Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "すぐ‐に" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE すぐ‐に EM JAPONÊS

すぐ
suguni
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA すぐ‐に EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «すぐ‐に» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de すぐ‐に no dicionário japonês

Não vou colocar tempo em breve [imediatamente] [deputado]. Imediatamente. すぐ‐に【直ぐに】 [副]時間を置かないさま。ただちに。

Clique para ver a definição original de «すぐ‐に» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM すぐ‐に


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO すぐ‐に

くり
すぐ
すぐ‐さま
すぐ‐
すぐ‐
すぐ‐どおり
すぐ‐
すぐ‐ばけ
すぐ‐みち
すぐ‐やき
すぐ‐ろく
すぐき‐な
すぐ
すぐな‐もじ
すぐやき‐ば
すぐ
すぐれ‐て
すぐれ‐びと
すぐれ‐もの
すぐれる

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO すぐ‐に

あお‐に
あく‐に
あけ‐に
あげ‐に
あし‐に
あな‐に
あぶつ‐に
あま‐に
あまから‐に
あめ‐に
あや‐に
あら‐に
あり‐に
あれ‐に
あわ‐に
あん‐に
あんずる‐に
いか‐に
いささめ‐に
いため‐に

Sinônimos e antônimos de すぐ‐に no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «すぐ‐に»

Tradutor on-line com a tradução de すぐ‐に em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE すぐ‐に

Conheça a tradução de すぐ‐に a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de すぐ‐に a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «すぐ‐に» em japonês.

Tradutor português - chinês

马上
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inmediatamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Immediately
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तुरंत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فورا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

немедленно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

imediatamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শীঘ্র
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

immédiatement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sebentar lagi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sofort
180 milhões de falantes

japonês

すぐ‐に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

즉시
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sakcepete
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngay
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விரைவில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लवकरच
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kısaca
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

subito
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

natychmiast
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

негайно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

imediat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αμέσως
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onmiddellik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

omedelbart
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

umiddelbart
5 milhões de falantes

Tendências de uso de すぐ‐に

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «すぐ‐に»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «すぐ‐に» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre すぐ‐に

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «すぐ‐に»

