Significado de "ぞう‐い" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ぞう‐い EM JAPONÊS

ぞう	‐	い
zou		i

O QUE SIGNIFICA ぞう‐い EM JAPONÊS

definição de ぞう‐い no dicionário japonês

Elefante [consciente] para planejar. Especialmente, fazer uma coisa errada. Elefante [presente] [nome] (através) Elogie os méritos da vida antes de dar uma classificação após a morte. Além disso, sua classificação. [Presentes] Para apresentar produtos às pessoas. Além disso, esse artigo.

ぞう‐い【造意】 計画すること。特に、悪事をくわだてること。
ぞう‐い【贈位】 ［名］(スル)生前の功労をたたえて死後に位階を贈ること。また、その位階。
ぞう‐い【贈遺】 人に物品を贈ること。また、その物品。

TRADUÇÃO DE ぞう‐い

Conheça a tradução de ぞう‐い a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ぞう‐い a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ぞう‐い» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 大象医生
• Tradutor português - espanhol: elefantes médico
• Tradutor português - inglês: Elephants doctor
• Tradutor português - hindi: हाथियों चिकित्सक
• Tradutor português - arabe: الفيلة الطبيب
• Tradutor português - russo: Слоны врач
• Tradutor português - português: elefantes médico
• Tradutor português - bengali: এলিফ্যান্ট ডাক্তার
• Tradutor português - francês: Eléphants médecin
• Tradutor português - malaio: doktor gajah
• Tradutor português - alemão: Elephants Arzt
• japonês: ぞう‐い
• Tradutor português - coreano: 상 의사
• Tradutor português - javanês: dhokter gajah
• Tradutor português - vietnamita: voi bác sĩ
• Tradutor português - tâmil: யானை டாக்டர்
• Tradutor português - marata: हत्ती डॉक्टर
• Tradutor português - turco: Fil doktor
• Tradutor português - italiano: elefanti medico
• Tradutor português - polonês: słonie lekarza
• Tradutor português - ucraniano: слони лікар
• Tradutor português - romeno: Elephants doctor
• Tradutor português - grego: ελέφαντες γιατρό
• Tradutor português - africâner: olifante dokter
• Tradutor português - sueco: elefanter läkare
• Tradutor português - norueguês: elefanter lege

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ぞう‐い»

Descubra o uso de ぞう‐い na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ぞう‐い e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

ペンギンじるしれいぞうこ

タクちゃんちにやってきた不思議な冷蔵庫とは?

竹下文子, 2002

ニュースで増やす上級への語彙・表現: ニュースが読める・ニュースが聞ける

^30^ \ ^ ^じんぞうばいばいかんじやたいは人^ 05 肾臓売買で患者ら逮捕さくねんがつえひめけんないびょういんじつしせいたいじんぞういしょくしゅじ 4 つぞうきばいばい昨年 9 月に、愛媛県内の病院で実施された生体腎臓移植手術で臓器売買があったとして、 ...

木山三佳, 2007

禅海一瀾講話 - 18 ページ

罔象の^之を收め、深山の赍意無さ者之を拾か 1 令う X いわか V V V V V V ちちちち^ 1/9^ち^ちちち^ち^ちち性跺の辈とは論じ靱 ... 脇を持する者ま 1 と 19 を I のいはぞうつえごとはら V 10 いはつ V みごとわ—ち 10 に足を持する者は曰く、象は漆桶の如し。

釈宗演, 1929

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 155 ページ

電夜^ ^む朽輪ヒ^ ^辨九大解会'あ谷も I 人; #階池^界蒹^槽^ ^や涨!稱巧:ゆ^像や- ^せ^ " '辦随吹水おお水ケ水ャ反^卞囊採?さ杼^氺弁神, ' " 'ト"リ、悔^ ^瑰^ ^軒释輊ぉ怨突^搶槽^ん' ,ひぬ! V の^ \ゥ^ ^ぶ- ^ ^^/: 1^,(1 ^ (象^如 4 : ^ ^ ^お一一一一〜一〜〜思 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

