Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "それ‐に" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE それ‐に EM JAPONÊS

それ
soreni
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA それ‐に EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «それ‐に» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de それ‐に no dicionário japonês

Além disso, [contato] 1, além disso. Além disso. 2 Isso é certo. E ainda. 3 Por isso. O resultado. それ‐に [接]1 そのうえ。それに加えて。2 そうであるのに。それなのに。3 それにより。その結果。

Clique para ver a definição original de «それ‐に» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM それ‐に


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO それ‐に

それ‐だのに
それ‐だま
それ‐てい
それ‐
それ‐では
それ‐でも
それ‐とも
それ‐どころ
それ‐なのに
それ‐なら
それ‐なり
それ‐のみ
それ‐
それ‐ばかり
それ‐ほど
それ‐まで
それ‐
それ‐
それ‐ゆえ
それ‐

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO それ‐に

あお‐に
あく‐に
あけ‐に
あげ‐に
あし‐に
あな‐に
あぶつ‐に
あま‐に
あまから‐に
あめ‐に
あや‐に
あら‐に
あり‐に
あわ‐に
あん‐に
あんずる‐に
いか‐に
いささめ‐に
いため‐に
いち‐に

Sinônimos e antônimos de それ‐に no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «それ‐に»

Tradutor on-line com a tradução de それ‐に em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE それ‐に

Conheça a tradução de それ‐に a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de それ‐に a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «それ‐に» em japonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To it
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

यह करने के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ل ذلك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Для него
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

para isso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এটিকে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pour elle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

um es
180 milhões de falantes

japonês

それ‐に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

그것에
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kanggo iku
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

để nó
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அதை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ते
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bunun için
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ad esso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

do tego
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

для нього
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pentru a
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Για να το
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

om dit te
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

till det
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

til det
5 milhões de falantes

Tendências de uso de それ‐に

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «それ‐に»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «それ‐に» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre それ‐に

EXEMPLOS

3 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «それ‐に»

Descubra o uso de それ‐に na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com それ‐に e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Joel on Software: ...
世界的な人気を誇るWebサイト発の厳選コラム
Joel Spolsky, 2005
2
それにつけても今朝の骨肉
『ベースボール・マガジン』を創刊し、夢を共有していた時期もあった両親。「パパが死んだらお赤飯炊くからね」と母。骨肉の争いをしつつ、支えあう妙な両親。翻弄されなが ...
工藤美代子, 2006
3
舩井幸雄の60の言葉: 一流になりなさい。それには一流だと思い込むことだ。
今蘇る! 舩井幸雄の珠玉の名言
佐藤芳直, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «それ‐に»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo それ‐に no contexto das seguintes notícias.
1
暗号通貨で誰かを幸せできるなら、僕はそれに挑戦したい -- 角谷茂樹さん
10月10日は「日本銀行開業日」です。兌換銀行券の発行を一元化することで紙幣の乱発を回避し、通貨価値の安定をはかることを目的、明治15(1882)年10月10日、中央銀行としての日本銀行が設立されました。 今回はそんな日ふさわしい「お金」が ... «ハフィントンポスト, out 15»
2
職場での「NG対応」とそれに代わる「大人な対応」
Inc.:会社で出世や昇進をしたいのであれば、絶対使わない方がいい言葉や言い回しがあります(出世だけでなく人間関係のためも)。たとえ的を射たことを言っているとしても、そのようなことはみんなわかっています。ムカつく上司や同僚毒づきたくなっ ... «ライフハッカー[日本版], out 15»
3
日本初の鉄道時刻表登場から121年! Googleロゴもそれにちなんだ …
9月29日『火星液体状の水発見! GoogleロゴがNASAが発表した火星の新発見を記念したアニメーションロゴ!』でGoogleのホリデーロゴが、先日NASAが火星における重大な発見に関する発表を行ったことちなんだアニメーションなっているのを ... «livedoor, out 15»
4
フォント、カーソル、それにあれ…。El Capitanで変わった4つのデザイン
OSが無料なったり、フラットデザインなったり、Mountain LionからMavericks、そしてYosemiteという流れはとても劇的なものでした。それに比べれば、名前も示す通り(Yosemiteはカリフォルニアある公園、El Capitanはその公園の中ある岩の名前) ... «ギズモード・ジャパン, out 15»
5
それが声優!』、BD第7巻特別編アニメ収録! 声優オーディションも開催
本日最終回を迎えるTVアニメ『それが声優!』。2015年9月30日Blu-ray&DVD第1巻がリリースされる本作だが、Blu-ray初回限定版の第7巻、アニメの特別編が収録されることが発表され、それにあわせて、同アニメ出演できるアフレコ参加オーディションが ... «マイナビニュース, set 15»
6
ただひたすら謎の男性を映すライブ配信動画、そしてそれに癒される人々…
何も言わず微笑みながらじっとこちらを見つめてくるこの男性。話によると、彼の瞬きひとつしない目を見つめていると、心や身体の傷が癒えるんだとか。そんな彼は、世界中何千人ものフォロワーがいるらしいです。 名前はBraco、48歳。特に何か教えを説く ... «ギズモード・ジャパン, set 15»
7
本日は中秋の名月、Googleロゴもそれにちなんだイラスト
本日は秋分の日、Googleロゴも秋の装いのアニメーションロゴ!』でGoogleロゴが秋分の日を記念したアニメーションロゴなっているのをお伝えした。本日9月27日は、日本において「中秋の名月」に当たる日であり、Googleロゴもそれに合わせたイラスト ... «ITライフハック, set 15»
8
リカルド、「暑いよ! それにスゴい湿度!」 --- 【シンガポールGP プレビュー】
それにスゴい湿度! たぶん、繁華街高い建物が多いせいだろうね。それで熱の逃げ場がないよ。一年で一番体力的チャレンジングだね。シーズンで唯一、涼しい風を受けるためバイザーを開けると、外の方が暑くてすぐそううするべきじゃないと思っちゃう ... «STINGER, set 15»
9
【MLB】「それに頼るしかないでしょ」 イチローならではの技あり安打 タイ …
ビスカイーノ追い込まれた後、手首を返さず変化球を捉え、左前へ運んだ。 160キロを誇る快速右腕とは、この打席が初対決だった。情報がない中で打ったイチローは「それに頼るしかないでしょ」と、体の動き任せての打撃だったことを明かした。(共同) ... «産経ニュース, ago 15»
10
弥生、会計ソフトが登場した30年前。それに匹敵する変化を
それに匹敵する変化が、会計業務3.0として、これから始まることなる」(弥生・岡本浩一郎社長) ... もっともっと、かんたん、やさしい会計ソフト」をキャッチフレーズ、取引入力の効率化や、グラフを活用した視認性の高い表示のほか、定評のあるサポート体制を ... «ASCII.jp, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. それ‐に [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/sore-ni>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em