Descubra o uso de すぐ‐に na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com すぐ‐に e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
「仕事」に使える数学: 数学的ビジネス思考がすぐに身につく45のスキル
仕事で必要な思考法は、あの「ツルカメ算」に隠されていた! 日本で2人しかいないビジネス数学検定1級(最上級AAA)の実績を持つ著者が、「仕事」に使える数学を楽しくレクチャー ...
深沢真太郎, 2013
2
すぐに口説く陽気な男の「本気」の見極め方
イタリア男のイメージはカッコイイけど、やたらと口説くラテンのりが強いですよね。そんな調子の和製ラテン男子の中から、見極めにくいその本気度の判定基準を公開します。 ...
All About 編集部, ‎橋本明彦, 2013
3
すぐにできる企画の基本・コツ
「企画を立てて」と言われても、捉えどころがなくて困ったりしませんか?まずは、企画とは何かを知り、それを作るための重要ポイントをおさえましょう。(総合情報サイト「All ...
All About 編集部, ‎野村尚義, 2013
4
序盤の手筋すぐに役立つ新常識
一撃必殺! 一見穏やかに見える布石でも、油断は禁物。一撃で勝負が決まってしまう、必殺の手筋が潜んでいるかも知れないのです。 ...
河野臨, 2010
5
CD BOOK 英語の発音すぐによくなる105のコツ
本書は長沢先生のもとに届いた3000通以上もの質問のお手紙の内容がもとになっており、英語の発音についてのさまざまな質問に、先生が丁寧に答えていきます。発音記号・アク ...
長沢寿夫, 2000
6
すぐに使える! 心理学: 恋愛からビジネスまで、この1冊で思いのまま
恋の駆け引きから負けられないビジネス交渉まで、相手の心の動きがバッチリわかる! 目からウロコが落ちる、心理学の面白さ抜群の一冊。
渋谷昌三, 2005
7
今すぐできる! ファシリテーション: 効果的なミーティングとプロジェクトを目指して
「意見が出ない......」「議論が堂々巡りする......」そんなダメな会議を改善させる、すぐに使える35のフレーズを使用場面ごとにご紹介。
堀公俊, 2006
8
6分ですぐに身につく! ビジネス文書
新入社員なら必ず必要となる報告書・レポート・企画書・挨拶状などについて、文章の基本から具体的な書き方までをわかりやすく解説。
安田賀計, 2005
9
すぐに身につくはじめの30手: 強くなるための7つのコツ
あなたの悪いクセ、直します! 「碁盤が広すぎて、どこに打ったら良いのかわからない...」という囲碁を始めたばかりのみなさん、お待たせしました! ...
小林光一, 2011
10
図解すぐに使える!契約書式文例集: ビジネス契約書の読み方と作り方
最新の法令、知財、IT関連の契約書に対応。契約前に使えるチェックリストを掲載。そのまま使える契約書式85例を収載。契約書を出す人も、もらう人も必読。
横溝昇, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «すぐ‐に»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo すぐ‐に no contexto das seguintes notícias.
1
彼氏に「長く愛される女子」と「すぐに飽きられる女子」の決定的な違い3つ
... を二度と口にすることのないように祈念いたしまして、今回は彼氏から「長く愛される女子」と「すぐに飽きられる女子」の決定的な違いについて考えて ... 反対に“見えているものだけで判断する女子”は、自分の感情だけで相手の態度に一喜一憂してしまいます。 «エキサイト: ニュース, out 15»
2
暗闇でもメガネがすぐに見つかる『USBタッチでライトトレー』
深夜目が覚めてしまい、iPhoneを操作しようと思ったら暗くて場所がわからない・・・。メガネをかけたいのメガネがどこにあるかわからない・・・。結構ありますよね。 『暗闇でもOK! USBタッチでライトトレー』をiPhone置き場すれば、そんなこともなくなります。 «AppBank, out 15»
3
ケント・ギルバート氏「すぐに訴訟を」、サンフランシスコの慰安婦問題で …
中国や韓国が反日宣伝活動を展開する中、「今後、『歴史戦』をいかに戦うか」と題した講演会が1日夜、東京都千代田区の憲政記念館で開かれた。慰安婦問題詳しい弁護士でタレントのケント・ギルバート氏が「日本は世界向けてもっと積極的、英語で( ... «産経ニュース, out 15»
4
iPhoneの「iOS 9」ですぐに使いたい新機能はコレ!
標準「メモ」アプリは、スケッチ機能が新た加わりました。 一部では「アップル版Evernote」とも称されるiOS 9のメモアプリですが、iPhoneのEvernoteアプリはスケッチ機能がないため、手書きメモを残したいときはiOS 9版の「メモ」アプリが断然便利。 «ITmedia, set 15»
5
疑いかけられたらすぐに弁護士と連絡がとれる 月590円、「痴漢冤罪 …
朝夕の満員の通勤電車での痴漢事件がなかなか減らないなか、一方で痴漢と疑われる冤罪のリスクが顕在化している。 もはや電車内で痴漢疑われたくなければ、サラリーマンら男性は、女性の後ろ立たないようするか、もし立ってしまったら「バンザイ ... «J-CASTニュース, set 15»
6
デザイナー・バックエンドの方もすぐに実践出来る!フロントエンド設計 …
インターフェースの変更と言っても「ちょっとこのボタンの色と大きさ変えて」とか「このコンテンツもっと上にして目立たせたいんだけど」など様々な種類があります。様々な修正は雑多見えますが「機能の配置」に対する変更と「機能の見た目」に対する変更のつ ... «リクルートマーケティングパートナーズ, set 15»
7
妻のご機嫌はなぜ、すぐに悪くなるのか?
その証拠、それを聞いただけで女は「〈扱う〉とは何事か。電気製品みたい言うな」と怒るだろう。もちろんわたしは女と電気製品を一緒するつもりはない。電気製品は維持費がほとんどかからず、寿命がくれば文句も言わず黙って故障するだけだ。女とは大 ... «PRESIDENT Online, set 15»
8
谷一歩やソンミなど…すぐに消えたTV美女たちの現在
芸能界は、秒速で消えていき記憶の片隅すら残らないほどのタレントが溢れかえっている。 ... 谷と同時期売り出した、父親がカジノを経営しており、1億円もの小遣いをもらって全額ギャンブルで使ったという“自称セレブ”のソンミも現在は目立った活動は ... «livedoor, set 15»
9
実は朝起きてすぐにやってはいけない習慣 コーヒーで血糖値が上昇
起きたらすぐに活動して充実した時間にしたいけど、実は起きてすぐすると、健康に良くないこともあるんです。 起きてすぐ甘いものを食べると… ... 頭を目覚めさせるためにも、朝1杯のコーヒーを習慣にしている方も多いと思います。実は、起き抜けにコーヒーを飲む ... «livedoor, ago 15»
10
すぐに仕事を変えるべき「6つのサイン」
すぐに仕事を変えるべき「6つのサイン」. Yuuki ... 当たり前ですが、私たちは働くために生きているのではなく、生きるために働いているのです。やりたいことを ... 幸せになるかならないかの前に、自分を笑顔にしてくれるような職場か考えてみましょう。仕事にいく ... «TABI LABO, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. すぐ‐に [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/suku-ni>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em