大きな活字の三省堂国語辞典 - 48 ページ

高年齢 I 」そう【槽】(名)〔液体のはいった〕箱形の入れもの。「浄化! I 一—式せんた V 機.第一の I 」そう【一躁】(名)〔医〕み:そううつ病。「 I 状態」( !うつ《塞) —ぞう【造】(造語) ...でつくってある.もの(こと)。「コンタリ一卜 I 」ぞう【象】(名)〔動〕熱帯産の巨大(キヨグイ) ...

Hidetoshi Kenbō, 1992

ヨコ組・3秒訳六法: - 243 ページ

ま遺者が遺贈の承^または'放棄をしないで死亡したときは、その相続は、「 I こそうぞくけんはんいないいぞクしょうにん^の相続権の範( ; II 内で、^贈の ... ていレじ/うけんっいぞうじ/うけん停止条件付きの逍贈にっいてその条件の成^が未定である間も、同械とする。

水田嘉美, 2007

徳田秋声全集 - 146 ページ

もちろんじぶんいぐわいきたくきんぢよ勿論自分には、それ以外にも気になることが沢山あった。女ちうめ中まかせにして目をっぶってゐればゐられないこともなかったぞうちくごいへせっけいしごとはうが、増築後の家のなかは、設計と仕事がぞんざいなのとで、方 ...

徳田秋聲, 1999

新修国語漢和辞典

すべくくる。すべおさめる。 0 おドこ、そう,綜》棕厶 0 ,綜括。% -贫圍-はヒ-っ『八口う 11 他の物の近くに並んでい 1 さ" ~一 2-8 、口、^ 5 つ 1 ビう. !る。蓄わって進む,たどる。ゴゥァロングり. ^ 5 そう【添う】^ ^巧。まな"。?は^1 そう《副-ふる, 2 たすける-釗ラぞう【造】 ...

Tetsuto Uno, 1983

ぽっかぽかのおじぞうさん - 32 ページ

田代よしみ. 平和を願って义、;つ-て I 田代よしみ(たしろよしみ)昭和 60 年. 小さい頃聞いた話に、「忙」という字は、忙しさで心って、感謝して元気だして頑張って下さいね。でも、「心」だけは自分のものだから明るく幸せって思毎日暑くて、忙しくて、きっい時もあると ...

田代よしみ, 2005

広辞林

ー接面)死後に赠られた官位の上につけていう 8 ,「 I 正二位」「—右大臣」ぞ 4 * 18 ?体內の心.肝,賢 0 ^鋒,陣(るなどの器官,内 8 ,はらわた,ぞう; ; :【一誠】(名) 8 盗^わいろ.その他の不法な手ほで財物をとること,また、その財物,モラ- ^い: ; '【相愛 1 〔名)互に ...

金澤庄三郎, 1958

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ぞう‐い»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ぞう‐い no contexto das seguintes notícias.

高木経済産業副大臣が中国に出張しました

主催者からは石毛博行ジェトロ理事長及び姜増偉（きょう・ぞうい）CCPIT会長が出席し、中国政府からは高燕（こう・えん）商務部副部長が出席しました。 (2)同シンポジウムでは来賓挨拶を行い、①政府間交流の推進を通じた日中両国でのビジネス環境整備への ... «経済産業省, jul 15»

姜増偉・中国貿促会会長の伊藤一郎・日商特別顧問表敬訪問

日本商工会議所は、２月６日（金）日商において、姜増偉（きょう ぞうい）・中国国際貿易促進委員会（以下、中国貿促会）会長を団長とする訪日団の代表と懇談した。中国貿促会から姜会長をはじめ、趙強華（ちょう きょうか）・中国貿促会吉林省委員会会長、趙凱（ ... «日本商工会議所, fev 15»