれから持って行きます」。受話器から聞こえる女性の声は、お隣さんに届け物をするような気軽さだった。程なく現れた女性が持ってきてくれたのが、８月２７日朝刊に掲載された竜巻の卵「漏斗雲」の写真だ。 ９年の内勤生活から外勤に異動になって１ ... «西日本新聞, set 15»

ラオックス、今や「家電量販店」と報じられなくなった。それでは何と？

ラオックスが「家電量販店」ではなく「免税店大手」と報じられるようになった――ラオックスは8月13日、2015年12月期の連結業績 ... ラオックスは2009年に中国の家電量販店大手「蘇寧電器」（現・蘇寧雲商集団）の出資を受け、それまでの家電量販店から総合 ... «ハフィントンポスト, ago 15»

結婚したい彼との初エッチ。それでは彼はガッカリです！

結婚したい彼との初エッチで、ゴムなしエッチをしてしまうのは致命傷。彼だってそりゃあゴムなしの方が気持ちいい。 でも、大事にしたいコならゴム装着は自分からしてくれるはず。 でも、あまりに盛り上がるとつい…ということが男性にはあります。 そして、それを ... «Lotusf株式会社, jul 15»

高齢者は介護のため地方へ行け それでは自立している人も惚けさせる悪 …

今後確かに増えていけば、現在でもパンク気味の埼玉医療は、多分このままだと本当にパンクするでしょう。本当に一部の良心的病院（石心会狭山病院等）が頑張って地域医療が成り立っているようです。ただこの場合働く場所に医療機関を置いていたのを生活 ... «BLOGOS, jun 15»

それでは料理が届くまでプロジェクションマッピングをお楽しみ下さい

レストランで料理を待つ時間は、大抵は一緒に来た人とおしゃべりを楽しんだりするものです。一人ならスマホをいじったりというのもありますね。 そんな退屈な時間を素敵な一時に変えてくれます。そう、プロジェクションマッピングならね。 «Kotaku JAPAN, mai 15»

それではここで安全保障関連法案の議論に耳を傾ける自民党議員の方々 …

衆院本会議では、いよいよ安全保障関連法案の審議が始まったが、自民党議員たちはあまりその内容に関心がないようだ。少なくとも、毎日新聞写真部がTwitterに掲載した写真では、彼らが真剣な面持ちで論戦に耳を傾けているようには見えない。 «newclassic, mai 15»

新発見！ ハワイのウグイス「ホーホケキョ」と鳴かない それでは…何と？

ホーホケキョ」で日本人になじみ深いウグイス。そのさえずりに関する研究成果を、国立科学博物館（東京都台東区）が発表した。約８０年前に日本からの移民が持ち込んだとされるハワイのウグイスは「ホーホケキョ」ではなく、より単純な鳴き方をしていることが ... «産経ニュース, mai 15»

「それではビジネスにならない」。IIJがM2Mで目指すビジネスモデル

以前は、当社のM2Mビジネスといえば格安SIMの販売しかなかった。それではビジネスにならない。自社のクラウドやネットワークサービスを組み合わせて提供し、アプリケーションからデバイスの領域までM2Mソリューションを提供できるよう、1つ1つ組み立て ... «business network.jp, abr 15»

【プロ野球】ジャッジめぐりソフトバンク・工藤監督が猛抗議「それでは選手 …

この判定にファンからも「ダイレクトキャッチでアウトを宣言したからランナーの内川は1塁に戻ったのに、やっぱりワンバウンドキャッチだからセンターゴロで2塁アウト！ はどう考えてもおかしい」「多分即ワンバウンドキャッチ判定されてもセカンド送球されたらアウト ... «サイクルスタイル, abr 15»

ホルモン、ナヲの妊活によりライブ活動一時休止 ツアー“『封印 …

マキシマム ザ ホルモンの“ドラムと女声と姉”のナヲが妊活に入るため、2015年5月末日よりライブ活動を一時休止することになった。また、それに伴い、ライブ活動休止前に全国6箇所を周るツアー“『封印』～それでは皆さんマタニティ～”を開催することが決定した ... «リアルサウンド, mar 15»