Significado de "すぐ‐みち" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE すぐ‐みち EM JAPONÊS

すぐ	‐	みち
sugu		miti

O QUE SIGNIFICA すぐ‐みち EM JAPONÊS

definição de すぐ‐みち no dicionário japonês

Imediatamente [estrada direta / estrada direta] uma estrada reta. Além disso, atalho.

すぐ‐みち【直ぐ道／直ぐ路】 まっすぐな道。また、近道。

TRADUÇÃO DE すぐ‐みち

Conheça a tradução de すぐ‐みち a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de すぐ‐みち a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «すぐ‐みち» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 不久之道
• Tradutor português - espanhol: pronto Michi
• Tradutor português - inglês: Soon Michi
• Tradutor português - hindi: जल्द ही Michi
• Tradutor português - arabe: الطريق فورا
• Tradutor português - russo: Вскоре Мичи
• Tradutor português - português: logo Michi
• Tradutor português - bengali: শীঘ্রই রাস্তা
• Tradutor português - francês: bientôt Michi
• Tradutor português - malaio: Soon jalan raya
• Tradutor português - alemão: unmittelbar Straße
• japonês: すぐ‐みち
• Tradutor português - coreano: 바로 길
• Tradutor português - javanês: Rauh dalan
• Tradutor português - vietnamita: Ngay Michi
• Tradutor português - tâmil: விரைவில் சாலை
• Tradutor português - marata: लवकरच रस्ता
• Tradutor português - turco: yakında yol
• Tradutor português - italiano: presto Michi
• Tradutor português - polonês: wkrótce Michi
• Tradutor português - ucraniano: незабаром Мічі
• Tradutor português - romeno: curând Michi
• Tradutor português - grego: σύντομα Michi
• Tradutor português - africâner: gou Michi
• Tradutor português - sueco: snart Michi
• Tradutor português - norueguês: snart Michi

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «すぐ‐みち»

Descubra o uso de すぐ‐みち na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com すぐ‐みち e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

老子国字解全書 - 108 ページ

丸ぎりっかさどりて路也。扱此方を人一人ぢやと思うて。大丈夫一人だけのことの出來る人おやと思うて。此天下を丸き也"莖は艸のくき也。皆すぐに通りたること也。故に廻り道は本街道。すぐ道は街道でなきぬけ路近きこと也。徑は。ちかみちすぐみち小みちなど ...

関儀一郎, 1923

「みちひらき」の魔法: 順風満帆な人生がスイスイ叶う!

夢を叶え、憧れの道を「ひらく」には、その夢の世界に、いますぐ、入ってしまうことです。たとえば、作家の道に進みたいというのなら、いますぐ、ものを書いて生きることです。。ハン屋さんになりたいというのなら、いますぐパンを焼くことです。その世界に入ってしま ...

佳川奈未, 2013

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 124 ページ

すぐ[挿] ... -すぐ[直] ... - 'すぐ[直] ... -すぐ[直] ... -すぐ[直] ... - 'すぐ[直] ... - 'すくいん... -すくごふ-すぐしがたしすぐしはつすぐす. ... すぐみち^ 1 : , : : ; :ニ 1 : | "ばきぜららごずずず:しぎれはとょふょそぱのの:や:べこおきけばかりちすひすりちごうごごろごょののにににし ...

Kimio Serifu, 1995

Mumonkan no Nihonteki kaishaku - 246 ページ

生きようとも思ふいま 4 でたよ 3 いぐわいてきさいすまつすぐ^げきれいな。今迄賴ってぬた一切の外的な一切のものを捨てよ。たく眞直に行けよ』と激勵する。『たくまつすぐ^いことばいみしんち^ 5 みちこまつすぐみちみ^眞直に行け』と云ふ語はまことに意味深長 ...

Masaharu Taniguchi, 1940

古書ワンダーランド - 第 1 巻

かずおほもつ—ちかはゆあしかずすくなえう左なら左と、路の片側の景色にのみ目を注ぐべし、且つ、路の曲り角は、其外側を ... かへんくわおほ(十三)眞直なる路の歩き方(略)まつすぐみちあるかたヒらせる氣味あるべし、草鞋破れ易けれど、それには換へ難し。

横田順彌, 2004

日本文学10の名作:

ほんとうにどんなつらいことでもそれがただしいみちを進む中でのできごとなら峠とうげの上りも下りもみんなほんとうの幸福に近づく一あしずつですから。」ああ、その ... 近くの人たちはすぐみちを開いてそして子供たちのために祈いのって呉くれました。けれども ...

夏目漱石, ‎宮沢賢治, ‎太宰治, 2014

完訳用例古語辞典 - 85 ページ

小久保崇明, 1998

ひかりのみち - 78 ページ

高橋麻紀 7 8 少しでも古くなったり、きずっいてしまったりすると、すぐにそれにはじめました。りかえして、確かに自分のいえで、わたしのへやだというしようこをさがしそれでもすぐには信じられないので、あたりにあるものをぜんぶ、ひっく気がっいたときには、住み ...

高橋麻紀, 2000

秋の夜に読みたい宮沢賢治　「銀河鉄道の夜」「雪渡り」「雨ニモマケズ」:

ところがボートは左舷の方半分はもうだめになつてみましたから、とてもみんなは乗り切れないのです。もうそのうちにも船は沈みますし、私は必死となつて、どうか小さな人たちを乗せて下さいと叫びました。近くの人たちはすぐみちを開いて、そして子供たちのため ...

宮沢賢治, 2013

路程(みちのり) - 65 ページ

長島滿 65 生きる I 会の総合病院厚生中央病院が目黒区中目黒にあるから」と言われました。翌日、診察を受けは明日検査してから」と言われたので一応帰り、事務主任に報告すると、「検査なら建設協すぐ大森日赤病院に行き、診察を受けたところ「盲腸でない ...

長島滿, 2003